因此，对股票资产维持整体谨慎的看法。
As a result, overall caution is maintained on equity assets.
这第二种选择可以称为“资产维持”承销，接受糟糕的业务只为了维持你目前现有的资产。
This second option might properly be termed "asset maintenance" underwriting - the acceptance of terrible business just to keep the assets you now have.
为了在国际市场上有效地竞争，一个国家的企业必须维持对无形资产和有形资产的投资。
To compete effectively in international markets, a nation's businesses must sustain investment in intangible as well as physical assets.
开发和交付组织也需要更好的资产管理，以为他们服务创建的过程维持有效地管理实践。
Development and delivery organizations also need better asset management to maintain effective governance practices for their service creation process.
从长期看，此举会引发对银行将来资产的质量的担忧，但是它却可在短期内维持经济的运行。
That would raise long-term concerns about the future quality of banks’ assets, but in the short term it would help to keep the economy ticking.
这些资产限制了程序的灵活性，因为市场参与者为了维护资产的价值，会试图维持现状。
These assets limit the program's flexibility once under way, since market actors then have an interest in maintaining the status quo to preserve the value of the assets.
为提升银行利润，推高资产价格，过去25年里央行屡次降低和维持低利率。
Central Banks have repeatedly cut or held down interest rates over the past 25 years in an attempt to boost bank profits and prop up asset prices.
定义并实现指明治理有效性所需要的量度工作是维持“资产”的一个实例。
The work of defining and implementing needed metrics that indicate that governance is effective is one example of a sustaining "asset."
你的心灵是你最重要和珍贵的资产，你必须尽力保护，维持其纯净清明。
对于这两句话，我个人的理解是：亚洲的各中央银行，通过购买数量惊人的美国的国库券，在维持美国的经常项目赤字以及强势美元方面起到推波助澜的作用，他们当然也不希望看到美元走弱（一走弱他们手头所持的资产就会大幅缩水）。 后一句的extra revenue 我觉得翻成：“过多的收入”可能会好一点。
Asian central banks, which have helped sustain both the current-account deficit and the dollar by buying Treasury bonds in startlingly large quantities, have little interest in a weaker greenback.
许多银行对其贷款资产采取大额资产减记，造成经济压力过大且家庭债务水平维持在高位。
Many Banks have huge write-downs to make on their loans, economies are burdened with excess capacity and households' debt levels remain high.
心灵是最重要和最珍贵的资产。你必须尽力保护，维持其纯净透澈，同时要专注于自己向往的事物，不受周围消极因素的影响。
Your mind is and precious asset. You must protect it and keep it clean, clear and focused on what you want, rather than allowing it to be polluted by the negative influences around you.
确保维持良好的内部财务控制环境包括资产保管，汇总记录以及满足总部标准的授权程序。
To ensure a strong internal control environment within the accounting function is maintained, in which custody of assets, corporate records and authorisation procedures meet corporate standards.
不过，维持这样的平静局面主要取决于美联储接下来的举措。投资者已经变得紧张不安，担心美联储将开始向市场抛售抵押贷款资产。
Maintaining that calm, however, depends critically on the Fed's next moves. Investors have become jittery the Fed will start dumping its mortgage assets into the market.
这将使得美联储的资产负债规模维持在2.8万亿美元左右。
虽然资产负债表规模仍维持在极大的水平，央行仍然可以使用某些工具，如向银行准备金支付利息，来收紧银根。
Central Banks' balance-sheets will remain unusually large, but tools, such as paying Banks interest on their reserve holdings.
这是因为成长中的公司不仅需要维持其销售增长的运营成本，还有大量的固定资产投入需求。
That's because growing businesses have both working capital needs that increase in proportion to sales growth and significant requirements for fixed asset investments.
为什么我们就不能维持著普通创业家与个人资产的关系呢？
知识资本就是指企业所有无形资产的总和，它是现代公司维持正常运转不可或缺的因素。
Knowledge capital is the summation of total intangible assets in a corporation, it is an essential factor to maintain a corporation's regular operation.
固定资产是企业的重要经济资源，是企业赖以维持简单再生产和持续经营的物质基础。
The fixed assets is the key economic resources, which the enterprise to maintain a simple reproduction and the material basis for continuing operations.
连接到UPS的重要性普遍归结为维持在一个网络控制或特定资产业务的关键性。
The importance attached to the UPS generally comes down to the criticality of maintaining control or operations of specific assets within a network.
指维持企业经营正常运行所需要的资金，传统的观点为企业的流动资产与流动负债的差额。
It refers to the fund which is needed to maintain the company's operation. Traditionally, it is the gap between the current assets and current liabilities.
指维持企业经营正常运行所需要的资金，传统的观点为企业的流动资产与流动负债的差额。
It refers to the fund which is needed to maintain the company's operation. Traditionally, it is the gap between the current assets and current liabilities.
应用推荐