象铁矿和铜矿之类的“硬资产”的操作与商品的周期趋于一致，在使交易运行的管理上要求更低一些。
Hard assets such as iron ore and copper mines - which tend to perform in line with the commodities cycle - require less from management to make a deal work.
而在此之前，大银行无需遵守任何最低资本金要求，因为监管者相信他们应该能够管理好自己的资产负债表。
Until then, the biggest Banks had not been subject to any minimum capital requirement, in the belief that they could be trusted to manage their own balance sheets.
RationalAssetManager是一个优秀的解决方案，它可以让公司度过软件开发变化趋势的暴风雨，它正是团队要求的资产管理方案。
Rational asset Manager is the solution that allows companies to navigate through this storm of software development trends which are converging and causing teams to demand asset management solution.
“没有法律要求第三方去核实管理资产，”律师事务所Sadis &Goldberg的合伙人罗恩•盖夫纳表示。 他从事对冲基金架构、组织和咨询服务。
"There's no law that requires any vendor to verify assets under management, " says Ron Geffner, a partner at law firm Sadis &Goldberg who structures, organizes and counsels hedge funds.
SOA：更有效的资产管理的要求。
铁矿石和铜矿等硬资产在收购后的运营上对管理层的要求较少。这类硬资产的表现往往符合大宗商品周期。
Hard assets such as iron ore and copper mines which tend to perform in line with the commodities cycle — require less from management to make a deal work.
贝莱德公司并不认为它自身满足要求，主要是由于它管理者其他人的金钱并且没有像银行一样再杠杆化其资产负债表。
BlackRock doesn't think it fits the bill, mainly because it manages others people's money and doesn't leverage up its own balance sheet like Banks do.
昂贵的人力资源需求，包括要求基础架构资产(服务器、路由器、交换机等)所在的数据中心的网络管理员进行24小时监控。
Expensive manpower requirements, including 24-hour monitoring by network administrators located in the data centers where the infrastructure assets (servers, routers, switches, and so on) are held.
全面风险管理要求银行从整体资产的角度来计量和管理风险，投资组合是其最为核心的理念。
Total risk management with the portfolio theory as its core demands that Banks should measure and manage risks from the whole asset profile.
后来由哈玛斯管理的加萨法院下令资产解冻，警方也在周一获派执行这道命令，导致他们陷入闯入银行并要求对方交钱的窘境。
Gaza court run by Hamas then ordered the assets unfrozen and police were dispatched Monday to enforce it, putting them in the odd position of barging into a bank and asking it to hand over the dough.
给水系统资产管理的技术要求。
Technological Requirements for Water System Asset Management.
金融市场的国际化，商业银行防范金融风险，化解银行危机等要求商业银行推行资产的风险管理。
Commercial Banks are forced to carry out assets management by the internationalization of financial market, the prevention of financial risk of Commercial Banks and the convertion of Bank crisis.
操作员对资产增加、减少、变动资料均留有历史痕迹，满足管理要求。
The operator of the asset increase, decrease, change data are left the traces of history to meet the regulatory requirements.
另外，管理人员的职责要求我们保护组织的资产，使其一开始就有一个好名声。
In addition, stewardship demands that we protect our organization's assets 'beginning with its good name.
二是运用资产负债管理比率建立约束条件，通过法律、法规和经营管理约束控制流动性风险，使贷款的分配决策满足银行监管要求和银行经营实际；
Secondly, liquidity risk is controlled by using constrains on laws, regulation and operation, so the loan′s allocation can meet the requirements of supervision and operation.
这些规则要求他们必须根据第三方愿意买入的价格而不是管理者和监督机构期望它们能够卖得的价格来评估一些资产。
These rules require them to be willing to buy based on price of third-party management and oversight bodies, rather than expect them to be able to assess the price of selling some assets.
资产全寿命周期管理是电网企业的重要战略、它要求实现运营表现和成本投入的综合最优。
LCAM (life cycle asset management) is an important strategy for power grid companies, which aims to balance the operational performance and investments (both Capex and Opex).
资产全寿命周期管理是电网企业的重要战略、它要求实现运营表现和成本投入的综合最优。
LCAM (life cycle asset management) is an important strategy for power grid companies, which aims to balance the operational performance and investments (both Capex and Opex).
应用推荐