多米尼克·德基特是法国黎塞留公司（KBLRichelieu）的资产管理经理。 他说：市场的反应不确定，因为星期二宣布的计划没有市场原先预计的大胆。
Dominique Dequidt, an Asset Manager at KBL Richelieu in France, said the market reaction is uncertain because the decisions made Tuesday were not as bold as the markets were expecting.
曾帮助创立了波士顿gmo资产管理公司的价值经理杰瑞米·格雷厄姆如是说。
So says Jeremy Grantham, the value manager who helped found the Boston-based GMO asset management firm.
加拿大第一资产管理公司的基金经理约翰·斯蒂芬森认为，这种认为投机商充斥着所有其他价格讯号的想法很奇怪。
John Stephenson of First Asset Investment Management, a Canadian fund manager, reckons the idea that speculators swamp every other price signal is odd.
Be yond资产管理公司驻台北基金经理迈克尔·安表示：“索尼对整个事件的处理表明，该公司缺乏危机管理能力。”
"The way Sony handled the whole thing goes to show that it lacks the ability to manage crises," said Michael on, a fund manager at Beyond Asset Management in Taipei.
然而总的来说，资产治理的定义与三个主要的角色有联系，包括经理、管理员，和治理委员会成员。
In summary however, there are three major roles involved with defining asset governance including managers, administrators, and the governance board members.
很多像王先生这样的人，当他们已经很好的管理自己财务的时候，便不会理解为什么要向那些经理人支付高额费用(通常是资产的2%或者利润的20%)。
Many, like Mr Wong, don't see why they should pay a manager high fees (usually 2% of assets and 20% of profits) when they have been handling their own money pretty successfully.
在这个世界8000多对冲基金经理们正在管理着11000亿的资产。
Across the world there are more than 8,000 hedge-fund managers with over $1.1 trillion in assets under management.
麦肯锡的Huber先生说:“基金管理者经常有太多的资产组合经理而太少的业务经理”。
“Fund-management groups often have too many portfolio managers and too few business managers, ” says McKinsey’s Mr Huber.
该报道援引时富资产管理有限公司（CASH Asset Management）董事总经理姚浩然（PatrickYiu）的话指出，中国联通自从在2009年与苹果公司签订了一份为期三年的独家销售iPhone协议之后，并没有获得什么特别的盈利增长。
The story quotes CASH Asset Management director Patrick Yiu noting that China Unicom has seen no particular boost to earnings after signing a three-year deal with Apple in 2009.
美林全球财富管理大中华区营销董事总经理刘昌欣(FrancisLiu)说，去年的动荡使客户的净资产产生了重大变化。
'the volatility of the past year caused a major shift in terms of clients' net worth,' said Francis Liu, marketing managing director for Greater China at Merrill Lynch's wealth unit.
毕竟，关键客户经理有管理企业某些最宝贵的资产的责任。
After all, key account managers have responsibility for managing some of the firm's most valuable assets.
首先，按照资产类别划分，基金经理各司其职，管理不同类型的资产。
First of all, in accordance with the asset category, fund managers carry out their duties, the management of different types of assets.
陈东，经济学博士，注册会计师，现任中国人寿资产管理有限公司国际业务部总经理。
Mr. Chen Dong is a Managing Director and the head of Global Market Business Department at China Life Insurance Asset Management Company. He has a PhD and CPA.
英国安本资产管理亚洲公司(Aberdeen AssetManagementAsia)驻新加坡的董事总经理休？扬(Hugh Young)表示：“亚洲拥有现金，而西方国家则背负债务。”
"Asia has the cash and the west the debt," says Hugh Young, managing director of Aberdeen Asset Management Asia in Singapore.
英国安本资产管理亚洲公司(Aberdeen AssetManagementAsia)驻新加坡的董事总经理休？扬(Hugh Young)表示：“亚洲拥有现金，而西方国家则背负债务。”
"Asia has the cash and the west the debt," says Hugh Young, managing director of Aberdeen Asset Management Asia in Singapore.
应用推荐