截止到9月30日，比利时联合金融集团在爱尔兰拥有价值21.5亿欧元的房地产贷款，全都没有移交给爱尔兰国有资产管理局。
KBC, which had 2.15 billion euros worth of real-estate loans outstanding in Ireland as of Sept. 30, didn't transfer any loans to NAMA.
竞争委员会正在调查英国机场管理局是否需要出售其部分资产。
The Competition Commission is now to investigate whether the British Airports Authority needs to sell off some of its assets.
亚洲地区的几家中央银行，包括中国人民银行、韩国银行、香港金融管理局都已发出资产泡沫的风险警告。
Several central Banks in the region, including the People's bank of China, the bank of Korea and the Hong Kong Monetary Authority, have given warnings about the risk of asset bubbles.
金融管理局总裁任志刚透露，去年年底负资产宗数为67,600宗，较九月减少32,200宗。
Monetary Authority chief executive Joseph Yam Chi-kwong said that at the end of last year there were 67,600 negative equity cases, a drop of 32,200 from September.
英国金融服务管理局和英国央行现今正试图利用手中权力，更严格控制分行的流动资产申请。
The FSA and Bank of England are trying to exert greater control by using their power to set requirements for branch liquidity.
这意味着，负责管理中国外汇储备的中国国家外汇管理局(StateAdministrationofForeignExchange)以更大规模购买外国资产。
That has meant even larger purchases of foreign assets by China's State Administration of foreign Exchange, the entity in charge of managing the reserves.
大庆石油管理局发生了巨大的变革：原有的优质资产——与石油资源密切相关的部分剥离出去了。
The Daqing petroleum Administration Bureau occurred tremendous reform: The original superior assets related to petroleum resources were separated.
大庆石油管理局发生了巨大的变革：原有的优质资产——与石油资源密切相关的部分剥离出去了。
The Daqing petroleum Administration Bureau occurred tremendous reform: The original superior assets related to petroleum resources were separated.
应用推荐