拥有这些资产的银行正在限制信用，让商家和消费者更难取得贷款。
Banks holding these assets are restricting credit, making it harder for businesses and consumers to get loans.
此外，这些证券并非是同一类型的，这意味着“总银行”会因为逆向选择而取得大量劣质资产。
Moreover, the securities are not homogeneous, which means that even an auction process would leave the aggregator bank with inferior assets through adverse selection.
随着新果汁资产的收购，公司将取得一系列流行和著名的品牌例如“Caprice”、“caprice茶”、“MoyaSemya”(我家)、“Sokos”、“Champion”和“Da ！”
With the new juice assets purchase the company will acquire the range of popular and recognized brands such as "Caprice", "Caprice Tea", "Moya Semya" (my Family), "Sokos", "Champion" and "Da!"
于是这些与一些不被视为纯资产的混合的工具一起取得了支持。
These have since been plumped, but with hybrid instruments that do not count as pure equity.
事实上，他为取得资本抵押出了福特的所有资产。
He pledged virtually all of Ford's assets for access to the capital.
它可以销售大量泡沫资产，从而取得实实在在的收益，当泡沫破灭时，受损失的是投资者，而不是卖家。
It can sell a lot of the bubbling asset for substantial gains, and when the bubble bursts, it is the investors who lose out, not the seller.
例如，德克夏银行就取得了成功：它的资产预期在“不利”方案的条件下，会下降到风险加权资产的坚实的10.4%。
Dexia, for instance, passed with flying colours: its capital was expected to dip to a still-solid 10.4% of risk-weighted assets under the "adverse" scenario.
即使你没有变成负资产，如果你卖掉房子不能取得可观的回报，那你的选择也将是有限的。
Even if you're not in negative equity, your options will be limited if you can't get a good return on selling your home.
世界银行甚至在“被盗资产恢复这样复杂的任务”上都取得了进展。
The World Bank is even making progress in the “delicate task of stolen-asset recovery”, in the words of Ms Okonjo-Iweala.
但即便如此，各大公司还是抓紧一切机会以期取得更好的资产负债表平衡。
But they are still seizing the opportunity to strengthen their balance-sheets further.
但是，那将使得大众公司持有的斯卡尼亚公司的股票出现账面亏损（大众公司取得的股价比今天的要高），给因为接管保时捷而压力重重的大众的资产负债表又加上一个重担。
That would, however, have forced VW to book a loss on its Scania stake (acquired at a higher share price than today’s), putting strain on a balance-sheet already stretched by VW’s takeover of Porsche.
购买方对合并成本大于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额，应当确认为商誉。
Thee acquirer shall recognize the positive balance between the combination costs and the fair value of the identifiable net assets it obtains from the acquiree as business reputation.
我的资金通过投入又收回，使我拥有了一笔从技术上来说是无偿取得的资产。
So my money goes in, and then it comes out, and I own an asset that was technically free.
购置或新建的固定资产按取得时的实际成本进行初始计量。
Fixed assets purchased or constructed are initially recorded at cost.
世界银行甚至在“被盗资产恢复这样复杂的任务”上都取得了进展。
The World Bank is even making progress in the "delicate task of stolen-asset recovery", in the words of Ms Okonjo-Iweala.
雅虎将剥离资产、削减开支并专注于公司取得了增长的领域。
Yahoo will shed assets, cut expenses and focus on the areas of the company that are growing.
注册资产评估师是依法取得注册资产评估师证书且经过注册并接受委托从事评定估算业务的执业人员。
Certified Public Valuer (CPV) CPV are those people who obtain CPV's certificate and accept request so that to do evaluate and estimate the assets.
日本仍在竭力摆脱资产泡沫破裂留下的后遗症。而御手洗取得成就的方式给日本提供了教训。
How he achieved this has lessons for a Japan still struggling with the legacy of the burst asset bubble.
重组完成后，买方取得的资产和卖方取得股权的计税基础均要进行调整。
Tax basis of assets received by buyer and equity obtained seller is required to adjust when the restructuring is completed.
资产剥离是指企业将部分资产组合出售给第三方，并取得现金、准现金或其他收入的一种资产重组交易。
Asset divestiture is a form of asset restructuring, in which enterprise sells some assets group to the third party and earns cash, quasi-cash or other revenues.
受益股权益：即从一项资产所有权合同中取得的利润、利益或好处，区别于法定所有权或控制权。
Beneficial interest: Profit, Benefit or advantage resulting from a contract for the ownership of an estate as distinct from the legal ownership or control.
目前，国际上和我国普遍将合并成本与取得的被并购企业净资产的公允价值份额的差额确认为合并商誉。
In general, the difference between the cost of acquisition and fair value of net assets of business share is confirmed as purchased goodwill.
目前，国际上和我国普遍将合并成本与取得的被并购企业净资产的公允价值份额的差额确认为合并商誉。
In general, the difference between the cost of acquisition and fair value of net assets of business share is confirmed as purchased goodwill.
应用推荐