贷款不会在价值上升时被卖出套现，将资产标记为市场价值可以对利润和经理们的报酬产生同样有利的作用。
Loans do not have to be sold to cash in on their rising value: marking the assets to their market value has the same beneficial effect on profits and on managers' pay.
那里有大量的位置，留给了他们标记为资产却从账目中清除了附带的巨大风险的幽灵。
There is plenty of space for spectres they label as assets while shovelling the attendant megarisks off the books.
迭代记录的目的就是允许您以一种同一个指定的测试周期相关联的方式“标记”其他测试资产。
The purpose of the iteration record is to allow you to "tag" other test assets in a way that associates the asset with a specific test cycle.
您需要了解与RTLS标记关联的资产的一些属性，以便智能业务规则能够确定可能需要执行什么操作。
You need to know some attributes of the asset associated with the RTLS tag so that intelligent business rules can determine what action might need to be performed.
标记被分配到资产，但可予以移除、重新分配、或替换。
Tags are assigned to assets but can be removed, reassigned, or replaced.
同样，这些资产的assettag字段已经使用这个标记ID加以填充。
Again, the assets have been populated with this tag ID in their ASSETTAG fields.
您可以根据自身机构的类别层次将资产分类，用定义的标签或元数据来作好标记，或者使用全文索引来检索。
You can categorize your assets according to your organization's unique classification hierarchy, tag them with labels or metadata that you define, or find them by simply using a full-text search.
例如，标记可以设置为每秒“发光”一次，以跟踪一个安全区域内的人员的移动；或者设置为每30分钟“发光”一次，以跟踪相对稳定的物体，比如IT资产。
For example, tags might be set to "beacon" every second for tracking the movements of people in a secure area, or every 30 minutes for tracking relatively stable objects like IT assets.
点标记标识一个源或目标资产。
需要执行从标记ID到资产ID的映射。
首先，注意RTLS提供者将报告一个标记的位置(通过ID)，您需要使用该位置来更新Maximo中的一个资产的位置(通过ID)。
First, notice that the RTLS provider will report the location of a tag (by id) for which you will need to update the location of an asset (by id) in Maximo. The following assumptions are made.
检索和复用:RationalAssetManager易于通过高级索引、关键字索引、过滤器、用户自定义类别以及标记来检索资产。
Search and reuse: Rational Asset Manager makes it easy to find assets through advanced search, keyword search, filters, user-defined categories, and tags.
使用RTLS标记的ID查询Maximo，获取资产信息。
Query Maximo with the id of the RTLS-provided tag to get the asset information.
他也用CorporateFinance标签给资产作了标记，这样，他就可以根据名字将同类资产分组，下次的检索也就更容易了。
He tags both assets with a tag called Corporate Finance so that he can group similar assets by this name and easily find them again.
初始配置(资产定义与标记和资产的关联)通过使用maximo函数和接口在Maximo中执行。
Initial provisioning (the definition of assets and the association of tags with assets) is performed in Maximo using Maximo function and interfaces.
应用在此映射规范内的来自范围列表的源或目标资产被标记为绿色的选中标记。
Source or target assets from the scope list that have been applied in the mapping specification are marked with a green checkmark.
已标记的资产上的一个按钮按下可能有一个相对固定的解释。
A button press on a tagged asset might have a relatively fixed interpretation.
主要集成点是已标记资产的实时位置跟踪。
The primary integration point is the location tracking of tagged assets in real time.
每当结算(收盘)之后，卖家就有可能删掉任何能表明他拥有或者经营这份资产的那些标记。
At any time after Closing, Vendor may remove any signs which indicate Vendor's ownership or operation of the Assets.
每当结算(收盘)之后，卖家就有可能删掉任何能表明他拥有或者经营这份资产的那些标记。
At any time after Closing, Vendor may remove any signs which indicate Vendor's ownership or operation of the Assets.
应用推荐