本文认为，市场资产由市场关系资产和市场智力资产构成。
The author points out that market relation assets and market intellectual assets compose market assets.
那时的帐面价值由纺织资产构成。那些资产平均而言无法获得接近合理的回报率。
All of that book value consisted of textile assets that could not earn, on average, anything close to an appropriate rate of return.
对于一家资产构成如此广泛的公司，合理的预期是它能至少划分为几项不同的业务。
In a firm with an asset palette as widely varied as this one, it's justifiable to expect at least a couple of different segments.
这些资产构成了重大的份额外高桥集团的核心业务，占百分之八十二的公司的总收入。
These assets constituted a major share of Waigaoqiao Group's core businesses and accounted for 82 percent of the company's total income.
本公司及其子公司的资产构成了营业期间所使用的或有用的任何种类或类型的资产，包括商誉。
The Company's and its Subsidiaries' assets constitute all of the assets of any kind or description whatsoever, including goodwill, that are used or useful in the operation of the Business.
由于船舶管理公司本身资产构成的特殊性决定了其破产财产的特殊性和破产债权构成上的特殊性。
The particularity of the property constitution of the ship management companies leads to the particularity of their bankruptcy property and bankruptcy claims.
由你的朋友和熟人构成的社会关系网络是你能拥有的最棒资产。
Your network of friends and acquaintances is one of the best assets you could have.
特别地，它描述了什么类型的变更将构成新的资产版本。
In particular, it describes what kinds of changes will constitute a new asset version.
它帮助整合企业的资产，以构成高度优化和高效的流程。
It helps orchestrate the assets of a business to form highly optimized and effective processes.
最佳实践：让商店、资产商店和买方的组织构成条理清晰的树形分支。
Best practice: Keep organizations for stores, asset stores, and buyers in distinct branches of the tree.
这些服务既可以是技术性的服务，也可以是基于企业的物质资产（如打印机和扫描仪等）构成的人工服务和技能。
The services can be either technical in nature or can be human services and skill sets that are built around physical corporate assets, such as printers, scanners, and so on.
他的发言构成了针对这种盯市原则的批评之声的一部分，后者强制银行按照所估计的销售价格评估其资产的价值，而不是按照历史成本。
His voice is part of a chorus of criticism against mark-to-market accounting, which forces Banks to value assets at the estimated price they would fetch if sold now, rather than at historic cost.
今年6月，第九城市针对动视暴雪分别提出了三项起诉，声称这家公司对自己构成了资产损害、商业诽谤和软件侵权。
In June, The9 has filed three separate lawsuits against Blizzard claiming assets damage, commercial defamation and software copyright infringement.
有关资产的构成要素的更多信息，请参见可重用资产规范。
See Reusable asset Specification for more information about what makes an asset.
资产是公司用于营业的财产，而公司负债和权益是构成资产的两个来源。
Assets are what a company USES to operate its business, while its liabilities and equity are two sources that support these assets.
另外，构成利润的成本来自于生产过程中的实物资产投入——有多少咖啡杯出自咖啡杯生产厂？
Moreover, the costs that enterinto profit arise from physical properties of the production process – how manycoffee cups come from the coffee cup manufacturing plant?
众多分析师将目光转移到雷曼即将采取的的下一步举措上：如何处置由不良证券构成的庞大的资产组合。
Many analysts are shifting their focus to what steps Lehman will take - or announce it will take - to shed its extensive portfolio of troubled securities.
但实践中，规则提案会把整个资产类别剔除，而各别国家的银行业却依赖这个类别，把它作为它们主要的资本构成。
But in practice, the proposed rules would throw out whole asset classes that individual national banking industries depend on for a major part of their capital.
由于外国投资者对美国AAA级资产的强烈需求，美国的银行有强烈的动机去创造由房屋贷款构成看似安全的产品。
Faced with strong foreign demand for AAA-rated securities, American Banks had a strong incentive to create supposedly safe ones from packages of risky home loans.
设备也就是生产力的主要构成要素，是企业固定资产中的最主要、最积极、起决定性作用的部分。
The equipment is the main constituent elements of the productive forces is the main business of fixed assets. The most active some play a decisive role.
成本，作为生产资料其他潜在使用方式的价值表现形式，构成了社会总资产负债表的负债项目。
Costs as an expression of the value of other potential employment of means of production constitute the liability items in the social balance sheet.
资产结构主要表现为资产内部构成及规模。
Assets structure is mainly showed in internal structure and scales.
股东构成与资产价格之间的关系是一个复杂的问题。
The relationship between the shareholder composition and asset pricing is very complicated.
资产支持型证券构成了债务市场中相对较新但增长迅速的部分。
ABS constitute a relatively new but fast-growing segment of the debt market.
品牌忠诚度、品牌知名度、品质认知度、品牌联想度和其他资产5个部分构成了公司的品牌资产。
Brand loyal degree, brand popularity, quality cognition degree, brand associate degree and other assets 5 part form brand equity of company.
从顾客的心理能级出发提出品牌资产由品牌认知度、品牌知名度、品牌联想度、品牌美誉度、品牌忠诚度构成。
From clients mind level, the brand assets are made up of brand cognitive degree, brand awareness degree, brand association degree, brand beauty degree and brand loyalty degree.
在公路资产的构成中，由于引进了社会资本的投入，不可避免出现公路收费问题。
The society capital lead into the component of road asset, so it is not avoided the problems of toll.
在公路资产的构成中，由于引进了社会资本的投入，不可避免出现公路收费问题。
The society capital lead into the component of road asset, so it is not avoided the problems of toll.
应用推荐