首先，资产服务逐渐走向全球。
第二个重大改变是，资产服务的范围有所扩大。
The second big change is the broadening of what counts as assetservicing.
一个大型数据库(称为资产服务器)存储每个3d模型、纹理、角色和其他资产的详细信息。
A large database (known as the asset Server) holds the details of every 3d model, texture, avatar, or other asset.
它将一举超越JP摩根大通成为第一大的全球托管（即资产服务）机构，这也将进一步巩固美国在此领域的主导地位（见图）。
More importantly, it will be the newnumber one in global custody (also known as asset servicing), overtaking JPMorgan Chase and cementing American dominance of thatbusiness (see chart).
最大的变化是人们可以获得更多关于人和事物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。
The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.
一些你认为是企业支出的事项，如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示。
Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.
可以将其作为计算使用业务服务资产的总体成本的参数之一使用。
You can use this as one of the parameters to the total cost involved in using the business service asset.
生产支持人员很快就会信任你的资产和服务，并要求多个项目都利用这个功能。
Production support will soon learn to trust your assets, your services, and will demand that multiple projects leverage the capability.
通常，这些资产将为用例、服务、分析和设计模型。
Typically these assets will be use case, services, analysis and design models.
作为资产，SOA中的服务遵循资产生命周期。
开发者和其他资产消费者同样可以使用它来评估资产或者服务，并提出文字反馈。
Developers and other asset consumers can also use it to rate assets or services and provide textual feedback.
这些存储库如何在SOA中用于有效的服务资产重用？
How are these repositories used for effective service asset reuse in an SOA?
法案从出售资产，市政服务私有化，2026年起推迟退休年龄，再到为雇佣年轻人的公司提供税收优惠等无所不包。
They include everything from selling assets and privatizing municipal services to raising the retirement age by 2026 and offering tax breaks to companies that hire young workers.
可以将服务发布到资产与服务存储库，以方便管理。
Services may be published to assets and service repositories for ease of management.
首先，客户请求要求开发人员创建资产的服务或解决方案。
First the customer requests a service or solution that requires the developer to create an asset.
每个服务资产都应该有一个相关的服务实现资产，它包括将要部署的EAR或者WAR文件。
Every service asset should also have a related service implementation asset which is the EAR or WAR file that will be deployed.
图11显示了一个由多个资产封装的服务。
例如，在soa治理的定义阶段，还可以为服务资产定义资产存储库。
For example, during the definition stage of SOA governance, asset repositories can also be defined for service assets.
要实现SOA基础设施，所生成、维护和增强的主要资产是业务服务模型。
To implement an SOA infrastructure, the key asset that's produced, maintained, and enhanced is the business service model.
现在服务资产已经准备好供被重用了。
这个网站自成一个宇宙，用户通过替身互动其间，制作、交易虚拟资产并相互服务。
The site has grown into a meta-universe where users interact through avatars, creating and trading virtual property and services with each other.
本文并不提供关于使用上述产品组装和部署服务资产的详细信息。
Providing detailed information on assembling and deploying service assets using the above mentioned products is beyond the scope of this article.
不过本文的重点是服务资产。
组合应用程序的关键是使用SCA 将可重用软件资产作为SOA服务实现创建。
The key to composite applications are the creation of reusable software assets as the implementation of the SOA Services using SCA.
基于模型的方法能实现更好的业务-技术一致性，为新解决方案的设计和开发提供所需资产（服务和流程）。
The model-based approach enables better business-technical alignment and provides assets (services and processes) for the design and development of new solutions.
公共客户数据服务中的IT资产包括服务接口定义、接口上使用的任何数据类型以及中介组件。
The it assets from the Common Customer data service includes the service interface definition, any data types definitions used on the interface, and the mediation component.
每件事都很重要，包括每个组件，服务和资产。
例如，需求管理软件包和资产管理软件包（可以作为企业资产处理 “服务” 和 “策略”等资产）。
Obvious examples are requirement management software packages and Asset Management Software packages that handle assets such as Services and Policies as enterprise assets.
另一方面，资产治理可能包括除服务资产以外的更多资产(如用户界面组件和流程模型)相关的活动。
Asset governance, on the other hand, may include activities that are relevant to a broader set of assets beyond service assets, such as user interface components and process models.
已确定为现有资产的服务不参与本阶段。
The services that have been identified as existing assets don't participate in this phase.
应用推荐