与此同时，他教导相当明确的资产性质的灵魂。
At the same time, he teaches fairly explicitly the incorporeal nature of the soul.
租赁资产性质特殊，如果不作较大改造，只有承租人才能使用。
The leased assets are of a specialized nature that only the lessee can use them without making major modifications.
资产性质决定产权关系，掌握收益权，实现收益最大化，是理性主体投资决策的依据和基础。
Assets character determines the property right relations. To grasp the right of incomes and maximize it, which is the foundation of the rational person investment decision.
在分析股份有限公司捐赠资产性质的基础上，结合有关会计制度的规定，提出了“接受捐赠资产”会计处理的方法。
On the basis of the analysis for the donated assets properties company limited, this paper gives a accounting method for the donated assets of company limited with the accounting regulations.
两者持有的公司债一类的金融资产虽都已蒙受损失，但保险公司负债的性质应当可助他们渡过短期波动。
Both hold financial assets, like corporate debt, that have incurred losses, but the nature of insurers' liabilities should allow them to ride out short-term volatility.
关系类型描述资产之间关系的性质。
Relationship types describe the nature of a relationship between assets.
爱尔兰的尴尬处境说明必须我们重审马斯特里赫特条约，这样既能用它来应对寻常性质的衰退也能应对资产负债表衰退。
The Irish predicament has indicated that the Maastricht Treaty must be revised so that it can deal with both ordinary as well as balance sheet recessions.
本文认为，企业并购价值识别的内容应当包括“资产型”、“协同效应型”和“实物期权型”价值源以及它们的性质状态。
We have found that the content of the discernment should contain assets type, synergy effect type, real options type source of value and their properties and status.
这儿是Amazon。com的资产负债表,当然，它是垂直的，你可以看到,并且你如何知道它是按期限或按性质区分的？
Here this is the balance sheet of Amazon.com Of course it is vertical as you can see and how do you know if it is by term or by nature?
银行、保险公司和非银行金融机构的各项资产有特殊性的，按照其性质分类分项列示。
The specific assets of banks, insurance companies and non bank financial institutions, if any, shall be grouped and itemized according to their specific nature.
资产减值会计的确认与计量以资产能带来的未来经济利益为基础，是满足提高会计信息相关性质量要求的结果。
The recognition and measurement of impairment of assets accounting based on the future benefit assets can bring out, which is the result of to increase the relevance of accounting information.
这种性质的分配称为股利，它同时减少总资产和股东权益总额。
Distributions of this nature are termed dividends and decrease both total assets and total Stockholders' equity.
认识资产运营与资本运营主体的不同，有助于正确认识公司法人所有权和股权的权属与性质的不同。
Differentiating the subject of capital operation from assets running can help us understanding the differences between the nature and right of corporation legal body and stock right.
发生重大减值损失的资产是单项资产的，应当披露该单项资产的性质。
Where a serious impairment loss has been incurred for a single item asset, the enterprise shall disclose the nature of the single item asset.
对第一种情况，其性质是转让无形资产，如果是无偿行为，则不征税。
For the first case, the nature is transfer of the intangible asset, so the business tax is exempt provided it is transfer for free.
经济性质对总资产周转率有显著影响；
The economic property has the obvious influence to the total property cycling rate.
在你建立你的资产配置计划之前，你必须先了解你所拥有的基金买了什么性质的公司股票。
Before you set up your asset allocation plan, you must find out the nature of the companies purchased by the mutual funds you own.
资产类别应当以资产在企业生产经营活动中的性质或者功能是否相同或者相似为基础确定。
The sorts of assets shall be determined by considering whether the nature or function of the assets in production and business operation are identical or similar.
本文首先对集群区域品牌、集群区域品牌资产进行了概念上的界定，并分析了集群区域品牌的产权性质。
First, This article define cluster brand, cluster brand asset on conception, and analyse the property character of cluster brand.
固定资产折旧和减值准备本质上是两类不同性质的问题。
In essence, the fixed assets' depreciation and value diminution allowance are two different problems.
第二部分介绍了资产评估准则的概念、性质、目的和作用。
At the second part, the text introduces the concept, kind, purpose and function of the assets valuation standards.
针对所给出的有交易费的资产模型，引入了资产折算函数，并利用辅助鞅和凸函数对偶方法，讨论了该模型下折算资产优化的性质。
In this paper, constructs the asset conversion function for given asset model with the transaction costs and discusses some properties of asset conversion by using Martingale and dual approaches.
知识资产的契约关系性质，为知识资产的确认与计量确立了科学、合理的标准。
The nature of contractual relationship of knowledge-based assets has set up a scientific and reasonable standard for the recognition and measurement of knowledge-based assets.
解释无形资产(包括商誉)的性质。
Explain the nature of intangible assets, including goodwill.
在经济损害赔偿责任的范围上，应当依据注册资产评估师所承担的义务性质进行区分。
The range of the responsibility of economic compensation for damage should be distinguished according to the obligation properties that cpv undertake.
资本性质资产的例子包括厂房、机器或其他可利用作产生收入或取得利润的固定资产。
Examples of capital asset include a factory, an equipment or other fixed assets which can be utilized for producing income or deriving profits.
社区公共资产既不同于传统“集体财产”，又不同于通常“社会资产”，具有非市场或“准市场”性质。
Community public asset as a new form of social asset is different from the collective asset in the past planned economy.
本文运用期权的风险中性定价理论，通过分析资产价格过程的性质，建立了双敲出期权的数学模型。
This paper is based on the theory of the risk neutral. By analyzing the property of matingale of the option price, we construct the model of the double barriers option.
前期调整列示在公司的资产负债表中，以提醒报表使用者注意留存收益余额变化的性质和数量。
The prior-period adjustment appears on the corporation's statement of retained earnings to indicate to readers the amount and the nature of the change in the Retained Earnings balance.
前期调整列示在公司的资产负债表中，以提醒报表使用者注意留存收益余额变化的性质和数量。
The prior-period adjustment appears on the corporation's statement of retained earnings to indicate to readers the amount and the nature of the change in the Retained Earnings balance.
应用推荐