在我国，每年用于固定资产建设的资金是数以万计的。
In the our country, used for annually the funds of fixed assets developments is millions.
在资产建设的项目里，解决问题并不是专业人员和捐助人的唯一责任。
In an asset-building project, problem solving is not the sole responsibility of the professionals or the donors.
第二部分在资产建设实践的研究基础上结合西北地区农村实际，对其应用困境进行了分析；
The second part studied the application of assets building, and found its corner to be used in Northwest of China.
ABC是一个主要关注低收入拉丁妇女和年轻人的资产建设计划，他们都不成比例地受到贫穷和通向成功阻碍的影响。
ABC is an asset-building program primarily focused on building the wealth of low-income Latina women and youth, as both groups are impacted disproportionately by poverty and barriers to success.
阐述了我国城市物流资产的基本构成以及城市物流资产管理中的主要问题，在分析其成因的基础上，提出了对我国城市物流资产建设与管理的对策与建议。
The paper discusses the structure of China logistics assets and main problems existing in urban logistics assets management and puts forward the countermeasures on how to construct and manage them.
近年来，上海市在基础设施建设中投入了占国民生产总值10%和固定资产投资总额40%的资金。
In recent years, the city has pumped some 10 percent of its GNP and 40% percent of its total fixed assets investment into the construction of the city's infrastructure.
那么，建设贷款占到有形资产和贷款损失准备金的53%；现在为65%-70%。
Then, construction loans made up around 53% of their tangible equity plus loan-loss reserves; now the figure is 65-70%.
由于你的网站可能是你最有价值的资产之一，所以要把链接建设当作是首要的商务建设工作。
As your website is likely one of your business 'most valuable assets, consider link building to be a primary business-building exercise.
但在处理逐步建设方面尚存在一定问题，包括资产价格膨胀以及监管重大失误。
But there are reasonable questions about how they handled the build-up, including asset price inflation and significant failures of supervision.
通过金融市场，佛山市为地方建设筹集了大量资金，提供了多样的金融资产。
Foshan City has Collected large funds for its local construction, created varied financial assets by the financial market.
建设品牌资产要求相当努力，一些公司使用其它方式从强势品牌获得好处。
Building brand equity requires a significant effort, and some companies use alternative means of achieving the benefits of a strong brand.
市场营销组合应关注建设和保护品牌资产。
The marketing mix should focus on building and protecting brand equity.
一定要控制固定资产的投资规模，不要把基本建设的摊子铺大了。
We must control the scale of investment in fixed assets and see that capital construction is not over-extended.
石油资源是一种重要的国有不可再生自然资源，在国民经济建设中起重要作用，属于资源性资产。
The petroleum resource is a kind of important state-run non-renewable natural resource, it plays an important role in national economic construction, and it belongs to resource asset.
地方性债务70%以上用于基础设施建设，是有资产保障的。
Besides, China's local debt, over 70% of which was incurred for infrastructure development, is backed by assets.
公路建设单位面临的汇率风险主要表现为交易风险，即由于外汇率波动而引起的应收资产与应付债务价值变化的风险。
The exchange rate risk that the construction unit of the highway faces is shown as the trade risk mainly. The risk is the change of the receivable assets'and the payable debts'value.
我们提出了一种前景的股票价格时间序列的相关性的研究，讨论了“资产树”的建设和应用。
We present an outlook of the studies on correlations in the price time-series of stocks, discussing the construction and applications of "asset tree".
美国银行总部位于北卡罗来纳州夏洛特市，是美国资产规模最大的银行，持有中国建设银行（China Construction Bank）11%的股份。
The Charlotte, N. C. , company is the largest U. S. bank by assets and owns an 11% stake in China Construction Bank.
但是，作为销售团队建设的隐性资产，销售团队的风格、团队的共同愿景以及独特的销售理念等不容忽视。
However, as its hidden assets, sales teams styles, common aspirations and distinctive marketing concepts must not be neglected.
印度一家基础建设公司在澳大利亚谈妥了一项煤矿资产交易。
An Indian infrastructure company has clinched a deal to buy coal assets in Australia.
企业在进行品牌建设时对于怎样规划品牌、怎样准确地品牌定位、怎样通过管理增值品牌资产等方面还需要进一步规范和提高。
In the brand building, such as how to plan and accurately position brand and how to add value through brand equity management, Chinese Enterprises need to be further standardized and improved.
统筹规划，加强自然资源资产交易平台建设。
We will draw up an integrated plan for strengthening efforts to develop a natural resource asset exchange.
个人信用制度的建设、个人不良信贷资产的处置和我国个人信用安全体系的构建，已经成为摆在我们面前的现实问题。
There are some important issues comes up now, such as the structuring personal credit system, disposing the personal bad loans and creating a safety system for the personal credit, etc.
第四章是对金融资产管理公司外部环境建设的探讨和发展前景的展望。
Chapter 4: Discussions on Building outside Environments and development perspectives of AMC.
从CBA联赛的文化建设及其市场互动作用看，篮球物质文化和行为文化在参与市场交易活动时，表现为其有形资产和无形资产的价值实现。
The market trade between basketball tangible and intangible assets in CBA league Match lies in the realization of their values with respect to culture building and market interaction in the league.
铁路实行股份制有诸多困难：使铁路集中统一指挥的难度加大；不利于路网整体建设；资产评估将耗费巨大的人、财、物力；
The difficulties of carrying out shareholding system in railway lead to more difficulties in centralized control of railway, and is unfavourable to comprehensive construction of networks;
排名的依据是企业2006年在基础建设方面的国外资产，此外，还有公司在国外的营业额以及雇佣情况。
The rankings were based on the foreign assets of companies in the infrastructure industry in 2006. Other factors considered were the companies 'foreign sales and employment.
本文分析了医院固定资产管理中存在的问题，阐述了医院固定资产网络化管理的建设目标、网络架构、技术架构，探索利用网络化管理实现医院固定资产的统一管理。
The problems were analyzed in hospital fixed asset management. Then the net management was elaborated to realize the unified management from the aspects as objective, net frame and technology frame.
本文分析了医院固定资产管理中存在的问题，阐述了医院固定资产网络化管理的建设目标、网络架构、技术架构，探索利用网络化管理实现医院固定资产的统一管理。
The problems were analyzed in hospital fixed asset management. Then the net management was elaborated to realize the unified management from the aspects as objective, net frame and technology frame.
应用推荐