当你支付信用卡账单，你将在资产负债表上现金资产帐户记录一笔减少，同时在“应付账款”账户上减少同样大小的数额。
When you pay the credit card bill, you would record a decrease in the cash asset account on the balance sheet and a decrease in the "accounts payable" account on the balance sheet.
那么在复式记帐制下，你资产负债表上的现金资产帐户会有一笔增加的记录，同时在广告收入账户上有相对应的一笔同样大小的增加记录。
The accounting double entry is you record an increase in the cash asset account on the balance sheet and a corresponding equal increase in the advertising revenue account.
暂记帐户已用于掩盖短缺，毫无价值的资产和转移存款。
Suspense accounts have been used for concealment of shortages, worthless assets, and deposit diversions.
我把20%左右的资产留作现金，放在私人银行里，但以普通商业银行帐户的方式对待它。
I keep around 20% of my assets in cash at a private bank, but I treat it just like a normal commercial bank account.
所有金融机构都有帐目核对的程序，每个帐户中的资产都要由另一个来源确认。
All financial institutions have reconciliation procedures, where assets in each account are confirmed by another source.
个人退休金帐户之类的退休资产虽然不能用来做贷款担保，可即便如此，它们却会证明你很精明，并因此而博得贷方的好感。
Retirement assets such as individual retirement accounts (IRAs) cannot be used to secure loans , but even they may indirectly count in a borrower’s favor as evidence of astuteness .
实际上，考虑到私营企业、非流通资产、债务、收藏品和各种瑞士银行帐户，基本上无法知道一个人到底有多少财富。
It is practically impossible to know what someone is really worth, given private businesses, illiquid assets, debts, collections and assorted Swiss bank accounts.
工人承担了市场的风险；众多工人在他们的帐户资产上涨时欢呼雀跃；而遇到下跌时，各自黯然神伤。
Workers bear the risks of the market; many cheer when their accounts rise, but watch in anguish as they plummet.
为了保留这些资产，新加坡推出了一个法律框架，确定那些曾经在新泽西和百慕大开设帐户的信托账户。
To retain those assets, Singaporeproduced a legal framework enabling trust accounts, once the preserve of Jerseyand Bermuda.
每帐户可以有多个资产，所以每个帐户可以有多条记录。
Each account can have multiple holdings, so there can be multiple records for each account.
例如，当必须确定要检索的帐户余额时，从用户资产清单检索帐户余额就是有准备的服务。
For example, the retrieval of an account balance from a user portfolio would be a provisioned service, as the account balance to retrieve must be determined.
董事、经理不得将公司资产以其个人名义或者以其他个人名义开立帐户存储。
A director or the general manager may not deposit company assets into an account in his own name or in any other individual's name.
借款人的资产价值小于其负债(考虑到应急帐户及预期负债)。
The value of the assets of the Borrower is less than its liabilities (taking into account contingent and prospective liabilities).
介绍与应收款项相关的各类资产备抵科目：备抵可疑帐户（ADA），备抵销货退回，以及递延所得。
Introduce the different types of contra-asset accounts related to Accounts Receivable: Allowance for Doubtful Accounts ("ADA"), Allowance for Returns, and Deferred Income Liability.
如该帐户资产不足以归还到期的贷款本息，贷款人有权从借款人在中国工商银行任何分支机构开立的任何帐户划收。
In case the asset in this Account is not enough for repayment of due principal and interest, the Lender shall be entitled to collect from any Account opened by the Borrower with any branch of ICBC.
显示母公司及其下属公司的所有资产、负债、以及帐户情况的财务报表。
A financial statement that shows all the assets, liabilities, and operating accounts of a parent company and its subsidiaries.
可能会失去一个安全的收入，卖掉个人资产，关闭银行帐户，或发现自己的自尊需要一个痛苦的打击，导致您停止看到自己在某轻。
You could lose a safe revenue stream, sell off personal assets, close out bank accounts, or find that your self-esteem takes a painful hit that causes you to stop seeing yourself in a certain light.
我们的资本和资产，因此继续维持原状备份的银行帐户，完全根据自己的控制。
Our capital and backup assets therefore continue to remain intact in our bank account, fully under our own control.
同时在帐上结出资产、负债、所有者权益各帐户的年末馀额。(6)编表。
At the same time on the debt the knot outs the year-end surplus amount of property, liabilities, proprietor each bank account of rights. (6) Plait form.
与大多数欧洲同行的做法不同，瑞信并未将资产转移到银行帐户内，而是按市值计价。
Unlike most of its European peers, it didn't transfer assets to its banking book but marked them to market.
试算平衡表是列示所有帐户余额，且按资产、负债和所有者权益顺序列示会计资料。
A trial balance is a list of all accounts with their balances-as-sets first, followed by liabilities and then owner's equity.
但当投资者帐户资产高于某金额，该项收费即获豁免。
This fee item is usually waived, if an account's balance exceeds certain level.
一个单一平台管理股票，基金，强积金帐户跟踪帐户表现和计算总资产。
One platform to manage your stock, fund, MPF account. Keep track their performance and calculate the total asset.
一个单一平台管理股票，基金，强积金帐户跟踪帐户表现和计算总资产。
One platform to manage your stock, fund, MPF account. Keep track their performance and calculate the total asset.
应用推荐