地方性债务70%以上用于基础设施建设，是有资产保障的。
Besides, China's local debt, over 70% of which was incurred for infrastructure development, is backed by assets.
这种证券是优先债务形式的一种，发行者需要用自己的现金流来偿还，并且要有一定隔离的资产池作为保障，比如说抵押贷款，以免发生不能履行责任的情况。
The instrument is a form of senior debt that is paid back from the issuer's cash flows but is also secured against a ring-fenced pool of assets, such as mortgage loans, in the event of default.
但是商品收入和投资者在加拿大的资产中寻求保障的结合引起了加元的升值。
But the combination of commodity revenues and investors seeking safety in Canadian assets has caused the currency to take off.
有了这些保障，你其他的资产多冒点风险就更容易。
Having those guarantees makes it easier to take a little additional risk with the rest of your assets.
由于原料价格不稳定，保障铁矿石资产对于钢铁公司来说至关重要，”EloraSahoo，一位来自Dhannlaxmi银行孟买分行的分析师如是说道。
"Securing iron ore assets has become very important for the steel companies as prices have been very volatile, " says Elora Sahoo, an analyst at Dhanlaxmi Bank in Mumbai.
而金融界已经使用各式各样的方法来提供多重保障，尽量降低资产价格波动带来的影响。
Derivatives of various stripes have traditionally been used in the financial world to provide some level of insurance against the fluctuation in an asset's price.
因为如果你的财务活动很负责，到那个时候，你的资产足以保障你的花销，不需要人寿保险了。而且你可以把要交的保费拿来做其他事情。
At that point, if you’re financially responsible, your estate should be in good enough shape that your life insurance isn’t necessary, and you can take that premium and do something else with it.
为流动性提供安全保障，可能会影响到那些受到影响的私有资产的价格；它也通过降低贱卖资产的可能性来阻止私有救市者限制流动性。
The offer of liquidity insurance may influence the price of the affected private-sector assets; it would also discourage private rescuers from holding liquidity by making fire-sales less likely.
通常来自企业的资产捐助都是自发的，但企业基金会可以通过系统地使用企业慈善资金来保障捐助的持续和稳定。
Usually charitable donations from corporations are spontaneous, but corporate foundations can secure more steady donations through the systematic use of the corporation's charitable funds.
第二个则是进行破产管理，既把新杰斐逊公司拆分成两个部分，一部分是有着最良好资产的”过渡银行“和有保障的债权人，另一部分则是满是坏资产的”坏账银行“和不受保护的债权人。
Second was receivership: New Jefferson would be split into a good “bridge bank” with the soundest assets and secured creditors, and a “bad bank” with impaired assets and unsecured creditors.
因此，加强和完善信贷风险管理，切实降低不良资产，是四大国有商业银行今后几年工作的重点，也是我国有效降低金融风险的重要保障。
So enforcing the system of credit risk management to reduce the amount of bad assets is the four state-owned commercial Banks' main work, and also ensures to reduce our country's financial risks.
他认为这次兼并类似杠杆收购，Corus的现金流和资产将为多数的新增债务提供保障，而非CSN自身的资产。
The acquisition would resemble a leveraged buy-out, in which most of the new debt would be secured by Corus's cashflow and assets rather than CSN's.
与英石油达成的交易使得克里姆林宫对尤科斯公司的资产分赃合法化了，同时把这些“赃物”转换成了一些流动性资产和有保障资产- - - - -比如英石油的股份。
The deal with BP legitimises the Kremlin's carve-up of Yukos, and converts a portion of its ill-gotten gains into something liquid and secure-bp shares.
作为一个雇主或专业人士，雇员祗是您要保障的众多资产之一。
People are not the only assets you need to protect as a business owner or professional.
如果以“反向抵押贷款”用活这笔固定资产，完全可以成为目前我国大部分老年居民建立寿险保障的重要出路。
If a "reverse mortgage" to live this fixed assets can now become our most important security life of older residents of a way out.
永久基金是扶轮基金会的永久资产，也是保障扶轮服务能够永久持续下去的力量。
On the other hand, the Permanent Fund guarantees the future of Rotary International service, and the perpetuity of our Foundation.
为了保障酒店资产，保证固定物、家具及设备类资产、营业设备、用品的记录，需实施适当的监控。
Implement all necessary controls in order to safeguard the assets of the hotel and maintain records for the furniture, fixtures and equipments, operating equipment, supplies and inventories.
没有了职业保障，他们就失去了生活依靠。他们所认为的资产不能帮他们度过财务危机。
Without job security, they had nothing to fall back on. What they thought were assets could not help them survive in a time of financial crisis.
这一公式说明，流动比率指的是流动资产是流动负债的多少倍，它意味着对短期债务的偿还保障，并反映了公司的流动性。
This ratio means how many times the current assets are compared to the current liabilities, indicating the short-term debt-paying guarantee, and reflecting the corporation 's liquidity.
第三十六条企业必须保障固定资产的正常维修，改进和更新设备。
Article 36 the enterprise must ensure the normal maintenance of its fixed assets and upgrade and renew its equipment.
客户资产更安全，交易更保障。
Client assets more secure and better protect the interests of the transaction.
中国最大的军事资产事实上美国的海军。正是美国海军确保了海运航线安全，保障中国的物资畅通无阻。
China's greatest military asset is actually the United States Navy, which keeps the sea lanes safe for China's resources and products to flow freely.
良好的公司治理水平能够提升公司的价值，保障公司的资产安全、经营效率及财务报告的可靠性。
Good corporate governance can promote the value of the corporate, ensure the enterprises' operation efficiency and assets safety, and the financial report be presented fairly.
如果你以资产作抵押，贷方就知道债务偿还有了保障。
If you put a property up as collateral, then the lender knows that they can get the money back from you.
本发明可以在保障系统运行速度一定的情况下，对资产的安全状态存储较长时间；
In the condition of guaranteeing the sustainable system running speed, the method can store the safety state of assets for a longer time;
提高贫困人口的安全保障与实现减少国家贫困人口的目标，就必需产即坚持他们的基本消费，保护他们的资产并给予基本扶持。
To increase the security of poor people, national poverty reduction strategies must support their immediate consumption needs and protect their assets by ensuring access to basic services.
提高贫困人口的安全保障与实现减少国家贫困人口的目标，就必需产即坚持他们的基本消费，保护他们的资产并给予基本扶持。
To increase the security of poor people, national poverty reduction strategies must support their immediate consumption needs and protect their assets by ensuring access to basic services.
应用推荐