2001年，古兹曼通过贿赂手段从联邦监狱被释放。
在激烈的市场竞争中，经营者为了争取交易机会、获得竞争优势，往往采取贿赂手段。
In a competitive market, competitors typically use Commercial Bribery as a means to fight for trade opportunities and to obtain their competitive advantage.
贿赂，串通安排特殊报酬的实例，尤指通过贿赂手段免除某种要求或不正当的、非法的结果。
An instance of arranging a special consideration, such as an exemption from a requirement, or an improper or illegal outcome, especially by means of bribery.
贿赂，串通：安排特殊报酬的实例，尤指通过贿赂手段免除某种要求或不正当的、非法的结果。
An instance of arranging a special consideration, such as an exemption from a requirement, or an improper or illegal outcome, especially by means of bribery.
第二条经营者不得违反《反不正当竞争法》第八条规定，采用商业贿赂手段销售或者购买商品。
Article 2 Business operators shall not sell or purchase commodities by means of commercial bribery, in violation of Article 8 of the Anti-unfair Competition Law.
第三条经营者的职工采用商业贿赂手段为经营者销售或者购买商品的行为，应当认定为经营者的行为。
Article 3 Commercial bribery committed by any employee of a business operator for selling or purchasing commodities for the operator shall be regarded as the operator's act.
在十年之内，通过贿赂、虚假投票、恐吓和其他手段，爱尔兰人派系获得了波士顿的控制权。
Within a decade, using bribery, dead men's votes, intimidation and any other weapon that came to hand, the Irish factions gained control of Boston.
被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得行政许可的，应当予以撤销。
The administrative permission obtained by a person by such illegitimate means as deception and bribery shall be revoked.
申请人以欺诈、贿赂等不正当手段取得律师执业证书的；
Where the applicant obtains the lawyer's practice certificate through fraud, bribery or other illegitimate means; or.
在我们看来，当前用来打击因私贿赂的手段，其打击力度非常有限，且不能打击跨国行为。
In our view, measures currently available to fight bribery in the private sector are of limited effectiveness and fail to address the transnational scope of the problem.
而在此前，宋鹏飞已经利用贿赂的手段把从广州到东北的公路货运、铁路运输和航空货运等多条线路上的关卡打通。
In Earlier, Abdullah had the means to use bribes from Guangzhou to the North-East highway freight, rail and air cargo, a number of points and get through the lines.
经营者用商业贿赂的手段取得了交易机会，不仅破坏了正常的市场竞争秩序，还损害了其他竞争者的利益。
Commercial bribery not only breaches the normal order of the transaction, but also impairs the benefits of the reasonable competitors.
商业贿赂是竞争法下的术语，通常是指经营者在市场竞争中为争取交易机会而利用财物和其他手段收买交易对方的行为。
Commercial bribery is a term under competition Law. Generally, it refers to that the business operator bribes the other party by property or other means in order to get more chances in competition.
第八条经营者不得采用财物或者其他手段进行贿赂以销售或者购买商品。
Article 8 an operator shall not practice bribery by using money, valuables or other means to sell or buy goods.
经营者为争夺商业资源、抢占市场、获取商机或者高额利润等，往往不惜一切手段，甚至采用贿赂等不正当交易行为。
Managers will not hesitate to use any kind of method they can in order to gain business resources, increase their market share, gain business opportunities, and increase profits.
在当代中国贿赂犯罪有了新的特点：第一，手段多样化；
There are new characteristics about bribing in China's current stage: One is varied means of bribing;
该项重要的举动是紧随欧洲委员会和欧盟将“因私贿赂看成反贪手段的组成部分”的类似努力而作出的。
This important move follows similar efforts by the Council of Europe and the European Union to address private sector bribery as an integral part of their anti-corruption instruments.
该项重要的举动是紧随欧洲委员会和欧盟将“因私贿赂看成反贪手段的组成部分”的类似努力而作出的。
This important move follows similar efforts by the Council of Europe and the European Union to address private sector bribery as an integral part of their anti-corruption instruments.
应用推荐