美国科学家贾里德·戴蒙德认为，拉帕努伊人，即波利尼西亚定居者的后代，破坏了他们自己的环境。
US scientist Jared Diamond believes that the Rapanui people—descendants of Polynesian settlers—wrecked their own environment.
彼得·卡尔索普告诉贾里德·格林，为什么城市规划人员必须更多地考虑人，而单靠技术并不能解决我们的困境。
Peter Calthorpe, tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
贾里德觉得他的生活正在变得更好。
山姆的孙子，贾里德，出生于1978年。
山姆的孙子，贾里德，出生于1978年。
但是对于贾里德，财富和生活水平已经背离了。
贾里德的生活要比山姆的更富有智慧和多元化。
Jared lives a much more intellectually diverse life than Sam.
贾里德高兴地笑了，并用肘推了推船长。
不过眼下，哈里森·佩里·贾里德们顶替得相当不错。
But for now, Harrison and Perry and Jared offer a pretty good substitute.
这也许有助于使贾里德在退休之后生活依然充满活力。
如果贾里德那时真的在谈论风险利差，这是非常重要的。
If Jared was talking about risk spreads, this is very important.
而且不要说‘不会永远决不’，贾里德，那是双重否定。
And don't say 'won't never,' Jarred. It's a double negative.
贾里德非常注重健康，部分和他一样的这代人已经开始更加的注重健康保健了。
Jared is very health conscious and part of a generation that has spent much more on health care.
第一胎是个男孩，重3磅14盎司，取名叫罗伯特·贾里德·斯克鲁斯。
First came a boy weighing 3 pounds 14 ounces: Robert Jared Screws.
贾里德·洛克耐尔去年9月因其行为引起恐惧而被当地社区大学停课，之后他便退学了。
Jared Loughner withdrew from a local community college after being suspended last September because of fears about his behavior.
今天，法庭对嫌疑人贾里德·洛克纳宣判，这是枪击案的幸存者家人和受害者家人第一次面对洛克纳。
That punishment was expected today at Jared Loughner's sentencing where some survivors and victims' families confronted him for the first time.
最早的支持者之一是女演员艾米莉亚·福克斯和她的丈夫贾里德·哈里斯，已故的理查德·哈里斯的儿子。
One early supporter is the actress Emilia Fox and her husband Jared Harris, son of the late Richard Harris.
贾里德也比他祖父给这些低收入人群提供了更少的财富机遇。山姆更冷酷，然而他狂热的追逐物质利益也创造了更多的工作机遇。
Jared is also providing much less opportunity for those down the income scale than his grandfather did. Sam was more hardhearted, yet his feverish materialism created more jobs.
同样的案件在一月八日也发生了，贾里德.李.拉夫特，据传持枪在一月八日杀死六人，并导致超过十三人受伤，其中其中包括国会议员加布里埃尔吉福德。
The case has a parallel in that of Jared Lee Loughner, a gunman who allegedly killed six people in Tucson on January 8th and injured 13 more, including the congresswoman Gabrielle Giffords.
从贾拉拉巴德向北的行程不超过120英里。
The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.
没有敲门声门就开了，查普利衣冠楚楚的年轻助理贾森·里德利陪同fbi特工弗兰克·汉斯莱走进会议室。
The door had opened without a knock. Jason Ridley, Chappelle's young, dapper assistant, escorted FBI Special Agent Frank Hensley into the conference room.
没有人会回到城里，”卡莱德 格布里说，他周四离开了阿贾达比亚。
Nobody is going back to the city,” said Khaled Gabally, who left Ajdabiya on Thursday.
这条延绵40英里连接着喀布尔和贾拉拉巴德的公路，两旁尽是令人心悸的悬崖和深谷，路上发生了如此频繁的事故以至于人们在很久以前就停止了相关的资料统计。
The 40-mile stretch, a breathtaking chasm of mountains and cliffs between Kabul and Jalalabad, claims so many lives so regularly that most people stopped counting long ago. Cars flip and flatten.
我跟报社的埃德、新闻十频道的贾森、七点报道节目的希瑟和第二新闻小组的兰德尔分别通了电话，然后又给基地设施处的拉里打了个电话。
I call Ed at the paper; Jason, Heather, and Randall at NewsTen, ActionSeven, and NewsTeamTwo, respectively; then Larry from Facilities.
贾里·德普尔澳大利亚设计师设计并开发了宏伟的海员居住。
Australian designer Jared Poole has designed and developed the magnificent Seafarer Residence.
这个歌手期盼著和她的男友杰德。琼斯在九月有第一个宝宝，贾斯汀。汀布莱克和球员里奥。费迪南德也在她著名的战利品之列。
The singer, who is expecting her first baby with long - term boyfriend jade jones in september, can list justin timberlake and footballer rio ferdinand among her famous conquests.
贾斯汀·詹姆斯·里德是住在宾夕法尼亚州费城的摄影师。
Justin James Reed is a photographer based in Philadelphia, Pennsylvania.
两名目击者——贾德。巴十尔和哈十米——讲述道在接下来的数小时里至少发生十起爆炸，遭袭击开始后的5个半小时内，其中每15分钟发生2起爆炸。
Two witnesses — Amjad Bashir and Hashmi — reported at least ten explosions in the subsequent hours, including two within 15 minutes of each other about five and a half hours after the assault began.
你可以给贾德买些点心，我就在市场里给你父亲买点儿巧克力薄饼干。
You can pick up some treats for Judd and I'll get some chocolate chip cookies for your father while we're at the market.
你可以给贾德买些点心，我就在市场里给你父亲买点儿巧克力薄饼干。
You can pick up some treats for Judd and I'll get some chocolate chip cookies for your father while we're at the market.
应用推荐