在体外诱导蓝氏贾第鞭毛虫C2株完成其生活周期。
Induce Giardia lamblia C2 strain to complete its life cycle in vitro.
莫里森等人描绘了原生生物双滴虫兰伯贾第虫的基因组图谱。
Morrison et al. describe such a genome from the diplomonad protist Giardia lamblia.
他立刻知道我患了贾第鞭毛虫病，不需要对大便化验。
Instantly he knew that I had contracted giardia; no sample was needed.
目的在体外诱导蓝氏贾第鞭毛虫C2株完成其生活周期。
Objective To induce Giardia lamblia C2 strain to complete its life cycle in vitro.
贾第虫属分子系统的简单性和我们所知的衍生的寄生虫不同。
The simplicity of Giardia's molecular systems differs from that of known derived parasites.
目的：观察贾第虫病的临床表现及甲硝唑对贾第虫病的治疗作用。
Objective: To observe the clinical manifestation and the therapeutic effect of metronidazole in patients with giardiasis.
隐孢子虫和贾第鞭毛虫是两种严重危害水质安全的病原性原生动物。
Cryptosporidium and Giardia axe two common species of pathogenic protozoan, seriously endangering the water quality.
氯消除贾第虫的有效性比碘好，二者对温水的消毒效果均比对凉水好。
Chlorine is generally More effective than iodine in controlling Giardia, and both disinfectants work much better in warmer water.
对于贾第虫属来说，这样的特定变更并不是很明确，或许基因组会提供一些线索。
For Giardia, such a specific alternative is not so clear-cut, but the genome may provide clues.
紧凑的兰伯贾第虫基因组充满着从简单的分子系统到寄生虫如何和它的环境相互作用。
The compact Giardia genome is replete with information ranging from the simplicity of its molecular systems to how the parasite interacts with its environment.
争论的结果不仅仅影响我们对早期真核生物进化的理解，还影响我们对贾第虫属生物学的观点。
The outcome of this debate affects not only our understanding of early eukaryotic evolution, but also our view of Giardia biology.
最惹人注目的是，在兰伯贾第虫和它的近系种群，他们没有线粒体，这样他们能持续耐受低氧环境。
Most notably, there are no mitochondria in Giardia or its relatives, in keeping with its tolerance for low levels of oxygen.
这并不能排除贾第虫属和副基总目的早期分化，回答这样的问题需要知道真核生物树的根在哪里，这是个难题。
This does not preclude an early divergence for both Giardia and parabasalids, for this depends on where the root of the eukaryotic tree lies, which is difficult to resolve.
目的检测犬贾第虫病毒介导的锤头状核酶对犬贾第虫滋养体核仁功能性蛋白krr1基因体外转录体切割效率。
Objective to detect the cleavage activity of Giardia Canis virus (GCV) transfer vector-mediated hammerhead ribozyme for KRR1 in vitro transcript.
对兰伯贾第虫的进化一定程度的关注在于它不能和其他生物相对应，因为它和经典教科书式的真核生物在许多方面不同。
The evolution of Giardia has commanded a level of attention matched by few other organisms because it differs from the "textbook" eukaryote in many ways.
其序列与国外报道的人源蓝氏贾第虫病毒（L13218） 序列同源性为94.62%，编码的氨基酸同源性为93.50%；
The homology of Giardia canis virus to sequence of L13218(GenBank) was 94.62% in the nucleotide, and 93.50% in the amino acid levels.
核仁是真核细胞最显著的标志之一，但关于其进化上的起源迄今仍所知甚少，已发现有迹像表明原始性真核生物贾第虫没有核仁。
Nucleolar structure is one of the most obvious symbols. However, little is known about its evolutionary origin. Some previous studies implied that Giardia has no nucleolus.
Morrison等人描绘出许多贾第虫属的基因组在高水平的分化，虽然基因组所包含的信息可能重建贾第虫属的进化史，但真正的应用它可能会是个挑战。
Morrison et al. show high levels of divergence in much of the Giardia genome, so although the genome may contain data to reconstruct Giardia's history, it will be a challenge to use it.
拉贾拉特南先生是第35位被定罪的。
而现在，根据内政部的法令，基奥贾市的居民可用绰号作为正式的"第2姓名"。
Now, following a decree from the interior ministry, families in the town will be allowed to adopt their soubriquet as a 2nd, official surname.
迪士尼的《吉诺密欧与朱丽叶》打败了派拉蒙的《贾斯汀·比伯：永不言败》，进入第5名。 放映于3014家影院，估计赚得430万美元，累计票房收入3530万美元。
Disney’s Gnomeo &Juliet beat Paramount’s Justin Bieber: Never Say Never to come in No. 5, grossing an estimated $4.3 million from 3, 014 theaters for a cume of $35.3 million.
第23行则提示“贾德家中的一位”，答案是“内奥米”，正是珍妮的姐姐的名字。
Seventy-three across: "One of the Judds." Naomi, also Jennie's sister's name.
第28天：他们做在公共汽车上，由于道路崎岖不平，贾斯敏无意间第一次吻了丹尼尔。
Day28: They sat on the bus and because of a bumpy road Jasmine gave her first kiss to Daniel by accident.
第28天：他们坐在公共汽车上，由于道路崎岖不平，贾斯敏无意间第一次吻了丹尼尔。
Day 28: They sat on the bus and because of a bumpy road Jasmine gave her first kiss to Daniel by accident.
第29天：晚上11点37分。贾斯敏和丹尼尔坐在他们原来决定做这个游戏的那个公园。
Day29:11:37pm. Jasmine and Daniel sat in the park where they first decided to play this game.
随着一轮机关枪式的你问我答，问题回答接近尾声，贾斯廷再次出现在舞台中间，询问一个球迷这个赛季的是否能够力捧俱乐部的第19座奖杯。
As the quick-fire question and answer session came to an end, Justin again took centre stage, asking the fans whether number 19 is coming home this season.
贾马、津克、还有波第弗，他闷闷不乐地想——这些村子里的捣蛋鬼。
Jama, Zink, and Potipher, he thought darkly-the village troublemakers.
贾斯廷·芬列里在收到霍格沃茨通知之前本来要上的麻瓜学校（密室第6章）。
The Muggle school that Justin Finch-Fletchley was to have attended until he received his Hogwarts letter (CS6).
贾斯廷·芬列里在收到霍格沃茨通知之前本来要上的麻瓜学校（密室第6章）。
The Muggle school that Justin Finch-Fletchley was to have attended until he received his Hogwarts letter (CS6).
应用推荐