布伦纳博士曾向作家霍勒斯贾德森展示自己一箱箱没整理的信件,并解释没像克里克的信件被扔掉是因为自己太懒而没去送交备案。
Dr. Brenner once showed the author Horace Judson boxes of his unsorted correspondence, explaining it had survived, unlike Crick's, only because he had been too lazy to file it.
拉贾.萨勒姆和丈夫艾哈迈德一起来菜市场买东西。
卡塔尔首相埃哈马德•本•贾西姆•本•贾布尔·阿勒萨尼是现任埃米尔的表兄弟。
The emir's prime minister, Hamad bin Jassem al-Thani, is a cousin.
贾森·罗伯茨(Jason Roberts)决定留守埃伍德公园(注:布莱克本主场球场),尽管主帅山姆·阿勒代斯(Sam Allardyce)一直在寻求交易掉这位前锋。
Jason Roberts is determined to stay at Ewood Park, despite manager Sam Allardyce looking to sell the striker. (Mirror).
曼联还没有讨论过让范德萨当教练的事情,不过爵爷表示曾在阿贾克斯、尤文图斯和富勒姆效力的范德萨有这个能力。
United have not discussed a possible coaching role with Van der Sar, although Ferguson indicated a position could be made available for the former Ajax, Juventus and Fulham goalkeeper.
曼联还没有讨论过让范德萨当教练的事情,不过爵爷表示曾在阿贾克斯、尤文图斯和富勒姆效力的范德萨有这个能力。
United have not discussed a possible coaching role with Van der Sar, although Ferguson indicated a position could be made available for the former Ajax, Juventus and Fulham goalkeeper.
应用推荐