日前本报记者采访了美国驻华使馆签证处总领事贺德炜先生与签证处处长白智礼先生。
Recently our journalist interviewed US Consul General David Hopper and Charles Bennett, director of the visa unit.
白贺德认为，规模较小、量身定制的私人银行在服务方面并不具备优势，因为大型银行能够提供广泛的产品。
Mr Berchtold does not believe that a smaller, bespoke private bank would be at an advantage in terms of the service offered, as larger Banks can source a huge range of products.
佐贺波尔多白葡萄酒由苏维翁、赛美蓉和某些年份的马斯卡德尔葡萄酒酿造而成。
Saga Bordeaux White is made from Sauvignon, Sémillon and, in some vintages, Muscadelle.
德克·萨斯休斯顿贝勒医学院(Baylor Collegeof Medicine)的秦军，被贺福初任命为质谱分析中心的首席技术主管。
He has already recruited Jun Qin of Baylor College of Medicine in Houston, Texas, as chief technical officer of the mass spectrometry centre.
奥维德和贺雷西要同希腊最好的挽歌和抒情诗人争一日之长。
Ovid and Horace challenge comparison with the best elegiac and lyric poets of Greece.
此外，贺利德表示，壳牌领导层将采取基于事实的方式，接受该委员会的建议。
Moreover, Holliday said Shell's leadership would take a fact-based approach to following the commission's recommendations.
贺利德将成立一个石油行业委员会的想法归功于全球咨询公司麦肯锡。
Holliday credited global consultant McKinsey for coming to the oil industry with the idea for the commission.
贺南德兹和阿巴，其他人呢？
马克和贺南德兹还想找麻烦？
贺利德表示：“我们相信，壳牌公司能够提供有用的视角。”
Said Holliday: "We do believe the Shell company can bring perspectives that are useful."
贺利德表示：“我们相信，壳牌公司能够提供有用的视角。”
Said Holliday: "We do believe the Shell company can bring perspectives that are useful."
应用推荐