西北地区是指贺兰山以西的广阔地域。
The northwest region refers to the vast tracts west of the Helan Mountains in China.
现今的银川地堑当时也并不是贺兰山盆地与鄂尔多斯盆地的分割。
The present Yinchuan graben is not the separated line of Helanshan Basin and Ordos Basin.
贺兰山葡萄酒产区将开始实行新的葡萄酒分级制度，这可以说是中国第一个对葡萄酒质量进行划分的葡萄酒制度。
ABSTRACT: Coming into effect in March, Ningxia's new winery classification system is thought to be China's first for regulating the production of quality wines in the Helan Mountains.
贺兰山自然保护区的植物旅游资源由森林、灌丛、草原、荒漠、高山草甸等植被类型和部分特色植物种群及物种组成。
The botanical tourist resources of Mount Helan nature reserve are composed of forest, shrub, steppe, desert, meadow, and some characteristic plants.
认为受贺兰山山前断裂构造和震中所在地地质构造的影响，银川台记录到的地震波形发生畸变，而波形畸变又造成了方位异常。
Affected by Helan piedmont fault and the geological structure in the area, the seismic wave forms recorded by Yinchuan station show distortions, and the distortions cause the azimuth anomaly.
雄浑的贺兰山在宏大壮阔的外在气象之下，展示着厚重和坚实，涵养着银川人务实、诚信的品质和脚踏实地、任劳任怨的作风。
Helan Mountain shows us a grand and solid feeling, which builds practical and honest character, a hardheaded and indefatigable working styles.
在综合研究了贺兰山北段晚石炭世晚期和早二叠世早期植物群的特征和性质的基础上，对此植物群进行了古生态学方面的分析研究。
On the basis of the study on the flora characteristic of the late late Carboniferous and early early Permian in the Helan Mountains, the palaeoecology study on this flora has been analyzed.
根据贺兰山汝箕沟玄武岩的地质构造位置、产状特征、岩石组构和地球化学指标等，将其划归为大陆裂谷玄武岩系列，它代表了典型的陆内拉张环境。
According to geologic structural location, features of occurrence, rock fabric and geochemical index of basalt in Ruqi clough of Helan Mountain, it can be regarded as continental rift basalt.
根据贺兰山汝箕沟玄武岩的地质构造位置、产状特征、岩石组构和地球化学指标等，将其划归为大陆裂谷玄武岩系列，它代表了典型的陆内拉张环境。
According to geologic structural location, features of occurrence, rock fabric and geochemical index of basalt in Ruqi clough of Helan Mountain, it can be regarded as continental rift basalt.
应用推荐