管理费系统可能会成为鼓励家长团体加入到学校的管理中来。
The management fee system could be one way of encouraging parent groups to run schools.
这类覆盖全国的征费系统的征收范围还将不可避免地延伸到轿车。
Eventually such nationwide toll systems will almost certainly be extended to cars.
在通行费系统中识别车辆的方法包括访问通行费交易条目的集合。
Identifying a vehicle in a toll system includes accessing a set of toll transaction entries.
电子收费系统主要由射频读卡器、激光车型传感器、逃费抓拍装置和车道控制器组成。
The ETC mainly consists of RF reader, laser calssification sensors, video enforcement systems and lane controller.
集合中的每一条目指定车辆和所述通行费系统之间的通行费交易并包括交易描述符和交易时间戳。
Each entry in the set designates a toll transaction between a vehicle and the toll system and includes a transaction descriptor and a transaction time stamp.
结合计算机公路收费系统实际应用情况，详述了通行费结算系统设计原理及功能模块，介绍了操作管理软件结构和程序编制，最后做了总。
With the practical use of the highway computer toll system, the principle of design and the module functions for the pike balance system are described in detail.
每次你在国外买点什么的时候(包括网上那些使用跨国付费系统的卖家们)，你都要考虑到有两种额外的费用是你要支付的：外国交易费和货币兑换费。
Every purchase you make from a foreign merchant (including online sellers that use an overseas payment network) is subject to two extra fees: foreign transaction and currency conversion fees.
德国费斯托工程公司用这种水母机器人来检测大规模设计问题是否可以通过对小型系统的叠加来解决。
German engineering company Festo is using the jellies to test whether large-scale engineering problems can be solved by the cooperation of many smaller systems.
例如，一个高峰期着陆费收取系统，可以在任何天气缓解拥塞。
A system of peak pricing for landing slots, for example, would ease congestion in good weather and bad.
对于无法利用自动扣费功能支付的账单，你可以利用银行的网上核查系统来进行定期自动支付。
For those that can't, use your bank's online check system to make regular automatic payments.
CDS显示器还可以满足海军现在和未来对开放系统的需求、安全型以及费效比。
The CDS displays also provide a robust capability to meet the Navy's current and future needs for open systems, security features and cost effectiveness.
而对商家来说，向在线支付系统支付的交易费会大大减低销售额。
On the merchant end, the transaction fees paid to online payment systems can cut such a large chunk out of the sale that it makes it not worth their while.
但在世界各地，唯一的解决办法是把一个国家的整个卫生系统组织在对其进行控制的单一付费机制之下。
But the world over, the only solution is organizing the entire health system of a country under a single-payer mechanism that regulates it.
这个协议为在网络上播放音乐的公司——比如很受欢迎的“潘多拉”——规划了一个双层版权费支付系统。
The deal establishes a two-tier royalty payment system for companies - such as the popular service offered by Pandora - that broadcast music over the Internet.
考虑到云的经济效益，人们总是倾向于那些性能良好、许可费更低的操作系统。
The relentless economics of the cloud will always push the choice towards an OS that has lower license fees and good performance.
作为世界上人口最稠密的一个大都会，德黑兰还开始收缴拥堵费并扩大其快速公交系统。
One of the world's most densely populated metropolitan areas, Tehran also introduced congestion charging and expanded its bus rapid transit.
作为世界上人口最稠密的一个大都会，德黑兰还开始收缴拥堵费并扩大其快速公交系统。
One of the world's most densely populated metropolitan areas Tehran also introduced congestion charging and expanded its bus rapid transit.
交易费实际上是使用维沙，万事达或其他支付系统的代价，并且大部分所征费用都支付给了相关发卡银行。
This levy is, in effect, a toll for using the payment networks of Visa, MasterCard and others, which is mostly paid to the Banks that issue such CARDS.
库曼·诺夫的这个计划比单纯用来惩罚司机的桥梁通行费要复杂得多，他不但构建了一个复杂的激励系统，而且还规划了税收来源。
Komanoff's plan is vastly more sophisticated than a simple bridge toll. Instead of merely punishing drivers, he has built a delicate system of incentives and revenue streams.
收取管理费的系统被看做是刺激私有公司管理学校的方法。
The system of charging management fees is being seen as a way to incentivise private firms to run schools.
他并不理会这些赞美，但是，同马丁内兹·费舍尔一样，他也说该州现在在系统上对公共教育的资金投入不足，并坚持说这个现想将得到改变。
He brushes the accolade aside, but like Mr Martinez Fischer says that the state has systematically underfunded public education and insists this will have to change.
这套系统之所以节省成本并不是因为无需雇佣工程师来进行内部开发或者按照员工数量支付昂贵的授权费。
The cost savings come from not having to hire engineers to write code in-house or pay costly per-seat licensing fees.
澳大利亚管理者将费用与付款系统的运营成本挂钩，因此平均刷卡费降至0.4%左右。
In Australia, where regulators set charges in relation to the payment system's running costs, the average swipe fee has fallen to around 0.4%.
受到费舍女士挑战的德克萨斯录取系统非常特别。
他在斯坦福大学的研究小组为开发出了一种无线高保真(Wi - Fi)天线，而这位客户不愿向Cisco系统公司支付专利权许可费。
His team at Stanford developed a Wi-Fi antenna for a client who did not want to pay a patent-licence fee to Cisco Systems.
例如，“支付逾期费”（Pay Late Fee）用例描述了录像带出租系统的用户遇到要支付逾期费这种情况时会发生的事。
The Pay Late Fee use case, for example, describes what happens to a user of our Video Rental system when he encounters a late fee.
该计划将会使美国重归上世纪30年代的禁令式(而非征税)监管路线，试图通过资本金要求或征费来应对系统性风险。
In this, the US is going back to the 1930s regulatory approach of prohibition as opposed to taxation, whether by capital requirements or levies, in the attempt to address systemic risk.
他也计划模仿itunes和PayPal建立支付系统，这可以保护用户数据也使他们不需要每个月付会员费，可以只支付想购买的内容的价格。
He also plans to create a payment system on the lines of iTunes and PayPal, which will shield users' data and allow them to buy bits of content instead of paying a monthly subscription.
五秒失物定位系统：初始使用包19.95美元；会员费：首年免费，以后每年4.70美元。
Five Second Lost Item Locating System: $19.95 for the starter pack; Membership: Included the first year, $4.70 each year after
五秒失物定位系统：初始使用包19.95美元；会员费：首年免费，以后每年4.70美元。
Five Second Lost Item Locating System: $19.95 for the starter pack; Membership: Included the first year, $4.70 each year after
应用推荐