很多雇员希望其工资的生活费用部分每年都有增长。
Many employees expect a yearly cost of living process in their paychecks.
另外，投标文件的技术部分和费用部分应分开密封。
In addition, the technology and expense parts of bidding documents shall be sealed separately.
很多雇员希望其工资的生活费用部分每年都有增长。
Many employees expect a yearly cost of living increase in their paychecks.
元。主要是审计师按新会计准则对管理费用部分项目进行了重分类调整。
Or 0.10 yuan over last year. That was mainly caused by auditor'sper new Chinese Accounting Standards.
其中，产品样品和培训资料的费用部分的金额为上限值，赠予方有权根据企业经营状况进行相应调整。
The expense for training material and sample products thereof is the upper limit and Donor has the right to make corresponding adjustment based on the company's operation and management.
先专注于你的增值模式的费用部分，会让你真正认识到你独特价值部分——哪些别人会付钱给你的部分。
Focusing on the premium part of freemium first lets you really learn about your unique value proposition - the stuff that will get you paid.
有些人不愿来上课，部分原因是所需的费用问题。
Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved.
指望当地社区能够承担公共教育费用增加的部分，这当然是不切实际的。
It is surely too much to hope that these increases in the cost of public education can be borne by the local communities.
对留学生可以减免部分费用。
住宿旅馆的费用耗掉他们假日预算的一大部分。
帮助破产银行摆脱困境的大部分费用将由纳税人支付。
It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
如果我们能利用太阳能为这样的电梯提供动力，我们只需花费乘坐火箭或航天飞机旅行费用的一小部分就能进入太空。
If we could power such an elevator with solar energy, we could simply rise up into space for a fraction of the cost of a trip by rocket or shuttle.
现在在美国的大部分地区，一个婴儿的日托费用超过已婚夫妻平均收入的十分之一。
These are now large strips of the country where daycare for an infant costs more than a tenth of the average married couple's income.
它的目的只是盈利，且它将大部分收入花费在营运费用上。
It's just about making a profit and it spends most of its income on overheads.
但是收费时段只是费用节节攀高的部分原因所在。
But billable hours explain only part of the run-up in costs.
另一方面，内存库和工具通常具有较高的许可费用，对部分开发人员来说，它们需要进一步完善和调整。
Memory libraries and tools, on the other hand, have generally higher license fees, and they require more sophistication and judgment on the part of the developer.
然而，消费者有可能要承担这一强制性全国计划的部分费用。
However, consumers are likely to pick up some of the costs of the compulsory, nationwide scheme.
这部分费用500元运行，因为一个新的芯片是250元每次需要。
It costs $500 per run, in part because a new $250 chip is required each time.
大学一年级时，惠普的父母用信用卡支付了他的部分学习费用。
In his freshman year, Huipe's parents put some of his educational expenses on credit CARDS.
参议院武装部队委员会的三名成员星期四召开记者会表示，伊拉克应当开始支付伊拉克的战争跟重建的部分费用。
Three members of the Senate Armed Services Committee told a news conference Thursday that Iraq should begin paying some of the costs of the war and reconstruction of the country.
所以，我的目标是能够至少支付他们部分的教育费用。
So, my goal is to be able to pay for at least part of their education.
纳税人已经承担了部分供水费用，把钱投进亏损的公共设施。
Taxpayers already bear some of the costs of water, shovelling money into loss-making public utilities.
他与他的妻子把大部分报销经费用在了自己身上。
这尤其真实如果你认为抚养孩子费用的大部分是你的责任。
That's especially true if you think most of the child-raising will fall to you.
每次下载花费几美分，大部分费用入了移动网供应商的腰包，而移动电话供应商则通过这些用户传送笑话或图像来赚钱。
Each download costs a few cents, most of which goes to the portal, but the mobile operators then make money as subscribers send jokes and pictures to each other.
您大部分的额外费用是电话费和房间服务。
Most of your extra charges were for phone calls and room service.
仅这部分费用就占到了其最终零售价格的15- 20%，或者说相当于其硬件成本的一半。
Patent costs are 15-20% of its selling price, or about half of what the hardware components cost.
但他还是要负担婚礼的大部分费用- - -而且印度人的婚礼也越来越贵了。
But he did have to cover the majority of the wedding expenses - and Indian weddings do not come cheap.
但他还是要负担婚礼的大部分费用- - -而且印度人的婚礼也越来越贵了。
But he did have to cover the majority of the wedding expenses - and Indian weddings do not come cheap.
应用推荐