各专门委员会可以聘请中介机构提供专业意见，有关费用由公司承担。
Each specialized committee may engage intermediary institutions to provide professional opinions, the relevant expenses to be borne by the company.
乘客的家属在戴高乐机场的酒店里过夜，费用由法国航空公司承担。
The families of passengers stayed the night in hotels at Charles de Gaulle airport, paid for by Air France.
银行向美国国际集团这样的保险公司支付费用，由后者为其承担自身资产违约的风险，此举使得银行不用按照规制的要求储备部分资本。
Banks paid insurers such as AIG to take on the risk that their assets would default, which saved them having to put capital aside as the regulations required.
运输由甲方代寻物流公司发货，运输费用由乙方认可后独自承担。
Party A shall be responsible for search of a logistics company, the transportation charges shall be born by Party B and subject to the approval by Part B.
由此产生的费用由客户承担，除非此技术改进仅对乐普科公司有益。
The resulting expenses are to be borne by the customer, unless the technological improvement results in benefits only to LPKF.
财务顾问费用由被收购公司承担。
The fees for the financial consultant shall be borne by the company to be taken over.
由股票增值权产生的职工薪酬以本公司承担的负债的公允价值计量，并在等待期内费用化。
Compensation under the share appreciation right is measured based on the fair value of the liability incurred and is expensed over the vesting period.
同样，如果由某个品牌的经销商承担百货公司网站建设的部分费用，百货公司缺乏品牌专营的特点也会变成一个问题，因为其他品牌的经销商也可以从改进后的网站上获益。
Similarly, if vendors pay for part of the development of department store Web sites, the lack of brand exclusivity also becomes an issue, since many other brands will benefit from the improved site.
店面专修：全国统一装修，由公司派专人进行验收，装修费用由商家自行承担。
Store decoration: We use the unity decoration form, the company would send specialists to check the result, the decoration cost woud all by the business men.
第五十七条监事会、不设监事会的公司的监事行使职权所必需的费用，由公司承担。
Article 57 the expenses needed to exercise the functions and powers by the board of supervisors or the supervisor of a company without such a board shall be paid by the company.
第五十七条监事会、不设监事会的公司的监事行使职权所必需的费用，由公司承担。
Article 57 the expenses needed to exercise the functions and powers by the board of supervisors or the supervisor of a company without such a board shall be paid by the company.
应用推荐