但是,上月末,罗德岛公共事业委员会驳回了该协议,因为它对将承担费用的纳税人来说过于昂贵。
But latelast month, the Rhode Island Public Utilities Commission rejected the deal as too expensive for ratepayers, who would bear the cost.
一旦该协议项下事项引起争议并提起诉讼,败诉方将承担法庭费用和胜诉方合理的律师费。
In the event of a dispute arising under this Agreement resulting in litigation, the loosing party shall pay the court costs and reasonable attorney's fees of the prevailing party.
法律规定的与签订合同协议书有关的印花税和其它类似费用(如有时)应由雇主承担。
The costs of stamp duties and similar charges (if any) imposed by law in connection with entry into the Contract Agreement shall be borne by the Employer.
为了支持AA开拓市场,在本协议期限内,BB同意自己承担费用为AA提供样品。
To support AA to develop the market, BB agrees to provide samples on its own cost to AA during the Agreement time period.
第六条甲方不能按时支付协议费用,导致的工期延误,其责任由甲方承担。
Article 6 party a can't pay the fees in time, the agreement of party a, having responsibility for delays.
一旦该协议项下事项引起争议并提起诉讼,败诉方将承担法庭费用和胜诉方合理的律师费。
In the event of a dispute arising under this Agreement resulting in litigation, the loosing party shall pay the court costs and reasonable attorney "s fees of the prevailing party."
5发包人委托设计人承担本合同内容以外的工作服务,另行签订协议并支付费用。
Additional agreement for any other service, which Employer entrusts Designer to provide, however, out of the scope of the Contract, shall be signed and the payment shall be paid correspondingly.
5发包人委托设计人承担本合同内容以外的工作服务,另行签订协议并支付费用。
Additional agreement for any other service, which Employer entrusts Designer to provide, however, out of the scope of the Contract, shall be signed and the payment shall be paid correspondingly.
应用推荐