审议基金的费用和开支。
为了维持营业，一家企业必须担负起一定的费用和开支。
An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.
一个企业为了维持营业，就不得不承担一定的费用和开支。
An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.
仲裁庭的开支，包括仲裁员的费用和开支应由缔约双方均摊。
The expenses of the arbitral tribunal, including the fees and expenses of the arbitrators, shall be Shared equally by the Contracting Parties.
顾问同意，在费用和开支由客户自理的情况下，向客户提供一切合理需要的协助，以保护本协议上述的客户的各项权利。
Consultant agrees to render, at Client's sole cost and expense, all reasonably required assistance to Client to protect the rights herein above described.
存储媒介确实很大程度上降低了摄影的开支，但是器材和配件的费用依旧很高。
The digital medium does mean shooting costs are substantially lowered, but equipment and accessory costs can be still high.
没错，在现行政策下，不断老龄化的人口和不断上升的医疗费用推动开支的增长超过税收的增加。
It's true that an aging population and rising health care costs will, under current policies, push spending up faster than tax receipts.
房东有税收优惠，因为出租房屋视为一种生意，允许在租金收入中扣除折旧和费用开支。
There can be tax benefits from being a landlord because part of the building can be treated as a business. That allows deductions for depreciation and expenses that can be taken against rental income.
同时，保管好作废的支票和纳税申报表要扣除的租金开支费用的信用卡记录。
Also keep all cancelled checks and credit card receipts for all rental expenses deducted on your tax return.
一个老会计说每一件事情所需的时间和每一项开支所需的费用都比事先考虑的要多出两倍来。
An old accounting axiom says that everything will take twice as long and cost twice as much as you expect.
布勒每月能从节省的140美元中留下50美元，剩下的支付给SunRun，后者将用其补贴太阳能系统购置费用和雇人安装及维护系统的开支。
Buller gets to keep $50 of the savings and pays the balance to SunRun, which uses it to cover the cost of buying the solar system and hiring a contractor to install and maintain it.
费用开支(Expenses)——这个视图包括清单、成本明细和成本类别。
Expenses - this view contains invoices, cost detail and cost type.
高盛今年削减10亿美元非赔偿金费用的目标意义是非常重大的，分析师说，相对于交易量的滑落，这将是直接的和重要的节省开支额。
Goldman's goal to cut $1 billion in noncompensation expenses this year is significant, analysts say. There will be immediate and significant savings from the fall off in trading volumes.
那些家里有未成年孩子的员工更有可能想得到老板的工作(想当老板的占39%，不想当老板的占23%)，以帮助支付教育费用和其他开支。
Employees with children aged 18 or under at home are more likely (39 percent vs. 23 percent) to want their boss's job to help pay for education and other costs.
生活补助和食宿费归入行政费用，不从资助人的捐款中开支。
The costs of both the subsidy and accommodation are drawn from fundraising and not from donations.
门票销售的收入和赞助费将足以支付演出的各项开支，包括邀请嘉宾所涉及的费用和布置现场的费用。
The revenue from ticket sales, together with the sponsor fee, will cover the performance expenses, including the fees involved with inviting the guests and putting up the field set.
像苹果公司，他们租赁了大型购物中心和有趣的店铺，以及雇佣那些熟知内情的员工，这些费用开支也很高。
Like with Apple, they have those rents in the shopping malls, fancy stores and all those hip people working there. That costs a lot.
所谓燃油税，即将现今普遍征收的养路费和其他费用合并成燃油税，通过法律约定整合各部门间的利益关系，从而最大限度地节省能源和基础设施开支。
So-called fuel oil tax is toll charge with other expenses and is imposed in future, to integrate each sections relation by means of legal engagement, to save energy and infrastructure expenditure.
金钱，作为价值标准，能把许多不同的开支项目，比如各种汽车、大修理费和所买的其他所有的商品和劳务费用，加到一起，总共花了多少钱。
As a standard of value, money allows the addition of values of many different items as automobiles, repairs, and all other goods and services.
负责调查雷曼兄弟公司剩余资产的律师、会计和结构重组专家们已经查出的各种费用开支高达七亿三千万美元，这才只是开始…
The lawyers, accountants and restructuring experts overseeing the remains of Lehman Brothers have already racked up more than $730 million in fees and expenses, with no end in sight.
如果根据现行中国法律和法规产生任何税务或其他开支、费用或支出，并且该等税务或其他开支、费用或支出未在上述内容中列明，则每位获奖者应对此承担全部责任。
The applicable taxes on prizes under the current PRC laws and regulations, if any, and any other costs, fees or expenses not listed above are the sole responsibility of each winner.
而加税或削减开支来被用来降低债务，但其费用可能比用低债务降低的危机风险大得多（奥斯特里，戈什和埃斯皮诺萨，2015）。
The costs of the tax increases or expenditure cuts requiredto bring down the debt may be much larger than the reduced crisis riskengendered by the lower debt(Ostry, Ghosh, and Espinoza, 2015).
除非仲裁裁决另行确定，否则仲裁费用，包括律师费和双方的开支，应由败诉方承担。
The costs of arbitration including attorney's fees and the expenses of the Parties shall be borne by the losing Party, unless otherwise determined by the arbitration award.
固定制造费用分析内容包括费用绝对额开支状况分析和费用产出效益分析。
The analysis of fixed manufacturing cost includes:the analysis of absolute cost and the analysis of profits from the cost.
阁下必须按照家得宝的会计程序，提供准确、详尽和完整的费用及开支报告，以便在家得宝可正确地输入帐项及作记录。
You must provide accurate, detailed and complete cost and expense reporting so that entries in Home Depot books and records will be correct and follow Home Depot accounting procedures.
没有隐藏的额外开支和费用。
上大学意味着除了学费还有很多其它费用开支，例如食宿、书籍、学习材料、交通和停车，这些都是平常可能不会注意的常见消费。
Going gto university can mean more costs than just tuition fees. Accommodation, books, study materials, transport and parking are all common expenses often overlooked.
一位游客讲述了她在希腊的亲身经历并教给读者如何在机票、住宿和其他费用上节省开支。
A tourist had told her real trip story in Greece, and taught how to save money on Air Tickets, accommodation and many other fees.
那些家里有未成年孩子的员工更有可能想得到老板的工作，以帮助支付教育费用和其他开支。
Employees with children aged 18 or under at home are more likely to want their boss's job to help pay for education and other costs.
那些家里有未成年孩子的员工更有可能想得到老板的工作，以帮助支付教育费用和其他开支。
Employees with children aged 18 or under at home are more likely to want their boss's job to help pay for education and other costs.
应用推荐