有关费用及收费详情，请向我们索取。
Details of these fees and charges are available by contacting us.
本行有权修订费用及收费。
本行有权修订费用及收费。
循环贷款的费用及收费载于服务收费表或贷款协议书。详情请与我们联络。
The fees and charges for the revolving loan are set out in the service fee table or loan Agreement. Please contact us for details.
分期贷款的费用及收费载于服务收费表或贷款协议书。详情请与我们联络。
The fees and charges for the instalment loan are set out in the service fee table or loan Agreement. Please contact us for details.
您应当负责因连接花旗网上银行而发生的所有电话费用。您还应当负责任何准入服务提供者所设定的任何费用及收费。
You are responsible for all telephone charges incurred in connecting Citibank Online. You are also responsible for any fees and charges imposed by any Access Service Provider.
本行可能在任何时候设定或者变更使用花旗网上银行或者由使用花旗网上银行导致的费用及收费，您必须向本行支付任何该等费用。
We may at any time impose and vary fees and charges for the use of or arising from the use of Citibank Online and You must pay Us any such fees.
据他估算，只有5%左右的纽约人开车进入曼哈顿，这些驾车人将支付所收费用的一半，而那些住在郊外的通勤人员及商务用车则支付另一半。
By his reckoning, only 5% of New Yorkers commute to Manhattan by car. Those drivers will pay about half the fees, suburban commuters and commercial vehicles the rest.
如果是高层塔楼还需观察电梯的品牌、速度及管理方式，如何收费等，将这些杂七杂八的费用搞清楚才能够安心购买。
If is the high-level turret must observe elevator's brand, the speed and the mode of administration, how to collect fees and so on, makes clear these assorted expenses only then can purchase relieved.
朝阳搬家公司都是有一整套的收费流程，会依据搬迁物品多少及场所艰难程度来进行收费，也不会有后期的一些附加费用。
Chaoyang moving company has a complete set of charging process, is on the basis of how many degree of place and difficult to move items fee, there will be no late some additional costs.
应买方要求履行货物在两个泊位，在同一港口，收费及收费航次为移两泊位应买方的成本和费用。
Should the buyer require discharging the goods at two berths in the same port, the fee and charges and laytime for the shifting between two berths shall be at Buyer's cost and expenses.
调配或提取资产或需征收收费及费用，详情请参阅有关基金与计划之销售说明文件及产品销售说明书。
Switching and redemption may be subject to fees and charges. for details, please refer to the offering documents principal brochure of the respective fund or plan.
如何采取一系列行之有效的收账措施，有效处理、控制改制过程中应收账占用成本及回收费用，已成为企业改制成功与否的关键问题。
It is a key problem concerning the enterprises' restructuring that taking a series of effective measures for account receivables deal with and control the ownership cost and the recovery cost.
但作为苹果公司替代机顶盒以及订阅付费的一款产品，苹果电视以点单的方式对大多数节目及电影收费，很快会产生昂贵的费用，因而影响力也有限。
But Apple TV, the firm's alternative to a set-top box and subscription, sells most shows and films a la carte, which becomes expensive very quickly. Its appeal is limited.
收费及众筹模式——网站从筹集资金中收取多少费用？
Fees and Models — How much of a project's funds go back into the portal?
记帐费用及交易费用将在贵方银行账户中扣除电子取款业务手续费将按照从最低收费标准到最高收费标准计算。
Account keeping fees and transaction fees are debited to your account. Your electronic withdrawal transactions will be calculated from the least expensive to the most expensive.
收费包括一节半小时课程，当天入场费用及派对用地。
Price includes 30mins-group lesson, skate hire, entrance fee & party place.
澳门的士费用计算器澳门的士费用计算器为你准确预测的士路径及收费，立刻免费下载去计划最具成本效益的路线吧。
Macau taxi Meter Macau taxi Meter is an easy to use yet accurate taxi fare calculator for those who are not sure how much Macau cab ride is about to cost you.
第一项之清除机具、处理设施或设备拖吊及保管等相关费用之收费方式及标准，由直辖市、县（市）主管机关定之。
The RAML or RAML shall stipulate the collection method and standard for collecting towing and storage fees of the clearing machinery and treatment facility or device as described in paragraph 1.
第一项之清除机具、处理设施或设备拖吊及保管等相关费用之收费方式及标准，由直辖市、县（市）主管机关定之。
The RAML or RAML shall stipulate the collection method and standard for collecting towing and storage fees of the clearing machinery and treatment facility or device as described in paragraph 1.
应用推荐