我可以看下费用单吗？
另一些人更是粗鲁地做手势，挥舞共和党人的医疗费用单复印件。
Others rudely waved hand made signs or copies of Republican health bills.
这样做的好处就是不再增加一层官僚手续，不需要“老年医保计划”在支付医疗费用单之前确认财务状况。
This would have the great virtue of not adding another layer of bureaucracy by requiring that Medicare establish financial status before paying medical bills.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子就足够了，尽管大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child, although most people do not take out insurance on their young children.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子来说就足够了。不过大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child. Although most people do not take out insurance on their young children.
保留所有的存款单，以确保费用抵消。
如果即使用代金券也支付不起自己需要的恰当的保险单非费用，那么就是你的问题了。
If you couldn't afford a policy adequate for your needs, even with the voucher, that would be your problem.
也不会对平息甲骨文客户的怒火起到什么作用(就这一点而言，SAP同样如此)，让这些顾客恼火的是，他们不得不为那些几乎没有任何回报的维护费用卖单。
Nor will it do anything to counter the growing anger among customers of Oracle (and of SAP, for that matter) over how much they have to pay in maintenance fees, with so little in return.
传统上，打印机制造商已向大公司客户收取了打印服务的单页费用：彩色文件高达8美分一页，黑白文件则不到2美分。
Traditionally, printer makers have charged big corporate customers a per-page fee for printing services: up to 8 cents a page for a color document and less than 2 cents a page for black-and-white.
有些船只已经开始绕道非洲好望角（单次海运费用上涨五十万美元）以躲开索马里附近的亚丁湾。
Some ships have begun taking the long route, around Africa's Cape of Good Hope (cost: up to $500, 000 a sail), to avoid the Gulf of Aden, off Somalia.
据英国《每日邮报》10月11日报道，为鼓励更多人登记器官捐献，一项提案建议英国国家医疗服务系统（NHS）为器官捐献者的丧葬费用埋单。
Organ donors should have their funeral expenses paid by the NHS, according to a proposal to encourage millions more to sign up to the register.
电视机所需要的全部修理费用都因为有保修单而免收了。
All of the repairs needed for the television set were covered by its guarantee.
这些网站出售换单费或租金的一笔费用，在他们的领域内部网页。
These websites sell for a single fee or rent for a recurring fee internal pages on their domain.
乙方应承当租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等所有因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.
乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等一切因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.
方法首先依据病案内容判断主要诊断的正确性，然后进行医疗质量及单病种费用的统计和分析。
Methods Research on the correctness of main diagnosis in medical record archives and its relationship with medical cost by statistics and analysis.
顺便说一下，您需要出示护照和这张通知单，并需付一些费用，大约三元。
By the way, you'll need to show your passport and this notice, and pay a small fee, probably about three yuan.
但被保险人仍需自行负责支付超出本保险单之最高保障限额之医疗费用给予施救者。
Nevertheless the Insured shall be responsible for paying medical expenses exceeding the maximum Limit of Benefits to the medical providers directly.
本次维修已完成，维修费用将在收到维修付款通知单时，支付给物业管理中心。
It is our pleasure to service you. Please pay the bill to Customer Service Center when you get notification.
津贴，救济金，保险费按照工资协议、保险单或公共救助计划提供的费用或权利。
A payment made or an entitlement available in accordance with a wage agreement an insurance policy or a public assistance program.
保险财产指在本保险单明细表中列明的财产及费用。
The property insured shall refer to all properties and expenses specified in the Schedule of this Policy.
产品新增了“开票方式‘字段：可基于订单数量，送货数量（或是计工单），或者按时间和材料（重开票的成本或费用）
The product has a new field "Invoice Method": based on quantities ordered, based on quantities delivered (could be timesheets), based on time and material (reinvoice costs or expenses).
领取《离校手续单（所属院系）》，结清费用，交还应交回的物品、图书。
Get the list for leaving school, pay all the costs concerned and return all the article and books.
自付费用取得按合同规定的货物保险，并向买方提供保险单或其他保险凭证。
Obtain at his own expense cargo insurance as agreed in the contract and provide the buyer with the insurance policy or other evidence of insurance cover.
在其他保险中，保险价值是保险单生效时被保险人处于风险中的金额加上保险费用。
In insurance on any other subject-matter, the insurable value is the amount at the risk of the assured when the policy attaches, plus the charges of insurance.
在其他保险中，保险价值是保险单生效时被保险人处于风险中的金额加上保险费用。
In insurance on any other subject-matter, the insurable value is the amount at the risk of the assured when the policy attaches, plus the charges of insurance.
应用推荐