不一会儿，他碰到了赤手大盗哈克·费恩。
哈克贝利·费恩在那儿等着，拿着他的死猫。
只是哈克·费恩！
赤手大盗费恩在梦见他门口的台阶和空酒桶。
Finn the Red-Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.
他发现乔·哈帕和哈克·费恩在巷子里吃偷来的甜瓜。
He found Joe Harper and Huck Finn up an alley eating a stolen melon.
他立刻说：“我在路上停下跟哈克贝利·费恩讲话了！”
He instantly said: "I stopped to talk with Huckleberry Finn!"
不久，汤姆遇到了村子里的坏孩子哈克贝利·费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。
Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn, son of the town drunkard.
费恩博士发现，如果允许患病儿童拿着他们的宠物沙鼠，就可以很简单地教会他们如何表现平静。
Dr. Fine found that they could be more easily taught how to behave calmly if allowed to hold their pet gerbil.
《哈克贝利·费恩历险记》，马克·吐温。
在布兰克·费恩之后，继任将变得更加棘手。
但这一巨大的胜利给布兰克·费恩带来了挑战。
哈克·贝利·费恩历险记(马克·吐温)-下载。
Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain - (Download PDF or EXE).
为什么马里奥特会认为费恩·鲍姆就是开膛手杰克呢？
这位叫肯尼斯·费恩伯格的沙皇的背景是不能让人放心的。
The background of the Czar, Kenneth Feinberg, is not reassuring in these respects.
而费恩·海姆可能需对其中一件、几件或者全部案件负责。
Feigenbaum could have been responsible for one, some or perhaps all.
这就是为何布兰克·费恩想要偿还问题资产救助计划的资金。
布兰克费恩强调，高盛并不需要这笔资金，而且随后就偿还了。
Mr. Blankfein emphasizes that Goldman didn't need the money and subsequently paid it back.
在另一方面，就不是业内人士从来不在布兰克·费恩面前运行公司。
On the other hand, it's not like the traders never ran the company before Blankfein.
但我不完全同意我们正在讨论的这些变化是由于布兰克·费恩的功劳。
But I'm not completely persuaded that the changes we're talking about have happened on Blankfein's watch.
更可能的是，布兰克·费恩只是将实践中已经存在的某些元素形式化。
More likely, Blankfein just formalized certain elements that already existed in practice.
他和维拉尼亚都认识的朋友，博学、理想主义者安德瑞·费恩怎么样了？
And what ever became of the friend he and Veronica both knew back then, a brainy, idealistic boy named Adrian Finn?
当马里奥特调查该船上人员时，已因谋杀而被定罪的费恩海姆浮出了水面。
When Marriott investigated the seamen aboard this ship, he came across the convicted murderer Feigenbaum.
但这些数码时代的碎屑却对两年前创办这个场的老板崔西·费恩·斯坦有着非凡利益。
This detritus of the digital age spells profit for Trace Feinstein, who founded e-Scrap Destruction two years ago.
一方面原因在于情感；美国小孩都是哈克贝里•费恩型的，他们对正规的教育不感冒。
One is sentimentality; the archetypical American child is Huckleberry Finn, who had little taste for formal education.
布莱克费恩先生可能是邮递员的儿子，但如果说他平易近人，那就太牵强了。
Mr Blankfein may be the son of a postal clerk, but it would be stretching it to say he has the common touch.
莫里森提出了另一种同样具有强烈批判性的方式,来思考《哈克贝利·费恩》
Morrison gives rise to another equally and intensely critical way of thinking about Huckleberry Finn.
想象一下布兰克·费恩在2008年底退休的话，他的公共形象会是怎样吧。
Imagine how much better Mr Blankfein's public image would be if he had retired at the end of 2008.
劳埃德·布兰克费恩说，他评论高盛做的是上帝的工作，原意只是开个玩笑。
Lloyd Blankfein says he meant the comment that Goldman was doing 'God's work' as a joke. Photograph: Chip East/Reuters
一位银行游说人士表示，与费恩伯格相比，美联储的做法是一种“令人耳目一新”的改变。
A bank lobbyist said the Fed's approach was a "refreshing" change from that of Mr Feinberg.
一位银行游说人士表示，与费恩伯格相比，美联储的做法是一种“令人耳目一新”的改变。
A bank lobbyist said the Fed's approach was a "refreshing" change from that of Mr Feinberg.
应用推荐