两天前她被卖到了梅恩费尔德。
如果我们今天到梅恩费尔德，明天就可以坐火车。
If we get to Mayenfeld today, we can take the train tomorrow.
他眼前浮现了梅恩费尔德市集上的一切美妙玩意儿。
He saw before him all the wonderful things in the fair in Mayenfeld.
第二天早上，他们又出发了，花了好几个小时才到达梅恩费尔德。
The next morning they started off again, and it took them many hours before they reached Mayenfeld.
“暗物质恒星就会坍塌成为黑洞，然而，在这个时候，包围它的中子恒星不能再存在下去，也会跟着一起坍塌” ，费尔贝恩说。
The dark matter star would collapse into a black hole. "Then the neutron star won't be able to survive anymore, and it'll collapse too, " says Fairbairn.
“暗物质恒星就会坍塌成为黑洞，然而，在这个时候，包围它的中子恒星不能再存在下去，也会跟着一起坍塌”，费尔贝恩说。
The dark matter star would collapse into a black hole. "Then the neutron star won't be able to survive anymore, and it'll collapse too," says Fairbairn.
这篇讲道的作者是乔恩·沃克，他是《每日盼望灵修》的编辑和《恩典的代价：对朋霍费尔的门徒的代价的当代观点》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: a Contemporary View of Bonhoeffer's 'the Cost of Discipleship.
费尔贝恩说，DAMA的试验可能对不会自行湮灭的暗物质粒子有所反应，因此DAMA的试验可能可以解释为什么它可以看到某些事物，而其他的则不能。
Fairbairn says that the DAMA experiment could be sensitive to dark matter particles that do not self-annihilate, which might explain why it is seeing something and others are not.
“融合真正的含义，对于消费者来说就是他们可以在任何情况下自由选择任何一种它们所想要的服务”。英国电信的老板本·费尔·维恩这样说。
"Convergence really means the freedom for consumers to use any service under any circumstances they choose to," says Ben Verwaayen, the boss of BT.
这篇讲道的作者是乔恩.沃克，他是《每日盼望灵修》的编辑和《恩典的代价：对朋霍费尔的‘门徒的代价‘的当代观点》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: A Contemporary View of Bonhoeffer's ‘The Cost of Discipleship.’
这篇讲道是出自乔恩沃克，他是《每日盼望灵修》的编辑和《无价的恩典：朋霍费尔的门徒的代价一个现代思考》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: A Contemporary View of Bonhoeffer's 'The Cost of Discipleship.'
费尔南多·托雷斯在65分钟首开纪录，大卫·恩戈补时阶段锁定胜局！
Fernando Torres opened the scoring on 65 minutes with David Ngog sealing the win in injury time.
罗恩·费尔穿着的盔甲更加精致，并配有皇家披风。
Roan Fel wore a more elaborate variant of this armor, along with a royal cape.
庆典过程中，一位名叫恩费尔特的领主为了和贝奥武夫比赛投巨石，就讥讽他曾经输掉的游泳比赛。
During the feast, a thane named Unferth tries to get into a boasting match with Beowulf by accusing him of losing a swimming contest.
拉费尔对迪恩表现出了暴怒和对抗的情绪，并且在返回球员通道的时候还脚踢了一个场边的麦克风。
Rafael reacted furiously and confronted Dean before kicking out at a pitch-side microphone as he made his way towards the tunnel.
马、恩在对以黑格尔为代表的思辨唯心主义和以费尔巴哈为终结的直观唯物主义的批判的基础上，对主体性的内涵进行了论述。
Based on the critiques for Hegel's speculative idealism and the Feuerabach's intuitive materialism, Marx and Engels discussed the intension of subjectivity.
他的信终于到了，费尔法斯太太激动地宣布他打算在特恩费得举办家庭晚会。
When his letter finally came, Mrs Fairfax announced with great excitement that he was planning a house-party at Thornfield.
1942年曼哈顿计划：一支由恩里科·费尔米率领下的小组启动了第一条自给核反应链。
1942 - Manhattan Project: A team led by Enrico Fermi initiate the first self-sustaining nuclear chain reaction.
记者就网络与动手实践之间的关系问题采访了弗劳恩费尔。
We asked Frauenfelder about the connection between the Internet and making things by hand.
记者就网络与动手实践之间的关系问题采访了弗劳恩费尔。
We asked Frauenfelder about the connection between the Internet and making things by hand.
应用推荐