在我们的意向书及随后的通信中，我们已就有关本项补偿贸易项目的原则达到了共识。
In our letter of intent and the subsequent communications, we've agreed on the principles of the compensation trade package.
随着911袭击五周年的临近，其他一些项目也在进行中，其中最著名的是奥利弗·斯通的“世界贸易中心”。
Other 9/11 projects are on the way as the fifth anniversary of the attacks approaches, most notably Oliver Stone's "World Trade Center".
这次题为“全球储蓄过剩和美国经常项目赤字”的讲话，为21实际早期美国贸易赤字的迅速激增提供了一种全新的解释。
The speech, titled “The Global Saving Glut and the U.S. Current Account Deficit, ” offered a novel explanation for the rapid rise of the U.S. trade deficit in the early 21st century.
这又导致经常项目赤字(贸易逆差加上利息和其他转移)剧增。
This in turn has caused a jump in the current account deficit, or the trade deficit plus interest payments and other transfers.
中国人民银行星期一说，从2009年7月开始在国际贸易使用人民币试点项目以来，试点中国公司从365家增加到6万7359家。
The People's Bank of China said Monday a trial program that began in July 2009, with 365 Chinese companies using the yuan for international trade, has grown to include 67,359 domestic firms.
既然大多数清洁能源项目的效益回报期都在5年以上，那么“配额-贸易”制度并不能鼓励环保投资。
Since most clean-energy projects have a payback period of more than five years, the system thus fails to encourage green investment.
对中方来说，该项目的吸引力部分在于埃及与欧洲、非洲和中东国家签订的大量特惠贸易协定。
The attraction for the Chinese is partly the large number of preferential trade agreements Egypt has with Europe, Africa and the Middle East.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力，同时双方对2004年第二期世界贸易组织对华援助项目的启动表示欢迎。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building and both sides welcomed the launching of the second WTO support programme for China in 2004.
由于欧元区区内贸易量很大，一个成员国的经常项目顺差自然意味着另一个国家的逆差。
Since there is so much intra-eurozone trade, a current account surplus in one member naturally means there will be a deficit in another.
另一个贸易顺差国家日本的央行行长白川方明不建议在经常项目失衡上太过急功近利。
Masaaki Shirakawa of Japan, another surplus country, advises against getting too hung up on current-account imbalances.
石化企业建设和项目改造中，大量进口物资通过国际贸易运输实现了货物位移。
In Sinopec enterprise construction and project reconstruction, large amount of imported materials have been shipped through international trade transportation.
最近，吉恩·格罗斯曼又接手了世界贸易中心纪念基金会的形象项目。
Most recently, Gene created the World Trade Center Memorial Foundation identity program.
一般贸易网是铁路物资总公司电子商务系统的重要项目之一。
The MarketPlace network is one of the most important e-business project of China Railway Materials and SuppliesCorporation.
中国人民银行星期一说，从2009年7月开始在国际贸易使用人民币试点项目以来，试点中国公司从365家增加到6万7359家。
The Peoples Bank of China said Monday a trial program that began in July 2009, with 365 Chinese companies using the yuan for international trade, has grown to include 67,359 domestic firms.
间接地也对哥伦比亚和其他悬而未决的国家在该地区的自由贸易协定“的倡议等重要项目的积极影响。”
Indirectly it is also having a positive influence on such important items as the Free Trade Agreement initiatives for Colombia and other pending countries in the region.
这是符合东盟秘书项目自由化的专业服务，东盟内部的准备全球化下的世界贸易组织（WTO ）的倡议。
This is in line with the ASEAN Secretarial program for the liberalization of professional services within ASEAN to prepare for globalization under the World Trade Organization (WTO) initiative.
她说：“这个项目是双边合作的主要榜样，将引导双方在自由贸易协定基础上取得最大利益。”
"This programme is a great example of government working with universities and industry to maximise the benefits of our free trade agreement with China, " says Ms Wilkinson.
企业介绍：主要经营项目包括：各类产品的采购，国际贸易，国际物流等服务。
Our main business activities are: purchase any kind of products, international trading and international logistics (air and sea cargo).
本文将着重讨论如何确定非贸易物作为项目产出物时的影子价格及其相关的理论与方法，并对一些实例作了估算。
This paper mainly discusses the determination of the shadow prices of non-traded goods as outputs of the projects and its related theories and methods. As examples, some estimations have been made.
该项目的最开始，财务支持是由捷克工业与贸易部的拨款实施的。
The project was, since the very beginning, financially supported by the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic in form of a grant.
并欢迎各界朋友洽谈国际贸易或项目合作！
并欢迎各界朋友洽谈国际贸易或项目合作！
应用推荐