知识产权法的这两个原则在专利产品国际贸易过程中产生的适用冲突对进口国的立法者提出了一个两难的选择。
These two principles of intellectual property law, international trade in patented products produced during the application of conflict on the importing country's legislators made a choice dilemma.
熟悉常见的纳税人贸易企业，包括退还出口税的过程及其截止日期。
Be familiar with the common taxpayer trading enterprises including refunding export taxes process and its deadlines.
这也导致美国贸易逆差急剧下降，也就意味着再平衡过程完成了一半。
That has led to a sharp reduction in the US trade deficit, and meant that the rebalancing process was half complete.
在寻求增长和更高的生活水平的过程中，国家将继续利用自由市场和自由贸易为崛起加力。
And in the search for growth and higher standards of living, countries will continue to use free markets and free trade to power their rise.
至少在理论上，欧盟与印度、南方共同市场、加拿大、马来西亚、新加坡重要的贸易协定正在制定过程中。
In theory at least, big trade accords are in the works with India, the Mercosur group, Canada, Malaysia and Singapore.
在初选过程中，奥巴马和希拉里都将矛头指向了北美自由贸易协定。
During the primaries Mr Obama joined Mrs Clinton in turning up the rhetorical heat against NAFTA.
钱德先生在本书中将其论据围绕于四组人身上，因为他认为这些人在促成全球的相互联系的过程中付出得最多。 这些人分别是贸易商、传教士、冒险家与战士。
Mr Chanda organises his argument around what he takes to be the four groups that have done most to bring about this interconnectedness: traders, preachers, adventurers and warriors.
比如在1994年北美自由贸易协定签署过程中，这些模型就被作为政策工具使用。
These models were, for example, a weapon of choice in the battles over the 1994 North American Free-Trade Agreement (NAFTA).
会计信息系统标准化的意义在于改进产品过程和服务的适用性，防止贸易壁垒，促进技术合作。
The meaning of accounting information system standardization is that improves process of product and practicability of service, prevents trade valuation, and promotes technology cooperation.
外贸函电，简单讲，指的是在国际贸易的过程中进口商和出口商之间的往来信件。
FTC, briefly speaking, refers to the letters between importers and exporters in the process of international trade.
外贸函电，简单讲，指的是在国际贸易的过程中进口商和出口商之间的往来信件。
FTC (foreign trade correspondence), briefly speaking, refers to the letters between importers and exporters in the process of international trade.
如果一个人审视巴斯夏致力于争取自由和自由贸易的过程，就会得出结论，他的一生以失败告终。
If one looks at the period during which Bastiat devoted his efforts to fight for freedom and free trade, the conclusion would appear to be that his life ended in failure.
除非另有约定，卖方必须提供适用的国际贸易术语中要求的单证(如有的话)，或者如果没有适用的国际贸易术语，则按照先前交易过程确定。
Unless otherwise agreed, the Seller must provide the documents (if any) indicated in the applicable Incoterm or, if no Incoterm is applicable, according to any previous course of dealing.
近些年来，在我国有色金属产品的出口过程中，时常碰到国外设置的技术贸易壁垒。
In recent years, China's nonferrous metal products in the export process, often encounter the technical barriers to trade foreign Settings.
仲裁：有关本合同履行过程中产生的任何纠纷，双方应当提交中国国际贸易仲裁委员会进行仲裁。
Arbitration: All disputes arising from executing this contract, and both parties should submit to arbitrate through China international economical and trade arbitration commission.
这个过程已经持续了一段时间，但在欧元走强的背景下，这一过程的加速可能会有助于德国最大的制造商转变为进出口贸易商。
The process has been under way for some time. But its acceleration under the strong euro could help turn Germany's biggest manufacturers into import-and-export traders.
生成服装贸易公司服务质量过程指数，从而对流程内部各个环节进行评价，以发现流程中存在的服务瓶颈。
In order to evaluate the every steps of service process and find the problems, Building the service process index of clothing trade corporation.
这个模型可以用来模拟国际贸易的整个过程。
The model can be used to simulate the complete process of international trade.
汇率在国际贸易的定价过程中具有重要作用。
Exchange rate plays a very important role in the pricing process of international trade.
在外国对华实施技术性贸易壁垒措施的过程中存在三类博弈，即WTO规则与反倾销收益、多米诺效应与起诉成本、实施与制衡机制。
In the process of making China implement TBT, there are three games: the regulations of WTO and the profit of antidumping, domino effect and suing cost, and implementation and balancing mechanism.
所以，这不是一种单向的过程，贸易往来存在着很大的互补性。
So it has not been a one-way process and there has been great complementarity to the exchanges.
国际贸易在一个国家的工业结构形成过程中起着重要的作用。
International trade is an important factor in shaping the industrial structure of a country.
虽然减少贸易壁垒对一个国家的经济有好处，但也有明显的许多赢家和输家与这个过程相关联的。
Whilst reducing trade barriers is good for a nation's economy, there are also evidently many winners and losers associated with this process.
生产过程与生产方法；贸易壁垒；相似产品。
Process and Production Methods; trade barrier; like product.
传统国际贸易理论以相对比较成本为基础，分析和解释了国际贸易和国际分工的动因和过程，这一理论曾一度占据着国际贸易主导理论的地位。
The traditional international trade theories are based on comparative cost, it explained the motivation and process of international trade and division of labor in the world.
原产国a和目的国b在进行国际贸易的过程中遭遇了贸易壁垒。
International trade implies an exchange between an origin (a) and a destination (b) subject to a trade barrier.
同时，本文注重对某一特定的技术性贸易壁垒内容和过程——案例，做出客观描述或介绍，以印证经济理论分析的正确性。
Furthermore, the thesis pay much attention to describe and introduce the content and process of a certain Technical barriers to trade to justify the analysis of economic theory.
在国际贸易中，买卖双方为了双方和利益都在努力实现交易过程。
In international trade, both the seller and the buyer are doing effort to do transactions for their mutual benefits.
在国际贸易中，买卖双方为了双方和利益都在努力实现交易过程。
In international trade, both the seller and the buyer are doing effort to do transactions for their mutual benefits.
应用推荐