我们希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
We hope that Germany will urge the EU to relax such export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.
希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
We hope that Germany will urge the EU to relax export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.
例如，中国今年取消了限制人民币用于国际贸易中的某些管制。
This year, for example, it removed some barriers that curbed the yuan's use in international trade.
废除价格管制体系，允许自由贸易，是盖达尔等人唯一的选择。
The only option for Mr Gaidar and his team was to abolish price regulation and allow free trade.
该裁定对整个出口管控体制，通常被称为国际贸易中的军火出口管制条例(ITAR)都是一种启示。
The ruling also has implications for the entire export-control regime, known as the International Traffic in Arms Regulations (ITAR).
当前国际贸易中最大的困难十非关税壁垒，如进口配额限制、出口管制。
The major difficulties in international trade today are the non-tariff measures, such as quotas export controls.
我们对化学药品、粮仓、机场和金融贸易都进行了管制，可没有一项管制措施是专门设计来害人性命的。
We regulate chemicals, elevators, airplanes, and financial transactions — and none of those are specifically designed to kill other human beings.
随着中国进入世界贸易组织，我们看到中国放宽了对国内各工商业领域的管制。
With China's entry into the WTO, we are beginning to see an increase in the deregulation of her industries.
现代WTO的目标是解除国际贸易的管制。
现代WTO的目标是解除国际贸易的管制。
应用推荐