他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。
They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.
但是，一些外国官员警告说，这样的条款会在世界贸易组织引发针对美国的申诉，并可能引发针对美国出口产品的报复性手段。
But some foreign officials are warning the provision would spark complaints against the United States at the World Trade Organization - and possible retaliation against U.S. exports.
印度还与美国就全球贸易协定的条款发生冲突。
India has also clashed with the US over the terms of the global trade deal.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
Similarly, and again in political terms, the U.S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
好吧，让我们先协定一个易货贸易协定，规定一些一般性条款。渊。
Well, let's first negotiate a barter trade agreement, stipulating some general terms and conditions.
对一诸边贸易协定条款的保留应按该协定的规定执行。
Reservations in respect of a provision of a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
推崇自由贸易因此成为一种理想，不仅仅是一条经济条款。
Championing free trade thus became a moral, not just an economic cause.
含有并入条款的提单是不利于国际贸易的，并且时常被拒绝接受。
It is not beneficial for the international trade for which the bills of lading including incorporation clause.
文章对国际贸易中反规避问题的最新发展趋势进行了研究，并进一步对美国和欧盟有关反规避的具体条款进行了分析和比较。
The trend of anticircumvention in international trade is researched, and the anticircumvention provision of the European Union and the United States are analyzed and studied.
但是，一些外国官员警告说，这样的条款会在世界贸易组织引发针对美国的申诉，并可能引发针对美国出口产品的报复性手段。
But some foreign officials are warning the provision would spark complaints against the United States at the World Trade Organization - and possible retaliation against U. s. exports.
就国际贸易合同的共同特征而言，最典型的可以说是内容的合法性，条款的完整性以及语言的准确性。
As for the common features of international business contracts, legality in contents, completeness in clauses and accuracy in language may serve as the most typical items.
从我国目前的实际情况看，国际贸易支付条款的选择，少有主动提出以这种方式进行结算。
Seen from our country's present reality, the choice of the terms of payments of international trade, Propose on one's own initiative few that settles account by this way.
关于国际贸易买卖合同条款中的装卸条款中，什么叫做滞期？
On international trade sales contract terms in terms of handling what is called demurrage ? Speed laid off?
国际贸易法上涉及发展权实现的主要有“特殊和差别待遇”条款和“反向特殊和差别待遇”条款。
Within the international trade law, the realization of development right is mainly shown by "Special and Differential Treatment Provision".
二是将劳工标准与国际贸易挂钩的“社会条款”对我国将会产生不小的影响。
Secondly, Social Clauses which makes links between labor and trade will have a great influence on our country.
第三章介绍北美自由贸易区的劳工、环境条款。
Chapter three Introduce the labor, environmental clauses of North America free trade area.
与财务部门协作完成进口申请的计划，并确保符合其商业贸易的条款。
Prepares the import application plans in accordance with the business volume and communicates with the Finance Department.
投标书或合同中使用的FCA、FOB、CIF等交货条款，均应按《2000年国际贸易术语解释通则》进行解释。
Delivery terms such as FCA, FOB, CIF used in the tender or contract shall be interpreted in accordance with INCOTERMS 2000 edition.
为符合世界贸易组织知识产权保护协议还增加了一条“特许销售”的条款。
A clause on "licensed sales" was added in order to conform with WTO agreement on intellectual property rights.
欧盟已经向美国发出警告，称美国经济刺激计划中拟加入的“买美国货”条款有可能违反了国际贸易规则。
The European Union has warned the U. S. that proposed 'Buy American' provisions in planned stimulus spending could break trade rules.
任何指示，安排与交易均为贸易通的细则及条款所制约。
All instructions, arrangements and transactions are subject to and governed by the Terms and Conditions.
特保条款是公认的中国加入世界贸易组织所接受的四个不利条款之一。
Product-specific protection clause is recognized as one of the four unfavorable clauses after China entered WTO.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
Similarly, and again in political terms, the U. S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
中国-东盟自由贸易协定包含许多保护条款，包括：公平公正待遇条款、充分保护和保障条款、征用条款和国民待遇条款。
This FTA contains a number of protections, including: fair and equitable treatment, full protection and security, expropriation and national treatment.
中国-东盟自由贸易协定包含许多保护条款，包括：公平公正待遇条款、充分保护和保障条款、征用条款和国民待遇条款。
This FTA contains a number of protections, including: fair and equitable treatment, full protection and security, expropriation and national treatment.
应用推荐