文化禀赋的国际贸易效应分析，是将文化禀赋作为一种内生变量，引入国际贸易函数。
The analysis of culture endowment effect in international trade is to introduce culture endowment, as an inherent variable, to the function of international trade.
但是，由于奥巴马·巴拉克和克林顿·希拉里都对国际贸易协定持怀疑态度，这样使得事情发生了共振效应。
But it resonates just now, with Barack Obama and Hillary Clinton both sceptical about international trade agreements.
美元在国际贸易中的地位引发这种网络效应。
The dollar's favoured position in international trade owes something to this kind of network effect.
经济学家JaimeSerra在20世纪19年代初担任贸易部长，参与谈判北美自由贸易协定，他指出目前墨西哥出口的乘数效应非常低。
Jaime Serra, an economist who as trade minister negotiated NAFTA in the early 1990s, points out that the multiplier effect of exports in Mexico is unusually low.
为正确理解技术性贸易壁垒的经济效应打下基础。
Be to understand that the technicality trade wall economy effect lays down basis correctly.
国际贸易的边界效应有屏障和中介两个相反且可以相互转化的方面。
Border effects of international trade takes on two opposite and transferable sides: barrier and media.
另外，欧元近来的升值引起了正面的贸易条件效应，由此提高了私人的实际可支配收入，从而有助于私人消费的增加。
Moreover, private consumption should benefit from real disposable income growth, fostered by positive terms-of-trade effects stemming from the past appreciation of the euro.
这一情况时常被称为“贸易条件效应”。
This result is sometimes called the "terms of trade effect".
在外国对华实施技术性贸易壁垒措施的过程中存在三类博弈，即WTO规则与反倾销收益、多米诺效应与起诉成本、实施与制衡机制。
In the process of making China implement TBT, there are three games: the regulations of WTO and the profit of antidumping, domino effect and suing cost, and implementation and balancing mechanism.
因此，研究技术性贸易壁垒的经济效应和政策评价具有重要的理论和现实意义。
Therefore, studying the economic effects of technical barriers to trade and policy evaluation is of important theoretical and practical significance.
再次，以具体的案例来验证绿色壁垒对中国农产品出口贸易的导向效应。
Thirdly, it confirmed guiding effect of green barriers to Chinese agricultural products export trade by detailed cases.
所以，有必要重新审视我国出口贸易的经济效应，并进一步分析与之相伴随的环境影响。
So there is necessity to re-examine the economic effect of the export trade and further analyse the environment influence which is accompany with economic effect.
本土市场效应及其对中国省间生产和贸易的影响“，第一作者，与潘佐红合作，经济学季刊，第5卷，第2期，2006年，307-328页。
Home Market Effect and It's Impacts on China's Inter-Province Production and Trade, " first author, with PAN, Zuohong, China Economic Quarterly, 5(2), 2006, 307-328, in Chinese."
文中的结论是建设安徽的皖江城市带“产业转移示范区”与建设上海的“国际贸易中心”联系起来，将会产生明显的双赢效应。
Combining the construction of a transferring of industry demonstration zone in Anhui with constructing Shanghai International Trade Center, it reflects a win-win effect.
通过分析可以得出：绿色壁垒对中国水产品出口贸易的影响效应是多个因素综合的结果。
Through the analysis, we may obtain the conclusion: the influence effects of green barrier to Chinese aquatic product export trade's are comprehensive results of many factors.
蓝色贸易壁垒具有双重效应，既有负面影响，也有正面影响。
It is of dual effect, having not only positive but also negative influences.
“意大利面条碗”效应是指由于自由贸易协定中的原产地规则所造成的问题。
Spaghetti bowl effect refers to a problem of free trade agreements (FTAs) in rules of origin that designate which country a product comes from.
而国际技术传递和扩散的最主要渠道之一就是国际贸易，即国际贸易具有技术进步效应。
The international trade and international technology transfer and diffusion as the most important one of the channels that have the technology progress of foreign trade.
第四章为核心实证部分，是对国际贸易技术溢出效应对我国经济增长的影响进行计量分析。
Through the econometrics tools, it observes and studies on the stimulating effects of technology spillover in international trade upon China's economic growth.
文章指出，从近期看，加入世界贸易组织对于中国经济的积极效应大于消极效应；
The paper argues that in the short run the effect of China's entering into WTO on its economy is rather positive than negative;
文章指出，从近期看，加入世界贸易组织对于中国经济的积极效应大于消极效应；
The paper argues that in the short run the effect of China's entering into WTO on its economy is rather positive than negative;
应用推荐