最后，贵庭裁定违背了公认的国际贸易惯例。
Finally, the ORDONNANCE has broken the generally accepted international trade practice.
国际贸易惯例在国际贸易实务中具有重要的作用。
The international trade practice is of much significance in the international trade affairs.
公司经营中严格遵照国家政策法令，遵循国际贸易惯例规定。
The operation of our company strictly accords to national policy and decree, and in accordance with international trade practices provisions.
人们对国际贸易惯例的认识或过于抽象，或有诸多含糊之处。
People's understandings about international customs of trade tend to be either too abstract or too vague.
国际贸易惯例的效力受国内法的强制性规范和公共秩序保留的限制。
The effectiveness of international trade convention is restricted by compulsive regulation of domes-tic law and public order reservation.
该标准并非法律强制措施，但按照国际贸易惯例，各国有权拒绝进口达不到最低标准的产品。
The standards are not legally binding, but under international trade rules countries can refuse to allow the import of products deemed below minimum quality.
国际贸易惯例是在长期的国际贸易实践中经反复实践而形成的公认的、具有普遍适用性的行为规则。
The convention of international trade is formed with long-time and continual international trade practice and has received public recognition, which is a series of regulations applicable worldwide.
英特尔在第二季度面临了一些挫折，包括美国联邦贸易委员会正式对英特尔的商业惯例展开调查的消息。
Intel faced some setbacks during the second quarter, including the news that the Federal Trade Commission was formalizing its investigation of Intel's business practices.
在国际贸易中惯例的付款方式是用信用状。
The customary method of payment in international trade is the letter of credit.
正是这样。事实上，最近我们在国际贸易中恢复或采用了国际惯例和习惯做法。
Yes, they're right. In fact, we have either restored or adopted international practices in our foreign trade.
正是，根据国际贸易中的惯例，只有买方要求时才保特殊险。
Quite right. According to the usual practice in international trade, special risks are not covered unless the buyer asks for them.
因此，按照出口贸易业务流程与国际惯例的规则要求进行出口操作至关重要。
Therefore, it is crucial to follow the export trade business processes and the rules of the international convention.
根据国际贸易中的惯例，只有买方要求时才保特殊险。
According to the usual practice in international trade special risks are not covered unless the buyer asks for them.
对商务领域尤其是国际贸易范围内的知识和惯例十分熟悉。
I have acquainted with knowledge and customs in the scope of business and transactions, especially international trade.
对运输中的货物进行保险，是国际贸易的惯例。
It is a common practice in international trade to insure goods against the risks during the transportation.
公司的经营宗旨：重合同、守信用、客户至上、热忱服务、互惠互利、共同繁荣，按国际贸易准则和惯例 经营业务。
United States JPC International Trade Company, the multinational operations of numerous products in the field of multiple brands, Chicago headquarters and operations in many industries.
课程的主要内容包括：有关国际贸易术语的国际惯例、国际贸易术语的种类及其基本内容；
The main content of course includes: International practice, the kind of the international trade term and basic content about international trade term;
这些规定符合世界贸易组织规则，谨慎原则和国际惯例。
The regulations comply with the WTO rule, the principle of prudence and international common practice.
这些规定符合世界贸易组织规则，谨慎原则和国际惯例。
The regulations comply with the WTO rule, the principle of prudence and international common practice.
应用推荐