经济增长，贸易增加，创造了数以百万计的新就业机会。
The economy grew, trade increased, and millions of new jobs were created.
2008年，双边贸易增加了四分之一强，贸易额增长至大约二十六亿三千万美元。
In 2008, bilateral trade grew more than one-quarter to about $ 2.63 billion.
此协议将会提供增加国际贸易的机会。
The agreement will open the door to increased international trade.
他们抱有增加两个地区之间贸易的希望。
They have hopes of increasing trade between the two regions.
这个国家的贸易顺差增加到了165亿美元。
The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.
美国的贸易逆差在第三季度增加到恰好低于300亿美元的水平。
The US trade deficit grew to just under $30 billion in the third quarter.
这一点加上其他转向自由贸易的政策，导致通过海峡和哥本哈根港口的交通流量显著增加。
This, along with other policy shifts toward free trade, resulted in a significant increase in traffic through the Sound and in the port of Copenhagen.
研究人员发现了七种主要的适应性反应，包括增加流动性、永久定居点的搬迁、维持生计的食物的变化以及依赖与其他群体的贸易。
The researchers identified seven major adaptive responses, including increased mobility, relocation of permanent settlements, changes in subsistence foods, and reliance on trade with other groups.
最新的贸易统计数据可能会显示，Borodia 每年从Vernland进口的电视机数量有所增加。
Updated trade statistics will probably indicate that the number of televisions Borodia imports annually from Vernland has increased.
改善交流会带来更多的贸易和合同，但也会增加社会群体之间的摩擦。
Improving communications brought more trade and contract, but also more friction between social groups.
中国消费性开支的强劲增长在美国引起的注意要比中国贸易顺差的急剧增加少的多。
The stronger growth in Chinese consumer spending has got much less attention in America than the sharp increase in the country's trade surplus.
投资者普遍认为地区间的隔阂只有被打破了才能进一步增加贸易往来。
The feeling among investors is that the continent needs to break down regional barriers so that trade within Africa can be increased.
第二是我们对货币贬值有很多了解——一直以来它都总是会引起出口的增加和贸易顺差。
The second is that we have lots of experience with currency depreciations – and they have invariably led to a rise in exports and the trade surplus.
惟一的办法是增加国内需求，从而减少贸易顺差。
The only way is to boost domestic demand to cut trade surplus.
中国贸易顺差的急速增加全拜廉价出口商品的剧增所赐。
Myth number two is that the sharp increase in China's trade surplus is due to an explosion in cheap exports.
这就需要重新重视自由贸易、削减开支，而非增加税务、议定新金融条例。
That points to a renewed focus on freeing trade, cutting spending rather than raising taxes and agreeing on new financial regulations.
2005年至2008年，人民币对美元升值了21.1%，但同期美国贸易逆差继续增加。
From 2005 to 2008, the RMB has appreciated by 21.1% against US dollar, but the US trade deficit continued to grow during this period.
贸易顺差增加GDP而贸易赤字则降低GDP。
A trade surplus adds to GDP and a trade deficit takes away from it.
按照这样的说法，会使得我们从自由贸易中获得的收益增加大约1740亿美元。
This alternative assumption raises the gains from free trade in goods by $174 billion (or thereabouts).
在他的统治时期，英国东印度公司的国际贸易量急剧增加。
During his rule, international trade through the British East India Company increased dramatically.
但第二季度的支出迅速增加；问题是贸易赤字正在扩大。
But spending rose briskly in the second quarter; the problem was a widening of the trade deficit.
越南经济的稳定性备受关注，因为该国正面临通货膨胀加剧、贸易赤字日益增加、货币疲软以及外汇储备下降等问题。
The stability of Vietnam's economy is under scrutiny as the country confronts soaring inflation, a growing deficit, a weakening currency and falling foreign exchange reserves.
同时，正在谈判的自由贸易合同会使韩国的自由贸易额再增加26%。
Meanwhile, a further 26% of South Korean trade comes under free-trade pacts being negotiated.
同时，正在谈判的自由贸易合同会使韩国的自由贸易额再增加26%。
Meanwhile, a further 26% of South Korean trade comes under free-trade pacts being negotiated.
应用推荐