这种增长背后的关键因素是农业生产率的提高和贸易的扩大。
Among the key factors behind this growth were increased agricultural productivity and an expansion of trade.
多哈回合谈判是2001年在卡塔尔开始的，其目标是在2013年之前消除贸易壁垒和补贴，特别是在农业方面。
The Doha Development Round began in Qatar in 2001 with the goal of scrapping trade barriers and subsidies, particularly in agriculture, by 2013.
世界贸易谈判和对法国农业产生的影响？
我们还在努力协商，一个成功的多哈协议将有助于减少和消除关税和其他贸易壁垒，以及扭曲市场的农业商品补贴。
We\\\'re also working toward the conclusion of a successful Doha agreement that will reduce and eliminates tariffs and other barriers, as well as market-distorting subsidies for agricultural goods.
在俄罗斯出口禁令的消息披露后，农业企业巨头嘉吉公司(CargillInc .)表达了对贸易壁垒的担忧。该公司的业务包括粮食收购、加工和运输。
Agribusiness giant Cargill inc., whose operations include grain sourcing, processing and transport, expressed concerns about trade barriers following news of the Russian export ban.
和日本一样，韩国为了保护本国农业，至今仍设置了极高的贸易壁垒。
South Korea, like Japan, has so far protected its agricultural sector with high trade barriers.
巴西东南部一城市，位于贝洛·哈里·桑塔市西南偏西。是铁路枢纽和农业贸易中心。人口08,279。
A city of southeast Brazil west-southwest of Belo Horizonte. It is a railroad junction and an agricultural trade center. Population, 08,279.
会议也解决了七项原本可能需要经世界贸易组织处理的有关高科技产品、农业和知识产权保护的争端。
S. businesses. They also resolved seven potential World Trade Organization cases on high-technology products, agriculture and intellectual-property protection.
贫困国家对农业扶持计划的反对和富裕国家之间的贸易壁垒成为那届会议的主要议题。
Objections by poor countries do agricultural support programs and trade barriers in wealthy ones were major issues.
四是个案分析，分析了新贸易壁垒对我国农业和农产品出口大省——山东省农产品出口的影响。
Forth, cases are analyzed to explain the impact of new trade barriers on the export of agricultural products, especially for China's main agricultural province - Shandong province.
生物技术的蓬勃发展及其在农业生产中的广泛应用，使得全球转基因产品的种植面积和贸易量迅速上升。
The flourish development of biotechnology along with its widely application in agriculture makes the plant area and trade amount of GMOs increase rapidly.
棉兰印度尼西亚一城市，位于苏门塔腊半岛北部，在巴东的西北偏北处。它是一个位于农业区的船运和贸易中心。人口1,378,955。
A city of Indonesia on northern Sumatra north-northwest of Padang. It is a shipping and trade center for an agricultural region. Population, 1, 378, 955.
面临中国即将加入世界贸易组织带来的机遇和挑战，农业结构的调整至关重要。
China is nearing a member of WTO, and will be confronted with new opportunities and harder gauntlet, regulations of agricultural structure is very important.
美国农业部预测2015/16营销年中国桔子是丰收的与FOODNEWS从该国生产商和贸易商处得来的消息是相矛盾的。
USDA's forecast of a bumper mandarin crop in China for the marketing year 2015/16 contradicts FOODNEWSi nformation gathered from manufacturers and traders in the country.
美国农业部预测2015/16营销年中国桔子是丰收的与FOODNEWS从该国生产商和贸易商处得来的消息是相矛盾的。
USDA's forecast of a bumper mandarin crop in China for the marketing year 2015/16 contradicts FOODNEWSi nformation gathered from manufacturers and traders in the country.
应用推荐