在葡萄牙，1990年代后期不断膨胀的贸易赤字带来了竞争力减退，至今还在等待从下一轮周期中复苏。
Portugal's ballooning trade deficit in the late 1990s was a symptom of declining competitiveness and the economy has yet to recover from the subsequent bust.
当他在各领域—包括消费者行为、财政学、国际贸易、商业周期—辛勤耕耘时，总是遭遇到一些类似的、屈从于数学技巧的同一局限的问题。
As he laboured in each field-consumer behaviour, public finance, international trade, business cycles-he encountered similar problems, which yielded to the same set of mathematical techniques.
弗农只是用产品周期理论来解释国际贸易和投资的流向，却没有深入到其背后的原因。
Vernon used product life cycle explain foreign trade and investment but didn't give the inside reasons.
国际贸易具有高风险、周期漫长、情况变化莫测、成交环节众多的特点，因而难以操作。
International trade is full of risks with changeful surroundings; its executing period is long and difficult to control.
使国际领域产品生命周期理论能更好地解释现代国际贸易投资的新现象，也有助于从时间角度在整体上理解和把握国际贸易与投资的大趋势。
It helps to explain the foreign trade and investment in the modern times, to understand and grasp the trend of the foreign trade and investment from time dimension's Angle.
第二套设备交货周期10个月；国内贸易门到门时间，国际贸易离岸时间。
The lead time of second line is 10 months. It means "door to door time" for Domestic trade and FOB time for international trade.
集装箱班轮海上运输以其安全可靠、装载量大、运输周期短、成本低等优点，成为全球货物贸易运输的首选。
Container liner shipping has been playing a leading role in international trade due to its reliability, carriage capacity, competitive speed and price advantage.
集装箱班轮海上运输以其安全可靠、装载量大、运输周期短、成本低等优点，成为全球货物贸易运输的首选。
Container liner shipping has been playing a leading role in international trade due to its reliability, carriage capacity, competitive speed and price advantage.
应用推荐