西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。
除日本外，该报告还批评了美国其他主要的贸易伙伴，包括欧盟、加拿大、中国和韩国。
In addition to Japan, the report also criticizes other major U.S. trading partners, including the European Union, Canada, China and South
美元对其最大贸易伙伴们的一篮子货币今年贬值了6.5%。
The dollar has fallen 6.5 percent this year against a basket of currencies from its largest trading partners.
英国继续保持着欧盟最大对华投资国和第三大对华贸易伙伴的地位。
Britain maintains the status of the largest investor of EU in China and the 3rd largest trading partner of China.
英多年保持欧盟内最大对华投资国和第三大对华贸易伙伴国地位。
Over the years, the UK remains the EU's largest investor in China and the third largest trading partner of the country.
如果确有必要，你可以向对方说明，自己只有和直接贸易伙伴建立链接关系的原则。
If necessary, explain you have a rule about not adding a connection until you've done business with that person directly.
积极进取，开拓创新，不断推出新款式，真正成为国外客商及国内贸易伙伴的好帮手！
Proactive, pioneering and innovative, has introduced new models and truly become the domestic and foreign businessmen and companies trading partners!
2009年中国成为澳大利亚第二大外商直接投资国及澳大利亚最大的出口贸易伙伴。
In 2009, China became Australia's second-largest source of foreign direct investment and Australia's single largest export destination.
同时，从企业资本国别属性角度的来说，国际贸易伙伴更倾向于对纯本土背景企业提出社会责任要求。
Also the international trading partners have inclined to propose the CSR requirements to the enterprise whose capital structure is purely domestic.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
2002年，双方决定10年内建立中国-东盟自由贸易区。2003年，双方建立战略伙伴关系。
In 2002, the two sides decided to build the China-ASEAN Free Trade Area within 10 years and in 2003 established the strategic partnership.
每家银行将与规划署的各合作伙伴签署贸易协定。
Each bank will sign a trade facility with the program partners.
除此，美国正在参与跨太平洋伙伴合作关系贸易谈判，并以此为机制改善许多主要亚太经济体之间的关系。
In addition, the United States is engaging in the Trans-Pacific Partnership trade negotiations as a mechanism for improving linkages among many of the major Asia-Pacific economies.
双方同意有必要与其他伙伴共同推动世界贸易组织多哈回合谈判取得成功。
Both sides agreed on the need to work cooperatively and with other partners towards a successful Doha Round at the WTO.
自从这两个国家在2005年签订了战略伙伴协议以来，中国和印尼之间的贸易额从每年一百二十五亿美元增长到2010年的超过四百二十亿美元。
Since the two countries signed a strategic partnership agreement in 2005 trade between China and Indonesia has increased from $12.5 billion to over $42 billion in 2010.
然而，在过去十年加入自由贸易协定和经济伙伴协定的选择中，两国进程不尽相同。
Over the past ten years, however, these two countries have shifted course somewhat by pursuing a number of free trade agreements (FTAs) and Economic Partnership Agreements (EPAs).
我的意思是，作为补偿贸易中的伙伴，你也有你的责任，这就是不断购买我们的服装，直到补偿全部完成为止。
What I mean is that, as a partner in compensation trade, you also have your obligation, that is, to go on purchasing our garments until the compensation is complete.
联合国贸易和发展会议能成为这一盛事的合作伙伴之一，万分荣幸。
It is a great privilege for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), to be a part of this important event.
这不同于美国退出的庞大的12国跨太平洋伙伴关系协定，也不同于川普也批评过的北美自由贸易协定。
It is unlike the huge 12-nation Trans-Pacific Partnership deal from which the U. S. withdrew, or the North American Free Trade Agreement, or NAFTA, which Trump has also criticized.
我们要积极构建亚洲自由贸易网络，争取在2015年完成中国-东盟自由贸易区升级谈判和区域全面经济伙伴关系协定谈判。
We should actively build a free trade cooperation network in Asia and strive to conclude negotiations on an upgraded China-ASEAN FTA and on Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) in 2015.
中国没有参与谈判，但中国似乎已准备好利用目前的真空，与本应参与12个国《跨太平洋合作伙伴贸易协定》的东南亚国家制定自己的贸易协定。
China didn't take part in the talks, but appears ready to step into the vacuum and create its own deals with Southeast Asian countries that would have been part of the 12-nation agreement.
日本和瑞士联邦今天签署的自由贸易和经济伙伴关系协定(FTEPA)是我们两个之间关系的里程碑式的协议。
The Free Trade and Economic Partnership Agreement (FTEPA) that Japan and Switzerland have signed today represents a landmark in the relations between our countries.
中国以年贸易额2.3亿美元成为古巴的第二大商业伙伴，仅仅排在委内瑞拉之后。
With a yearly trade volume of 2.3 billion U. S. dollars, China is Cuba's second largest commercial partner, coming only after Venezuela.
中国以年贸易额2.3亿美元成为古巴的第二大商业伙伴，仅仅排在委内瑞拉之后。
With a yearly trade volume of 2.3 billion U. S. dollars, China is Cuba's second largest commercial partner, coming only after Venezuela.
应用推荐