美国贸易代表罗伯特·莱特希泽说，日本的贸易壁垒远远超过任何其他主要工业国家。
Robert Lighthizer, the United States Trade Representative, says Japan's trade barriers far exceed those of any other major industrial country.
美国贸易代表办公室和欧盟都拒绝发表评论。
S. Trade Representative's office and the EU declined to comment.
周二不能立即联系到美国贸易代表办公室(USTR)一位女发言人进行评论。
A USTR spokeswoman couldn't immediately be reached for comment Tuesday.
在网络世界中，美国贸易代表办公室估计，中国音乐网上下载99%都是违法的。
In the online world, the USTR estimates that 99 percent of all music downloads in China are illegal.
“是的，这可能是担忧之一，”本周主持第10轮acta谈判的美国贸易代表办公室发言人NefeteriusMcpherson称。
"Yes, that is a possible concern," said Nefeterius Mcpherson, a spokeswoman for the U.S. Trade Representative's office, which is hosting the 10th round of talks this week on the proposed pact.
我们的出口商在国际贸易展览会上代表我们的国家参展。
Our exporters keep the flag flying at international trade exhibitions.
摧毁盖尔·哈特的贸易站并不代表她已经摆脱了这位公爵。
The destruction of the Gerhart's trading post still does not mean that she is rid of the Duke.
参议院的俄亥俄州参议员同时也是美国前任商务代表罗伯•波特曼将有一项新的对自由贸易的强烈主张。
The Senate will have a new strong advocate for free trade in Ohio senator and former U.S. trade representative Rob Portman.
此文表达的是几位作者的观点，并不代表美国国际贸易委员会或该委员会任何专员的个人意见。
The views expressed here are those of the authors and are not meant to represent in any way the views of the U.S..
日本国际贸易促进协会代表团是应中国贸促会邀请来华访问的。
Kono is in China at the invitation of the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT).
他代表世界贸易组织。
韩国首席贸易谈判代表将前往华盛顿与美方就有争议的进口美国牛肉问题展开“附加谈判”。
South Korea is sending its chief trade official to Washington for what he describes as "additional" negotiations on a controversial beef import deal.
现在，保尔森先生虽确定了和解的调子，但贸易谈判代表们的立场却趋于强硬。
Now Mr Paulson sets a conciliatory tone, while the trade negotiators are getting tougher.
商业软件联盟，一个代表大量美国软件提供商的贸易组织，估算俄罗斯2009年使用中的软件有67%是盗版的。
The Business software Alliance, a trade group representing large U. S. software vendors, estimated that 67% of software used in Russia in 2009 was pirated.
MCEC拥有丝绸之路这样丰富的历史和文化背景，城市景观也作为代表国际贸易与新的交通基础设施的一个具有里程碑意义的象征符号。
MCEC has a rich historical and cultural background of Silk Road, and the urban landscape as a landmark representing international trade with the new transportation infrastructure is expected for MCEC.
代表机构从事接受我国境内企业委托代理我国商品出口贸易业务所取得的收入，不予征税。
No tax shall be levied on the incomes that the representative offices obtained from accepting the entrustment of the domestic enterprises to undertake the commodity export trade business in China.
WTO代表世界贸易组织。
在夏威夷，奥巴马与部分亚洲国家代表会面时，提议扩大贸易协定的范围，但中国被排除在外。
At a meeting in Hawaii with representatives of several Pacific nations, he proposed an expansion of a trade pact that excludes China.
在夏威夷，奥巴马与部分亚洲国家代表会面时，提议扩大贸易协定的范围，但中国被排除在外。
At a meeting in Hawaii with representatives of several Pacific nations, he proposed an expansion of a trade pact that excludes China.
应用推荐