失业继续导致贷款违约。
你曾经是否有贷款违约的记录？。
贷款违约30天(含)以上的个人客户。
Individual customers with loan overdue for no less than 30 days.
贷款违约30天(含)以上的法人客户。
Corporate customers with loans overdue for no less than 30 days.
问题是，这些情况是否会造成一系列贷款违约现象。
The question is whether all these developments will add up to a series of defaults.
国家助学贷款违约治理成为一个亟待解决的难题摆在人们面前。
National student loan default and its control, as a burning question, have appeared before men.
投资者担心，如果在衍生品上遭受损失的公司发生贷款违约，银行可能会遭殃。
Investors were concerned that Banks could suffer if companies with derivatives losses default on their loans.
而因信贷危机和房产迅速贬值所引发的贷款违约潮则使抵押贷款业务受到重创。
It has been battered by floods of loan defaults caused by the credit crunch and plummeting home values.
调节贷款期限，寻找最优房贷期限以有效降低住房贷款违约的发生。
They also should take a proper loaning period to effectively avoid happening of private housing credit risks.
帕帕·德莫斯说，欧洲央行的数据考虑到了这些差异，还有贷款违约率上的差异。
Papademos said the ECB's figures account for those differences, as well as for how euro-zone loan default rates differ from those in the U.S..
1990年，他的贷款违约，这家航空公司的控制权被几个贷方获得。
In 1990 he defaulted on his loan and lost control of the airline to a group of lenders.
当某人的贷款违约时，银行除了与之对簿公堂，或是厉声恐吓之外，还有什么办法？
What’s a bank to do when a person defaults on his loan payments, doesn’t respond to legal notices, and isn’t intimidated by tough talk?
如果失业率继续上升，将出现更多贷款违约，给银行资产负债表造成沉重压力。
A further rise would lead to more loan defaults, adding to the substantial pressure on bank balance sheets.
美国房屋抵押贷款违约率依旧在上升：第一季度的季节性调整利率仍然是所有类别中较高的。
Delinquencies on American mortgage loans are still rising: the seasonally adjusted rate in the first quarter was higher across all categories.
如果银行贷款定价过低，其贷款收入则不能抵补贷款违约所造成的损失和经营成本。
If loan price is over low, the loan revenue cannot compensate loss by default and operation cost.
在第三季度，不能如约偿还贷款的消费者有所减少，标志着贷款违约损失最惨重的阶段已经过去。
Fewer customers failed to repay loans during the quarter, another sign that the worst losses from loan defaults could be in the past.
2007年上半年，个人破产上升了48%，下半年可能更多，掀起了一波消费者贷款违约的浪潮。
Personal bankruptcies rose 48 per cent in first half of 2007, probably even more in the second half, which means a wave of defaults on consumer loans.
如果人们和企业预计到价格将要下跌，会停止消费，需求从而会下降，贷款违约率会上升。
If people and firms expect prices to fall, they stop spending, and as demand sinks, loan defaults rise.
美国住宅市场在严峻的失业形势下仍然不容乐观，止赎和抵押贷款违约的发生率仍在上升。
The nation's housing market remains troubled, with foreclosures and mortgage defaults continuing to mount in the face of stubborn unemployment.
在总体债务水平下降最快的美国，家庭负债减少有很多是住房抵押贷款违约和价值减记的结果。
In America, where overall debt levels have fallen fastest, a lot of the reduction in household debt has been thanks to mortgage defaults and write-downs.
但随着抵押贷款违约人数上升及失业率趋近7%，美国的消费者面临选择无几，不得不开始节俭储蓄。
But with mortgage delinquencies surging and the unemployment rate headed towards 7%, American consumers may have little choice but to start saving.
另外，很多州授予贷款机构不同程度的权限，让它们没收抵押贷款违约者的银行存款、汽车或其他资产。
In addition, many states give lenders varying degrees of scope to seize bank deposits, cars or other assets of people who default on mortgages.
你可能会说，美国房地产，是与市政债券保险公司完全不同，但是当房地产行业开始衰退，人们就开始对抵押贷款违约。
The housing sector in the United States, you might say, is completely different from municipal bond insurers; but when the housing sector starts going down, people start defaulting on their mortgages.
眼前的这场危机肇始于房地产泡沫的破裂，继而引发了广泛的抵押贷款违约，给许多金融机构造成巨大的损失。
The current crisis started with a burst housing bubble, which led to widespread mortgage defaults, and hence to large losses at many financial institutions.
在跨越了新世纪的第一个十年的美国当前的经济衰退期间，出现了前所未有的银行倒闭和抵押贷款违约现象。
An unprecedented number of bank failures and mortgage defaults have occurred in the United States during the current recession that has spanned the end of the first decade of the young century.
在跨越了新世纪的第一个十年的美国当前的经济衰退期间，出现了前所未有的银行倒闭和抵押贷款违约现象。
An unprecedented number of bank failures and mortgage defaults have occurred in the United States during the current recession that has spanned the end of the first decade of the young century.
应用推荐