它是从例如评估贷款申请的信用风险，阅读手写的邮政编码来分类邮件等开始的。
It started with things like assessing credit risk from loan applications, sorting the mail by reading handwritten zip codes.
银行正在重新评估其贷款标准。
我们经常定期评估信用卡贷款的风险和成本。
We constantly evaluate the risks and costs of funding credit-card loans.
银行利用这些信息来评估给你按揭或贷款的风险，他们在法律上被允许使用数据挖掘公司来检查你的网站活动。
Banks use this information to assess the risk of giving you a mortgage or loan, and they are legally allowed to use data-mining companies to check your website activity.
接着，贷款信息会被传递到规则引擎进行评估。
Next, the loan information is passed to the rule engine for evaluation.
风险评估是贷款或保险承保流程必不可少的一步，且风险等级计算操作通常有助于基于业务规则的实现。
Risk assessment is an essential step of loan or insurance underwriting processes, and the risk grade calculation operation usually lends itself very naturally to a business rule based implementation.
当端正心态后，一个家庭就可以更现实地评估学校的费用是否昂贵，以及自己能够承受多大数量的助学贷款。
When they're in the right frame of mind, families can ask more realistically how expensive a college, or how big a loan, they can afford.
银行显然没有足够的时间对众多贷款项目进行彻底的风险评估，这些仓促放贷的银行所面临的问题正受到更多关注。
The problems for Banks associated with a sudden rush of lending-there has clearly not been enough time to conduct thorough risk assessments of many loans-are also drawing more attention.
为了减少风险和实现可接受的信用评估结果，INT - CA希望向其贷款审批人员提供不同的客户信用评估服务。
To reduce risk and achieve acceptable credit evaluation results, INT-CA wants to provide a different customer credit evaluation service to their loan reviewers.
中资银行在提供贷款前，是否能像印度家庭一样仔细评估创业想法的商业价值呢？
And are Chinese Banks as good as Indian families at evaluating the business merits of an entrepreneur's idea before extending credit?
在这个特殊的案例中，根据ILOGJRules规则引擎的评估响应，这个贷款申请被拒绝了，因为。
In this particular case, based on the evaluation response from ILOG JRules rule engine, the loan application is rejected due to.
接下来，处理器会创建一个规则会话，然后发送一个请求到ILOGJRules 规则引擎，以评估贷款申请。
Next, the handler establishes a rule session and sends a request to the ILOG JRules rule engine for evaluating the loan application.
这个事件处理器会解析cbe格式的事件数据，然后将贷款信息封装到请求中并发送到ILOGJRules规则引擎进行评估。
The event handler parses the event data from the CBE format and then USES the loan information to submit a request to the ILOG JRules rule engine for evaluation.
当该申请到达SubmitLoan操作区时，这个贷款信息就被发送到ILOGJRules规则引擎进行评估。
After the application arrives in the SubmitLoan work basket, the loan information is sent to the ILOG JRules rule engine for evaluation.
如果评估通过，这个贷款申请会自动转移到Approved 操作区。
If the assessment is positive, the loan application is automatically moved to the Approved work basket.
信贷员和贷款复核人员通过Web通道访问贷款申请管理门户和分析评估门户。
The loan officer and loan reviewer access the loan Application Management portal and loan Risk Evaluation portal through the Web channel.
国际复兴开发银行用于评估将贷款集中在若干大借款国对自身的风险的方法也使得这一决定得到保证。
The decision was also validated by IBRD’s methodology for assessing the risks facing the institution from a concentration in lending to several big borrowers.
人们最想知道的是相比那些传统贷款竞争对手，社会性贷款网站如何更好得进行风险评估。
Most intriguing of all is the possibility that social-lending sites do a better job than their mainstream counterparts of assessing risk.
这个规则引擎会评估贷款申请，然后返回响应给调用者。
The rule engine evaluates the loan application and returns the response to the caller.
当它的贷款信息更新后，它会被重新评估。
例如，银行贷款批准流程可能需要资深贷款专家对可疑贷款申请进行评估。
For example, a bank loan approval process might require an experienced loan specialist to evaluate borderline loan applications.
支持特殊目的载体的国家为了确保基金得到三a级的信用评估，已经就担保总贷款的120%达成了共识。
Countries backing the SPV have agreed to guarantee 120% of its total borrowings in order to ensure the fund gets an AAA credit rating.
另外，新政策不允许商业银行将贷款额度与房产评估价值挂钩也不允许发放没有实际用途的抵押贷款。
Additionally, the new policy requires commercial Banks neither link the amount of loan to property appraisal value nor grant property mortgage loan without specifying the purpose of the loan.
世界银行将继续努力加强贷款项目从准备到评估到实施各个环节NGO和民间组织的参与。
The World Bank will continue efforts to increase involvement of NGOs in our projects in China, from project preparation and appraisal to project implementation.
这可能意味着，尽管在调研期间小额贷款不能对贫困产生可评估影响，单丝随着这些生意的蓬勃发展，从长远来看可能会产生。
This may mean that even though there was no measurable impact on poverty during the study period, there may well be some over a longer time-frame as these businesses prosper.
菲律宾的调研还评估了低于贫困标准的可能性以及人们食物的质量，仍然发现小额贷款对此没有影响。
The study in the Philippines also measured the probability of being under the poverty line and the quality of food that people ate, and again found no effects.
菲格说，贷款机构在繁荣时期接受可疑的评估结果，负有“操纵”房地产市场的罪责。
Lenders are guilty of having 'manipulated' the housing market during the boom by accepting dubious appraisals, Mr. Figg says.
菲格说，贷款机构在繁荣时期接受可疑的评估结果，负有“操纵”房地产市场的罪责。
Lenders are guilty of having 'manipulated' the housing market during the boom by accepting dubious appraisals, Mr. Figg says.
应用推荐