只要企业能够支付不良贷款的低服务费用，银行们就可以装作也许某天本金会被偿还。
As long as firms could pay the low servicing costs on dud loans, Banks could pretend that the principal might one day be repaid.
支付进口和偿还国际贷款的本金和利息。
Payment for imports and repayment of principal and interest on international loans.
更好的方法是减少抵押贷款本金，更大的刺激借款者偿还债务。
A better route would be to reduce the mortgage principal, giving borrowers a bigger incentive to pay their debt.
他成就了1-5年的纯利息贷款，还有彻底荒谬无比的负利息贷款，可在1-5年间不必偿还本金。
He fashioned interest-only loans from 1 to 5 years, and theutterly preposterous negative-interest loans with an option not to pay on theprinciple between 1 to 5 years.
由于受到了法庭的鼓励，原告拒绝了被告进行和解(settlethe claim)的要约，虽然被告愿意出两倍本金偿还贷款。
Emboldened by the ruling, the plaintiff rejected the defendant's offer to settle the claim, though the offer to settle was for appreciably more than the principal amount of the loan.
要计算抵押贷款的偿还金额，利率、本金和付款额应分别选用哪种类型？解释你选择的理由。
To calculate a mortgage payment, what types would you use for the rate, principal, and payment? Explain why you selected each type.
由国家统借、地方自还的国外贷款的本金和利息的偿还应纳入地方财政年度预算计划。
For the foreign loans borrowed by the State untidily and returned by the locality, the repayment of the principal and interest shall be incorporated into local fiscal year budget plan.
五年贷款降低标准不再要求月供来偿还本金。
The five-year loans required no payments to reduce principal.
随着贷款协议项下本金的每一期偿还，我行的担保责任亦应相应递减。
Following each repayment of principal under the Loan Agreement, our liability hereunder shall be reduced accordingly.
信贷风险是指在信贷交易过程中，由于各种不确定性，使借款人不能按时偿还贷款，造成银行贷款本金及利息损失的可能性。
The credit risk is the probability that the commercial banks lose the corpora and the interests because of many uncertainties so that the borrowers can not refund the loans.
在这里你又必须自己盘算了，不过你的贷款月供中偿还本金的部分不能算是成本。
Once again, you have to do your math, but the part of your mortgage payment that goes to principal re payment isn't a cost.
僵尸负债人是指无法偿还贷款本金，只能偿还利息费用的人。
Zombie debtor refers to someone who is unable to pay off the capital of the loan, and whose repayments only service the interest charge.
如贷款本金的最后一次偿还日不在付息日则借款人需在贷款本金的最后一次偿还日付清全部应付利息。
If the last repayment day of loan principal is not within interest payment day, the borrower shall pay up all the interest payable on the last repayment day of loan principal.
到一九九九年十二月三十一日，共有九宗贷款拖欠超过90日，仅占未偿还本金余额的0.16%。
At December 31, there were nine loans with delinquent payments of over 90 days, or just 0.16 per cent of the Outstanding Principal balance.
到一九九九年十二月三十一日，共有九宗贷款拖欠超过90日，仅占未偿还本金余额的0.16%。
At December 31, there were nine loans with delinquent payments of over 90 days, or just 0.16 per cent of the Outstanding Principal balance.
应用推荐