这种较新贷款方法的成功要归功于许多因素；
The success of this relatively new way to lend and borrow money is due to a number of factors;
和贫困斗争的方法之一是利用小额贷款。
最大的挑战将是打破定价难题，找到一个方法得到较少的在银行，贪婪的投资者和纳税人之间流动的贷款。
The biggest challenge will be to crack the pricing puzzle and get impaired loans moving in a way that works for Banks, vulture-investors and the taxpayer.
虽然这些方法都存在缺陷，但一滩溺水屋的臭水将(正如日本贷款给毫无生机的企业一样)侵蚀金融系统，危害经济恢复。
They all have drawbacks, but a fetid pool of underwater mortgages will, much like Japan's loans to zombie firms, corrode the financial system and harm the recovery.
银行用“简单”利息的方法计算贷款利息-在每个还款期间，用当前未还清的本金乘以当前利率，从而计算出应付的利息。
The bank caclulates loan interest as "simple" interest -- for every payment period, multiply the current outstanding principal by the current interest rate to determine the interest payment.
如果你申请创业贷款的话，获得批准的唯一方法就是将你自己的私人财产作为抵押。
If you are applying for a business loan for a startup business, the only way you will be approved by the bank is if you pledge your personal wealth as collateral.
有行内人士称不可能有回报了，现在很多家长是一贷再贷地去交付学费，时下房价波动大，银行也收紧其贷款政策，这样方法很快就行不通了。
One insider thinks this unlikely: many parents have remortgaged to pay fees, and with house prices shaky and banks tightening their lending criteria, this route is fast closing off.
支行要获得贷款风险的惟一方法就是向该贷款查询这一信息。
The only way a branch can find the risk taken by a loan is to ask the loan for that information.
银行可以采取的另外一个方法是给特定的员工提供可追索的贷款。
Another option for banks is to offer recourse loans to certain staff.
以其他方法诈骗贷款的。
要运行工作流以快速查看这个贷款流程如何受到监测，最简单的方法就是使用BusinessProcess ChoreographerExplorer。
The easiest way to run workflows to quickly view how this loan process is monitored is to use the Business process Choreographer Explorer.
Imax电影娱乐公司总裁兼董事长格雷格·福斯特(Greg Foster)说：“很多人采用了这种类似以货贷款的方法。”
“A lot of people are lending this sort of in-kind support, ” said Greg Foster, chairman and president of Imax Filmed Entertainment.
在去年11月，特许财务分析师协会的调查中，52%的投资者支持使用公允价值会计方法处理各类贷款。
In a survey by the CFA Institute last November, 52% of investors supported fair-value accounting for all loans.
我们的示例中涉及到虚构的InternationalBank (INT Bank)，该银行正在通过面向服务的方法对其贷款申请服务进行改进。
Our example involves the fictional International Bank (INT Bank), which is undertaking a modernization effort of their loan application service through a services-oriented approach.
例如，此方法支持从业务服务(如贷款发起)生成Portlet。
For example, this approach enables portlet generation from the business services, such as loan origination.
国际复兴开发银行用于评估将贷款集中在若干大借款国对自身的风险的方法也使得这一决定得到保证。
The decision was also validated by IBRD’s methodology for assessing the risks facing the institution from a concentration in lending to several big borrowers.
但是，正如以色列央行行长斯坦利·菲舍尔在此次会议上所指出的，过去使用的方法，如保证金制度和贷款价值比率限制，也仍然可以继续使用。
But, as Stanley Fischer, governor of the Bank of Israel, pointed out to the Jackson Hole attendees, older tools such as margin requirements or maximum loan-to-value ratios could also be used.
更常用的方法是迫使想要进行高风险贷款的银行增加其资本，以此给银行资产设置一个限制。
The more common remedy is to put limits on Banks' assets by forcing them to increase their capital if they make risky loans.
可能盈利性大学在这种比照方法中还是和他们竞争的公立大学之间有一定差距，但比起通过贷款拖欠率进行比较差距已经缩小不少。
The for-profits may still look worse on this measure than do the public colleges they compete against, but the difference would be much smaller than the differences in default rates.
一种解决这一问题的方法是根据每个银行的贷款的风险来确定对它的保险费.
One way of mitigating this problem is to charge insurance premiums that vary according to the riskiness of each bank's lending.
杜洪找不到任何方法来得到抵押贷款的这些资料。
Duhon could see no way to obtain such information for mortgages.
财政部比较喜欢的方法是购买是问题要害的住房抵押贷款证券，从而稳住其价格并且将其从银行系统里剔除。
The Treasury's preference is to buy the mortgage securities at the heart of the problem, thereby putting a floor under their prices and removing them from the banking system.
在该银行的当前贷款申请流程中，每个子公司可根据地域营销要求和当地地方法律不同而采用不同的政策和解决方案。
In the bank's current loan application process, each subsidiary can have different policies and solutions based on geographic marketing requirements and local state laws.
还有一些减弱外币按揭贷款风险的方法。
There are other ways of blunting the dangers of foreign-currency mortgages.
更好的方法是减少抵押贷款本金，更大的刺激借款者偿还债务。
A better route would be to reduce the mortgage principal, giving borrowers a bigger incentive to pay their debt.
通常取得居民对房屋承受能力的方法是计算出平均房价与居民平均收入的比值，因为这些收入最终要在贷款的协助下购买房屋。
A common measure of affordability is the ratio of average house prices to average earnings, since income must ultimately pay for the acquisition of a property financed with a loan.
通常取得居民对房屋承受能力的方法是计算出平均房价与居民平均收入的比值，因为这些收入最终要在贷款的协助下购买房屋。
A common measure of affordability is the ratio of average house prices to average earnings, since income must ultimately pay for the acquisition of a property financed with a loan.
应用推荐