但是按揭还是只能达到贷款总额的23%。
But mortgages still amounted to only 23% of its total loans.
贷款总额自2005年以来几乎增加了两倍。
2009年其发放的贷款总额缩减了17%。
中国银行贷款总额现已超过全年目标。
IDA贷款额占世行贷款总额的近40%。
2010年贷款总额预计重回7.5万亿的合理水平。
Banks are expected to scale back lending to roughly 7.5 trillion yuan in 2010.
人们普遍认为，该行的不良贷款超过了贷款总额的20%。
Uncollectible loans are generally thought to exceed 20% of all lending.
人们普遍认为，该行的不良贷款超过了贷款总额的20%。
Uncollectible loans are generally thought to exceed 20 % of all lending.
不过，我们请求你们以贷款总额至少25%的资金购置我们的设备。
But we will require you to purchase our equipment at least 25% of the total loan.
在向新兴市场的贷款总额方面，美国的银行只是欧洲银行的五分之一。
The total amount of American Banks' loans to emerging economies is a fifth of the total lent to those markets by European firms.
对房产开发商的贷款前景可能不怎么乐观，但这些仅占贷款总额的7%。
Loans to many property developers are likely to turn sour, but these amount to only 7% of total lending.
城投债务总额估计接近6万亿元人民币，相当于未偿贷款总额的14%。
The UDIC liability is estimated at close to RMB6,000bn or 14 per cent of the outstanding loan base.
去年房产未付贷款总额增长27.5%，不过好歹低于2009年的水平。
Total property loans outstanding last year rose by 27.5%, which at least was slower than in 2009.
这两种类型的第一档(不超过5年)所还本金被允许只占贷款总额的5%。
Both types of one stall is also the principal was allowed only 5% of total loans.
不良贷款总额从1995年大约贷款总额的五分之一下降到如今的3%之下。
Gross non-performing loans have fallen from about a fifth of the total in 1995 to under 3% today.
按揭贷款总额和未清偿信用卡贷款也有所下滑——消费者在减少信用卡消费。
Mortgage lending is down as are outstandings on credit CARDS -customers are spending less on their plastic too.
例如，中国银行的贷款总额大致相当于摩根大通或花旗集团，但坏账储备金只有大约一半。
For example, Bank of China has roughly the same size of loan book as JPMorgan Chase or Citigroup, but only around half the level of bad-debt reserves.
中国是世界上少数几个过去五年间与GDP相比银行贷款总额下降的国家之一。
China is one of the few countries in the world where total bank lending has fallen relative to GDP over the past five years.
截至2003年10月份，我国消费信贷余额仅占银行发放贷款总额的10%。
By October of 2003, our country consumer credit remaining sum was only 10% of the bank granted loan.
美国的消费者信用贷款总额已经连续十个月下降，下跌时间和幅度都刷新了历史记录。
Consumer credit in America has fallen for ten consecutive months, the largest and longest drop on record.
而且，美联储的数据也显示，在过去的三个月里银行批准的贷款总额(即银行资产)一直在下降。
And it can also be seen in data produced by the Federal Reserve which show that loans made by Banks (their assets, in the jargon) have fallen over the past three months.
今年对公司客户的贷款在贷款总额中的比重这一类别的填充率虽然虽然仍低于42%，但已经翻了一番。
The fill rate for the category 'loans to corporate customers' as a percentage of total loans has doubled this year, although it is still low at 42%.
如此宽松的环境使得住房贷款在去年前十个月中便激增1万亿元，占同期新增贷款总额的三分之一。
Such lax lending has led to a Rmb1trn increase in housing loans in the first ten months of 2007, or nearly one-third of all new bank loans made during that period.
国际复兴开发银行仅为墨西哥的 机会项目就批准了15亿美元贷款，占其保障网贷款总额的40%。
IBRD approved over US$1.5 billion for Mexico’s Oportunidadesprogram alone – 40 percent of total IBRD safety net lending.
如此循环往复，房地产价格进一步拉高，银行贷款总额持续增长，保险公司也放松了它们的投保标准，如是等等。
Prices rose further, prompting more lending and a relaxation of underwriting standards, and so on.
但是筹集资金却较为困难：国家控股银行发放给此类小公司的贷款仅占其贷款总额的一小部分(见表4)。
But raising money is hard: loans to such firms account for only a small part of the total lending by those state-controlled Banks (see chart 4).
但是筹集资金却较为困难：国家控股银行发放给此类小公司的贷款仅占其贷款总额的一小部分(见表4)。
But raising money is hard: loans to such firms account for only a small part of the total lending by those state-controlled Banks (see chart 4).
应用推荐