本信贷额度将签订贷款协议。
双方均有意修改希腊贷款协议的条款。
Both parties want to change the terms of Greece's loan deal.
贷方将回到你的贷款协议，他们找到适合您。
Lenders will get back to you with the loan deals they find appropriate for you.
因此8年后我还清了贷款，结束了贷款协议。
我确认已阅读并？解这份贷款协议的条件与规定。
I confirm that I have read and understood the terms and conditions of the loan agreement.
我确定我已经阅读并了解这份贷款协议的规定及条件。
I confirmed that I have read and understood the terms and conditions of the loan agreement.
“定期贷款服务”在贷款协议生效日的第五个周年到期。
The Term Loan Facility will mature on the fifth anniversary of the date of the Credit Agreement.
在签署贷款协议时，印度财长说，对水体的修整和恢复是国家的重点。
In signing the loan agreement, the Indian Finance Minister said repair, renovation and restoration of water bodies was a national priority.
贷款协议中的一项条款，排除本贷款对其它债务的从属性。
Clause in loan agreement precluding subordination of the loan to other debt.
国际商业贷款协议法律适用问题在实践中已日益引起人们的重视。
The applicable law of international commercial loan agreement has already caused people's attention day by day in practice.
石油换贷款协议也会有助于俄罗斯进一步扩大石油出口的客户群。
Any oil-for-credit deal would also help Russia further diversify its customer base for oil exports.
两党都希望修改希腊贷款协议条款，但在其它方面他们鲜有共同立场。
Both parties want to change the terms of Greece's loan deal. But, they agree on little else.
随着贷款协议项下本金的每一期偿还，我行的担保责任亦应相应递减。
Following each repayment of principal under the Loan Agreement, our liability hereunder shall be reduced accordingly.
问：据报道，中国和古巴签署了一个6亿美元的贷款协议，请证实并介绍具体情况？
Q: There's been report that China has signed a credit agreement with Cuba to the value of 600 million us dollars. Can you tell us if that is the case and give us any details?
他们是最大的贷款人，如果他们认定你违反了贷款协议，就能接管你的企业。
They are the biggest lenders, and if they decide you've broken your loan covenant, they can take your business.
没有将是另一项贷款协议，如果他们认为这是太多了，那么我大喜过望他能回来。
There's not going to be another loan deal, if they think it's too much, then I'm more than happy to have him back.
根据付款计划或分期偿还日程表，没有及时支付的金额。可能会导致贷方强制执行贷款协议。
Money which is not paid when due, under a payment plan or amortization schedule. Could lead to enforcement of loan agreement by lender.
债券或贷款协议条款，规定若借方对另一项债务责任违约即会被视为对协议中的债务责任违约。
A provisions in a bond indenture or loan agreement that puts the borrower in default if the borrower defaults on another obligation.
芬特里社区和风能电厂开发商——西海岸能源公司——制订了一项贷款协议，并且将涡轮额外添加到14台。
The community worked out a loan deal with the wind farm developer, West Coast Energy, and an extra turbine was added to the 14-turbine project.
土耳其与国际货币基金组织的最后一个贷款协议已于一年多前到期，两者正协商签署新的贷款协议。
Turkey and the IMF are negotiating a possible new loan agreement after the last one expired more than a year ago.
除借款方之外，任何一方均不可从该贷款协议中获得任何权利或对该贷款声称有任何形式的所有权。
No party other than the Borrower shall derive any rights from the Loan Agreement or have any claim to the funds.
如果你有麻烦，与银行贷款，它是可以接受的，以成立一个贷款协议类型之间的一个朋友或家庭成员。
If you are having trouble with bank loans, it may be acceptable to set up a loan type agreement between a friend or family member.
五月份，希腊和其他欧元区的国家和国际货币基金组织达成1,100,000,000,000欧元的贷款协议。
In May, Greece reached a loan agreement with other eurozone countries and the IMF for 110 billion euros.
当前的房屋拥有者(不是那些签下自我毁灭的抵押贷款协议的投机客，而是真正的自住者)同时也会受益。
Current homeowners — not speculators who signed self-destructive mortgage agreements, but actual homeowners — would benefit as well.
问：参与缅甸密松电站项目的中方公司负责人上周接受媒体采访时称，如密松电站建设搁置，将影响贷款协议的执行。
Q: President of the Chinese company that participates in the Myitsone power station project told the media last week that shelving the project might affect the implementation of the loans agreement.
此贷款已发行的本金金额和此贷款协议下的任何其他义务(包括逾期的利息支付)将以年利率9.5%的利率计息。
The outstanding principal amount of the Loan and any other obligations under this Loan Agreement shall bear interest at the annual rate of 9.5% until paid.
作为当今世界最重要的国际经济组织之一，世界银行在其与借款人签订的贷款协议中，均未约定明确的法律适用条款。
As one of the most important international economic organizations, the World Bank never stipulate definitive choice - of - law provisions in all of its loan agreements.
作为当今世界最重要的国际经济组织之一，世界银行在其与借款人签订的贷款协议中，均未约定明确的法律适用条款。
As one of the most important international economic organizations, the World Bank never stipulate definitive choice - of - law provisions in all of its loan agreements.
应用推荐