法国对奶农实行补贴贷款制度。
France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.
第一部分是对中央银行再贷款制度的概述。
The first part centers upon the theoretic summary of re-loan of central bank.
通过图书馆间贷款制度，我们将有机会获得任何图书馆的图书。
Through an inter-library loan system, we will have access to books from any library.
贫困大学生的身份识别是国家助学贷款制度中最为基础的一个环节。
It is a fundamental factor to identify the eligible poor students in the State-granted Loan in Aid system.
解决的办法是在谁受益谁承担风险原则基础上，重新设计国家助学贷款制度。
The resolve method is that the system of national loan of education will be redesigned based on the principle that who gets the benefits and who should take on the risks.
随着中国房价飙升，孟晓苏开始研究荷兰和美国等国家的反向抵押贷款制度。
As home prices in China soared, Mr. Meng began studying the reverse mortgage systems in countries such as the Netherlands and the United States.
比如，美国基本上是从上世纪六七十年代就执行的是固定利率抵押贷款制度。
For example, the United States is basically from the last century in the '70s, on the implementation of the fixed rate mortgage system.
造成这种局面的根本原因在于我国现行国家助学贷款制度的设计存在严重缺陷。
The essential reason for the situation is the serious defects in the design of Chinese state-subsidized student loan system.
从各行为主体追求利益最大化的角度出发，对助学贷款制度设计的机制进行了分析。
To maximize the benefits of behavior corpus, it carries on the analysis of the student loan system design.
虽然每种银行和贷款制度是不同的，他们全都有指南、对获得抵押贷款的需求和要求。
Although each of the Banks and credit systems are different, they all have the guidance of access to mortgage the needs and demands.
本文就美国联邦学生贷款制度、偿还机制及违约处理作一剖析，以对我国助学贷款中存在的问题有所启示。
This article introduces the Federal Student Loans and the replying and default management system in Federal Student Loans and hopes It giving us so...
本文就美国联邦学生贷款制度、偿还机制及违约处理作一剖析，以对我国助学贷款中存在的问题有所启示。
This article introduces the Federal Student Loans and the replying and default management system in Federal Student Loans and hopes It giving us...
我国自1999年实施国家助学贷款制度以来，国家助学贷款已成为我国高校中覆盖面最广、资助力度最大的一项资助政策。
Since 1999, the Government- subsidized Student Loan Scheme (GSSLS) has been put into practice and played an important role in the reform and development of higher education in China.
在我国，由于这个险种开办时间较短，在险种的开发、保险金额及费率的厘定等方面存在诸多问题。本文提出应该从确定合理的保险金额和费率、建立风险防范机制等方面完善住房抵押贷款制度。
The paper analyses the questions on insurance rate, amount and so on, then points out that Bank and Insurance Company should set up risk mechanism and work out rational insurance amount and rate.
政府许诺要实施新的制度来控制金融贷款机构。
The government promised to implement a new system to control financial loan institutions.
所以重点是审视国家的制度和政策安排，审视这些领域的国家政策的影响，而不是着眼于世行贷款的具体影响。
So the emphasis is really looking at the country's institutional and policy arrangements, the impact on country policies in these areas, rather than focus on the specific impact of the Bank lending.
一些人还对西班牙的制度称赞有加，它要求银行在景气良好的时期为损失提存额外的储备，这样当贷款变糟的时候，他们的利润以及自有资本的损失就会减少。
Some admire Spain’s system, which requires banks to make extra provision for losses in good times, so that when loans turn sour their profits and thus capital fall by less.
众所周知，银行采用部分准备金制度，这意味着银行家可以使用存款进行借贷活动，但是这些贷款却只有部分得到了真正货币储备的担保。
It is well known that Banks engage in fractional-reserve lending, meaning that bankers use their deposits in lending operations, with only a part of their loans covered by money reserves.
另外是制度的影响，德国的按揭贷款相当保守，在没有大量现金的保障下，人们很难买到房子。
Other factors are institutional. German mortgage lending is a pretty conservative affair, making it hard for people to get onto the ladder without lots of cash to put down.
但是，正如以色列央行行长斯坦利·菲舍尔在此次会议上所指出的，过去使用的方法，如保证金制度和贷款价值比率限制，也仍然可以继续使用。
But, as Stanley Fischer, governor of the Bank of Israel, pointed out to the Jackson Hole attendees, older tools such as margin requirements or maximum loan-to-value ratios could also be used.
西方纳税人挽救了银行因不理智地向新兴国家提供贷款造成的恶果，而国际货币基金组织的那些救济金则成了华尔街的福利制度。
The bailouts were a welfare system for Wall Street, with western taxpayers rescuing the banks from the consequences of unwise lending to emerging economies.
第六十条商业银行应当建立、健全本行对存款、贷款、结算、呆帐等各项情况的稽核、检查制度。
Article 60 Commercial Banks should establish and improve their own auditing and checking system on deposits, loans, account settling and bad debts.
现在国会里有很多人都在讨论这个问题，我们需要思考关于，能用来保护个人权益的新法规，像房主贷款公司和联邦住宅管理局的制度。
We need — and there's a lot of talk in Congress right now -we need to think about new regulations that protect individuals, much like the regulations that the HOLC and the FHA made.
最大的反对声音是针对成立一个消费者权益保护的机构。该机构将制定和执行抵押贷款，信用卡等规章制度。
The loudest opposition has been reserved for a proposed consumer-protection agency, which would write and enforce rules for mortgages, credit CARDS and so forth.
尽管如此，在中国的贷款分级制度下，银行在承认亏损前能享受一段长得超乎寻常的宽限期。
Still, China's loan-classification system gives lenders an unusually long period of grace before recognising losses.
2007年，米纳斯·吉纳斯州利用制度建设基金赠款，设计了两个信息系统。2008年，国际复兴开发银行对这两个系统的启用提供了贷款援助。
In 2008, an IBRD lending operation supported implementation of the two information systems which were designed with the IDF grant in 2007.
很有希望的是，中国的银行监管者在5月宣布了一项制度草案，允许国内外机构建立消费金融公司，为生活消费品提供私人贷款。
Promisingly, the Chinese bank regulator announced draft rules in May to allow domestic and foreign institutions to set up consumer-finance firms to offer personal loans for consumer-goods purchases.
很有希望的是，中国的银行监管者在5月宣布了一项制度草案，允许国内外机构建立消费金融公司，为生活消费品提供私人贷款。
Promisingly, the Chinese bank regulator announced draft rules in May to allow domestic and foreign institutions to set up consumer-finance firms to offer personal loans for consumer-goods purchases.
应用推荐