而塔米诺单纯善良的基本性格以及优雅的贵族绅士气质,决定了莫扎特运用质朴、纯洁音乐语言对其进行塑造。
Tamino simple kindness and the basic character and elegant aristocratic gentleman demeanor make Mozart choose a gentle, pure musical language to shape.
他60岁出头时曾是一位有着贵族气派的清瘦绅士。
时尚规则基本上被那些数代甚至几个世纪之前的英国绅士和贵族支配着。
Fashion rules are largely dictated by what English gentleman and nobility did generations or even centuries ago.
这个伦敦上流住宅区的豪华酒店包括了一个贵族奢侈的绅士俱乐部,从床边的地毯和玫瑰和白色维多利亚式的外观。
This London hotel in ritzy Mayfair combines a gent's club feel with oodles of luxury, starting from the red entrance carpet and rose and white Victorian facade.
这个伦敦上流住宅区的豪华酒店包括了一个贵族奢侈的绅士俱乐部,从床边的地毯和玫瑰和白色维多利亚式的外观。
This London hotel in ritzy Mayfair combines a gent’s club feel with oodles of luxury, starting from the red entrance carpet and rose and white Victorian facade.
不过我觉得很奇怪,为什么没有富裕的贵族或绅士看中她,譬如罗切斯特先生,他很有钱,不是吗。
But I wonder no wealthy nobleman or gentleman has taken a fancy to her: Mr. Rochester, for instance. He is rich, is he not?
伊丽莎白的嘲笑讽刺,正将那些自视绅士、淑女的贵族的本来面目暴露无疑。
Elizabeth's ironic derision, will be those who are regarded gentleman, the aristocratic ladies undoubtedly exposed the truth.
我原以为少女们都喜欢男性的危险一面,因此我尝试着强调小爱同学的危险性然后把他贵族气质和绅士风度的一面淡化,隐藏在别的特征下面。
I thought that teenage girls like the dangerous aspect of males, and so I tried to emphasize the danger and make the more gentlemanly side of this character a veil to something else underneath.
英国绅士的地位仅次于贵族。
留学解答资讯网:由于他与生俱来的贵族气质和绅士形象,许多国际知名品牌都纷纷找他做代言。
Many international famous brands would have him as the spokesman because of his natural aristocratic temperament and gentlemanlike visualize.
英国绅士的地位仅次于贵族。
唯有出生的偶然性决定一个特定的个体是否可能成为绅士或者必将成为村夫:可以得出贵族统治是不公平的。
Only the accident of birth decides whether a given individual has a chance of becoming a gentleman or will necessarily become a villain: hence aristocracy is unjust.
这条代表皇室贵族和名流绅士的品味与技术标准的街道,堪称当时世界最顶级西装定制圣地。
And it's termed the "golden mile of the tailoring", stands for the taste and standards of the emperors, nobles and the gentlemen.
这是个绅士的住宅,但不是贵族的宅邸。围在楼顶的雉堞增添了些许诗情画意。
It was three storeys high, of proportions not vast, though considerable: a gentleman's manor-house, not a nobleman's seat: battlements round the top gave it a picturesque look.
一位真实的贵族就是一位有着真诚信仰的绅士,还能在哪里看见。
A really right noble is a gentleman with sincere belief, where can you fin him out?
一位真实的贵族就是一位有着真诚信仰的绅士,还能在哪里看见。
A really right noble is a gentleman with sincere belief, where can you fin him out?
应用推荐