他带着贵族式的漠然对其一笑置之。
贵族式还是极端化？
该类型学的复杂性同时也反映出韩国贵族式的生活方式。
Thecomplexity in typology is also a reflection of noble ways of living in South Korea.
大而言之，我们可以说，帝国主权是由世界上君主式力量与贵族式力量的不断融合而构成的。
As a first approximation we might say that imperial sovereignty is defined by a constant collaboration between monarchical and aristocratic forces in the world.
为了躲避媒体，她一次次地搬家，她愿意一个人享受上帝赠与她的孤独，这种老去，是贵族式的优雅。
For avoiding a medium, she moves inferiorly, she hopes that one people enjoys God present to as gift her lonely, this old people go to, are noble elegance.
法国顶级巧克力，贵族式享受，轻抿一口清茶，再细细品味巧克力在口中融化的感觉，一时享用，一生回味！
French chocolate, aristocratic enjoyment, light sip a cup of tea, and then to savor chocolate melts in the mouth feeling, can enjoy life recollection!
带着一点波希米亚式的反叛，还有一点贵族气的粗暴。
福尔摩斯问道，“像您这样的时髦青年，钱财充裕，坐着四轮轿式马车，住在伦敦西区的时髦地段，还是贵族家的子弟，绝不会遇上麻烦。”
Surely a young swell like you, with plenty of money, a brougham, living in the fashionable part of the West End, and the son of a Peer, can't be in trouble.
这个伦敦上流住宅区的豪华酒店包括了一个贵族奢侈的绅士俱乐部，从床边的地毯和玫瑰和白色维多利亚式的外观。
This London hotel in ritzy Mayfair combines a gent’s club feel with oodles of luxury, starting from the red entrance carpet and rose and white Victorian facade.
这个伦敦上流住宅区的豪华酒店包括了一个贵族奢侈的绅士俱乐部，从床边的地毯和玫瑰和白色维多利亚式的外观。
This London hotel in ritzy Mayfair combines a gent's club feel with oodles of luxury, starting from the red entrance carpet and rose and white Victorian facade.
强盗式贵族的垄断行径导致反托拉斯法的产生。
The monopolistic excesses of the Robber Barons led to antitrust laws.
斩首- - -只要斧头够锋利，是快速而没有痛苦的- - -被认为是死刑的一种“特权式”的方式，主要只在贵族成员的行刑时使用，而极少会施于平民。
Beheading — swift and painless, as long as the axe was sharp — was considered a "privileged" way to die and was reserved mainly for members of nobility, rarely commoners.
作为浪漫主义的代表诗人，拜伦的主要贡献在于他创造了“拜伦式英雄”，高傲，神秘，反叛却带有贵族血统。
As a leading Romanticist, Byron's chief contribution is his creation of the "Byronic hero," a proud, mysterious rebel figure of noble origin.
作为顶级豪宅，懿品阁销售中心设计所要呈现的是豪门中的奢华经典：敞朗通透的空间，开放式的布局，显示世家贵族的尊贵大气。
As a top luxury, Yi its sales center must present the giants in the classic luxury: open, transparent space, open layout, display family aristocratic atmosphere.
他讲啊现在很多人都羡慕什么英国式的贵族教育，但实际上英式贵族教育和很多流行的现代教育观念是背道而驰的。
He said that nowadays many people are envious of British aristocratic education. But in fact the British aristocratic education concept is contrary to many of the popular modern educational concepts.
他讲啊现在很多人都羡慕什么英国式的贵族教育，但实际上英式贵族教育和很多流行的现代教育观念是背道而驰的。
He said that nowadays many people are envious of British aristocratic education. But in fact the British aristocratic education concept is contrary to many of the popular modern educational concepts.
应用推荐