贵州的民族节日主要集中在4月和5月。
Ethnic festivals in Guizhou are concentrated in April and May.
贵州有着开发民族旅游商品的资源优势。
Guizhou has some advantage on developing national tour merchandise.
本文以贵州著名的历史与民族文化事实为例，作一番探索。
This article take the Guizhou famous history and the national culture fact as an example, makes an exploration.
贵州是我国未识别民族人口最多的省。
Guizhou is the most populous province of the unidentified ethnic groups.
贵州苗族服饰丰富的文化内涵，反映了本民族特有的历史、文化的变迁和审美的意蕴。
The rich cultural connotations of Miao 's costume in Guizhou reflect the unique history, cultural changes and aesthetic implication of their own ethnic group.
传统蜡染是不同民族在贵州独特的自然环境和社会环境的基础上形成的民族艺术。
The traditional batik of different ethnic groups is a national art which was created in a unique natural environment and social environment in Guizhou.
但贵州对酒歌的挖掘和研究还较少。 本文仅就酒歌与民族婚姻的关系及酒歌在婚姻中的作用作一些探讨。
The paper analyzes the relationship between wine songs and ethnic marriages and the role of wine songs in marriages.
民族旅游商品是贵州的特色旅游商品。
The national tour merchandise is feature of tour merchandise in Guizhou.
贵州民族菜有着悠久的历史，主要由仡佬族、彝族、苗族、侗族、布依族、水族等民族菜肴组成。
The nationalities cuisine in Province Guizhou has a long history, mainly composed of such nationalities dishes as the Qilao, Yi, Miao, Dong, Bouyei, Shui and so on.
打造贵州苗药品牌不仅是富民兴黔的经济重任，更是振兴我国民族医药的一项重大课题。
Not only do the brand of Miao ethnic minority's medicine of Guizhou is important economy task, but also is the important task of bracing up the nationality medicine.
这一幅幅难得的民族艺术造型的瑰宝，与贵州山水、民族同在。
All the peculiar national treasure with artistic design exists harmoniously with the beautiful mountains and rivers of Guizhou.
贵州木林森模型设计制作中心座落在风景秀丽贵州民族学院院内，占地面积近千平方米。
MLS model designed Guizhou Center located in the beautiful courtyard Guizhou University for Nationalities, covers an area of nearly a thousand square meters.
贵州民族文化旅游是贵州特色旅游的支柱，它依托于贵州极其丰富的民族文化旅游资源，成为贵州乡村旅游的闪光点。
Minority 'culture is the backbone of the characteristic tourism in Guizhou. It depends on the rich culture resource, being a highlight in rural tourism.
贵州世居民族岁时节日数量繁多、姿态各异。
The festivals of Guizhou s long-dwelling peoples are rich and numerous.
从仡佬族先人濮人到濮僚、夷僚到仡佬的民族称谓变迁中可以看出其文化变迁是在贵州形成一个新的文化合成体的过程。
From the changes of the appellation of Gelo ancestors from puren to puliao to yiliao to Gelo we can see that its cultural changes are a process to form a new cultural compound in Gui zhou.
本文在对贵州的喀斯特环境和民族文化进行实证分析的基础上，重点讨论了喀斯特环境与民族文化之间的耦合关系。
This paper studies the correspondence between karst landscape and minority cultures, based on the empirical investigation of Guizhou s geography and minority people.
贵州省民族文化村寨旅游开展得比较早，且卓有成效，但是产品不完善，本文提出了改进意见。
Tour in Guizhou's villages of national culture started early and effectually, However, its products are imperfect. This article makes some suggestions for improvement.
贵州是中国经济最落后的省区之一，贵州广大乡村特别是民族村寨尤其如是。
Guizhou Province is China's most economically backward regions of the vast number of villages in Guizhou particular ethnic villages, in particular the case.
水文是贵州省水族人民用来书写他们的经典“水书”的一种民族古文字。
Shuiwen "is an ancient national written language used by the Shuiwen people in Guizhou Province to write their classic, the Book of Shui."
湖南省平茶镇，位于湖南省的西部，非常靠近贵州的黎平，以侗族和汉族为主要民族。
HuNan province PingCha town, located at west of HuNan province, it is very near to the GuiZhou province LiPing, majority of the people are Dong and Han.
经历了2 0年的“六山六水”民族调查，基本摸清了贵州民族经济的主要特点、存在的主要问题。
Ethnic investigation of "Six Mountains and Six Rivers" of 20 years basically finds out that the main characteristics and problems of Guizhou's ethnic economics.
前言：“腌肉”是贵州省黔东南自治州的民族传统腌制食品，它是以猪肉为原料、糯米等为辅料加工而成。
The "pickled meat" is the traditional pickled food in Qiandongnan prefecture; Guizhou province. It is made from pork as the raw material as well as sticky rice etc as the assistant materials.
每年有上百个民族节日，贵州凯里因此又被称作“百节之乡”。
Kaili city is known as"the country of the festival" because there are hundreds festivals in one year.
分析得出贵州旅游资源具有自然资源富集、自然景观奇特、民族文化资源浓厚、红色旅游资源宝贵而丰富、气候资源宜人等比较优势。
This paper analyzed tourist resources in Guizhou Province. The comparative advantages were followed:the natural resources were enriched and natural landscapes were extraordinary;
分析得出贵州旅游资源具有自然资源富集、自然景观奇特、民族文化资源浓厚、红色旅游资源宝贵而丰富、气候资源宜人等比较优势。
This paper analyzed tourist resources in Guizhou Province. The comparative advantages were followed:the natural resources were enriched and natural landscapes were extraordinary;
应用推荐