他们贴春联，辞旧迎新。
They paste up Spring Festival couplets, greeting the New Year and saying goodbye to the old year.
春节贴春联，圣诞有卡片和圣诞歌。
Paste New Year Spring Festival, Christmas carols and a card.
因为在春节期间我们贴春联。
过年的时候，每家都放鞭炮，贴春联。
During the festival, each family lights firecrackers and posts Spring Festival couplets.
贴春联是春节的一大习俗。
恩，还有，就是贴春联了。
嗯，还要贴春联儿，拜年，吃饺子，放鞭炮呢。
Yes, and put up couplets, send best wishes for the New Year, eat dumplings and set off firecrackers.
所有的门面板将会贴春联，强调用红纸黄字书法。
All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.
春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival,which are also written on red paper。
除夕最重要的是贴春联，爷爷贴大的，我贴小的。
New Year's eve is the most important is to stick couplets on the Spring Festival, grandpa big, I put a little.
她在自家的小院里种菜，农历新年里在门上贴春联。
She plants vegetables in the field herself, and puts up spring couplets on the door during the lunar New Year.
人们善在这一天贴春联、年画、门神贴画以及剪纸等。
Decorations include spring couplets, New Year pictures, posters of door gods and paper-cuts.
春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。 。
Thee Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
我们在门上贴春联，放鞭炮，点蜡烛，等待新的一年的来到。
We have red antithetical couplets on our doors, we set off firecracker, we light candles and wait for the new year to come.
与贴春联的目的一样，贴门神也是为了祈求全家的福寿康宁。
As with the couplets, "door gods" are also hung on doors to pray for the peace and happiness of the family.
据说贴春联的习俗，大约始于一千多年前的后蜀时期，这是有史为证的。
It is said that the custom of paste couplets, some began more than 1,000 years ago Houshu period, it is history as a card.
据说贴春联的习俗，大约始于一千多年前的后蜀时期，这是有史为证的。
It is said custom of stick the New year couplet, about begin from the empress Shu of more than 1,000 year agos period, this has the history as certificate.
在贴春联的同时，一些人家要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字。
In the Spring Festival couplet at the same time, some people in the door to, the walls, signage pasted greatly small "f" word.
因为相传年兽怕红色，怕火光和怕响声，所以人们便有贴春联、放鞭炮、敲锣打鼓等习俗。
Because legend has it that the beast is afraid of red, afraid of fire and afraid of sound, so people will have couplets, firecrackers, gongs and drums and other customs.
春节即将来临了，我知道大家一定非常喜欢过春节。因为大家可以贴春联、看春节联欢晚会、走亲访友……
Spring Festival is coming, I know you must be very like the Spring Festival. Because everyone can Spring Festival couplet, watching the Spring Festival evening gala, visiting relative…
春节是我国的传统文化，它有着悠久的文化历史，到了这一天，人们要在一起吃饭、贴春联、贴倒福、放鞭炮，等活动。
The Spring Festival is China's traditional culture, it has a long history of culture, to this day, people will eat together, couplets paste down Fu, firecrackers, and other activities.
彩莲船、荷花灯、蚌壳精、舂糍粑、挂灯笼、贴春联、放鞭炮、鼓乐声声、龙腾狮舞，一个个喜庆的场面，一幅幅美丽的画帘。
Colorful water lily boat, lotus flower lamp, red lantern, Spring Festival couplet, firecracker, drum and music, etc, compose a festive and joyful scene!
春联的另一来源是春贴。
在我国，每到农历大年三十，也就是春节除夕这一天，家家户户都会忙着贴门神与春联。
In China, on the last day of the lunar year, the eve of Spring Festival, or the Chinese New year, every household is busy putting door gods or Spring Festival couplets on their doors.
每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。
Every Chinese New Year, no matter the city or the country, every family to select a pair of bright red stick in the Spring festival couplets on the door, increase for the festival festival atmosphere.
每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。
Every Chinese New Year, no matter the city or the country, every family to select a pair of bright red stick in the Spring festival couplets on the door, increase for the festival festival atmosphere.
应用推荐