我和他很贴心。
他这样做是多么的贴心呀。
他既是群众的带头人，又是群众的贴心人。
极其专业，非常贴心的网站。
所以我觉得照片可以很贴心。
我想这是他能做的最贴心的事，他了解我的惊慌。
I thought it was the most thoughtful thing he could do. He knew I would be worried.
况且带着狗购物是不允许的，但是它们的确很贴心。
And dogs aren't allowed to go shopping.But they are very good for the heart.
况且带着狗购物是不允许的，但是它们的确很贴心。
And dogs aren't allowed to go shopping. But they are very good for the heart.
甚至还有桌布和垃圾桶，也不用收拾和洗碗，太贴心了。
There is even a tablecloth and a trashcan. Clients don't need to clean up or wash bowls after enjoying the meal – how considerate of them.
即使女性与家人关系良好，她们也会寻找能谈论生活琐事的贴心朋友。
Even if she is in a good relationship, a woman will have close girlfriends with whom she talks about everything that is going on her life.
礼物不要太铺张浪费，一分贴心的小礼物足以让他们回味美好。
The favors don't need to be extravagant or expensive just a thoughtful little gift that will let them remember the day.
礼物不要太铺张浪费，一分贴心的小礼物足以让他们回味美好。
The favors don’t need to be extravagant or expensive just a thoughtful little gift that will let them remember the day.
还有可能，你曾经觉得一段友谊“很贴心”，却变得越来越无所谓。
Or, a friendship that you once considered "near and dear", has changed into something much more casual.
“他这人很好也很直截了当，是一个很平凡又很贴心的人，”她说。
"He was totally straightforward and lovely, just a a normal and sweet guy," she said.
每次好莱坞向人们提供更贴心的影片获取方式，其销售额就会出现跃升。
Every time Hollywood has offered people a more convenient way to get its films, sales have leapt.
这个场景是无法言喻的感人至深，它对家庭之爱的表达是最近所有电影中最贴心的。
The scene is ineffably, absurdly touching, the sweetest expression of family love seen in recent films.
当你定下健身或学习计划时，你可能认为贴心爱侣的支持是你通向成功的有力保证。
You might think that a loving partner helps keep you on track-say, when you want to stick to your jogging or concentrate on your studies.
iPad将于三月底面市，乔布斯先生称它“比笔记本电脑更为贴心，比智能手机功能更多。”
“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone, ” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
我们从来也没有见过麦凯恩会如此的温和，如此的贴心，这么有活力，这么让人喜欢。
We have never seen McCain so warm and fuzzy and likable and dynamic.
波拉·波拉拥有“浪漫之岛”的绰号，一个容易理解它有着为孤立的海滩，贴心的酒店，安静的气氛。
Bora Bora boasts the nickname the "Romantic Island," a moniker easy to appreciate with its isolated beaches, intimate hotels, and quiet atmosphere.
繁殖好它们就是你送出贴心礼物的源源不断的资源，这样你就可以说你是亲手种植的礼物了！
They will be your inexhaustible source of heartwarming gifts that you can say you grew with your own hands.
这些星际科学家们非常贴心地为下载提供了不同图片大小——你可以找到一个适合你桌面的大小。
These interplanetary experts are also kind enough to provide you with several image sizes to download so you can find the one that fits your desktop.
一位住在附近的人称，这对夫妇是“郊区最贴心的人”，他们还曾经为孩子咨询过本地学校的情况。
One person who lives nearby called them "suburbia personified," saying that they had asked people for advice about the local schools.
一位住在附近的人称，这对夫妇是“郊区最贴心的人”，他们还曾经为孩子咨询过本地学校的情况。
One person who lives nearby called them “suburbia personified,” saying that they had asked people for advice about the local schools.
一位住在附近的人称，这对夫妇是“郊区最贴心的人”，他们还曾经为孩子咨询过本地学校的情况。
One person who lives nearby called them “suburbia personified,” saying that they had asked people for advice about the local schools.
应用推荐